Mercurial > p > roundup > code

changeset 6638:e1588ae185dc issue2550923_computed_property

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
merge from default branch. Fix travis.ci so CI builds don't error out
author John Rouillard <rouilj@ieee.org>
date Thu, 21 Apr 2022 16:54:17 -0400
parents 85db90cc1705 (current diff) e657826186c6 (diff)
children ca90f7270cd4
files CHANGES.txt doc/customizing.txt roundup/backends/rdbms_common.py roundup/cgi/templating.py roundup/hyperdb.py roundup/instance.py
diffstat 78 files changed, 9417 insertions(+), 4633 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/.travis.yml	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/.travis.yml	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -16,12 +16,13 @@
 #    - default
 #    - maint-1.6
 
-dist:
-  - bionic
+dist: focal
 
+#  - pypy3
 python:
   - 2.7
-  - 3.9-dev
+  - 3.10.0
+  - 3.9
   - 3.8
   - 3.6
   - nightly
@@ -33,11 +34,12 @@
 jobs:
     allow_failures:  # nightly not ready for prime time yet.
       - python: nightly
+      - python: pypy3
 
 addons:
   apt:
-    sources:
-      - sourceline: ppa:xapian-backports/ppa
+    #sources:
+    #  - sourceline: ppa:xapian-backports/ppa
 
     packages:
       # Required to build/install the xapian-binding
@@ -48,8 +50,12 @@
       - gpgsm
 
 before_install:
-  # Sphinx required to build the xapian python bindings
-  - pip install sphinx==1.8.5
+  - echo "$TRAVIS_PYTHON_VERSION"
+  # Sphinx required to build the xapian python bindings. Use 1.8.5 on
+  # older python and newest on newer.
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == "2."* ]]; then pip install sphinx==1.8.5; fi
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == '3.'* ]] ; then pip install sphinx; fi
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == "nightly" ]]; then pip install sphinx; fi
   - XAPIAN_VER=$(dpkg -l libxapian-dev | tail -n 1 | awk '{print $3}' | cut -d '-' -f 1)
   - cd /tmp
   - curl -s -O https://oligarchy.co.uk/xapian/$XAPIAN_VER/xapian-bindings-$XAPIAN_VER.tar.xz
@@ -59,12 +65,13 @@
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == "2."* ]]; then ./configure --prefix=$VIRTUAL_ENV --with-python; fi
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == "3."* ]]; then ./configure --prefix=$VIRTUAL_ENV --with-python3; fi
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == "nightly" ]]; then ./configure --prefix=$VIRTUAL_ENV --with-python3; fi
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == "pypy3" ]]; then ./configure --prefix=$VIRTUAL_ENV --with-python3; fi
   - make && make install
 
   - PATH=$VIRTUAL_ENV/bin:$PATH
 
   # libgpg-error
-  - LIBGPG_ERROR_VERSION=1.32
+  - LIBGPG_ERROR_VERSION=1.43
   - cd /tmp
   - curl -s -O https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/libgpg-error/libgpg-error-$LIBGPG_ERROR_VERSION.tar.bz2
   - tar -jxvf libgpg-error-$LIBGPG_ERROR_VERSION.tar.bz2
@@ -73,7 +80,7 @@
   - make && make install
 
   # libassuan
-  - LIBASSUAN_VERSION=2.5.1
+  - LIBASSUAN_VERSION=2.5.5
   - cd /tmp
   - curl -s -O https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/libassuan/libassuan-$LIBASSUAN_VERSION.tar.bz2
   - tar -jxvf libassuan-$LIBASSUAN_VERSION.tar.bz2
@@ -82,7 +89,7 @@
   - make && make install
 
   # gpgme
-  - GPGME_VERSION=1.11.1
+  - GPGME_VERSION=1.16.0
   - cd /tmp
   - curl -s -O https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gpgme/gpgme-$GPGME_VERSION.tar.bz2
   - tar -jxf gpgme-$GPGME_VERSION.tar.bz2
@@ -100,24 +107,31 @@
   - pip install gpg pytz whoosh pyjwt requests
   - pip install pytest-cov codecov
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != "3.4"* ]]; then pip install docutils; fi
-  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != "3.4"* ]]; then pip install mistune; fi
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != "3.4"* ]]; then pip install mistune==0.8.4; fi
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION != "3.4"* && $TRAVIS_PYTHON_VERSION != "2."* ]]; then pip install Markdown; fi
   - pip install markdown2
-  - pip install brotli zstd
+  - pip install brotli
+  # zstd fails to build under python nightly aborting test.
+  # allow testing to still happen if the optional package doesn't install.
+  - pip install zstd || true
 
 before_script:
   # set up mysql database
   - sudo sed -i -e '/^\[mysqld\]/,/^\[mysql/s/^max_allowed_packet.*/max_allowed_packet = 500M/' /etc/mysql/my.cnf
   - cat /etc/mysql/my.cnf
   - sudo service mysql restart
-  - mysql -u root -e 'GRANT ALL ON rounduptest.* TO rounduptest@localhost IDENTIFIED BY "rounduptest";'
+  - mysql -u root -e 'CREATE USER "rounduptest"@"localhost" IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY "rounduptest"; GRANT ALL on rounduptest.* TO "rounduptest"@"localhost";'
 
+  # Disable fsync for speed, don't care about data durability when testing
+  - sudo sed -i -e '$a\fsync = off' /etc/postgresql/*/*/postgresql.conf
   - sudo service postgresql restart; sleep 30
   # set up postgresql database
   - psql -c "CREATE ROLE rounduptest WITH CREATEDB LOGIN PASSWORD 'rounduptest';" -U postgres
 
   # HACK: workaround mysql bug: http://bugs.mysql.com/bug.php?id=74901
   #   needed for test_mysql.mysqlDBTest.testFilteringSpecialChars
+  # plus others. Otherwise we get:
+  # COLLATION 'utf8_bin' is not valid for CHARACTER SET 'utf8mb4'
   - sed -i 's/CREATE DATABASE \%s/CREATE DATABASE \%s COLLATE utf8_general_ci/' roundup/backends/back_mysql.py
 
   # build the .mo translation files and install them into a tree
@@ -141,6 +155,7 @@
   - if [[ "$TRAVIS_PYTHON_VERSION" == "2."* ]]; then
       py.test -v --maxfail=20 test/ --cov=roundup;
     fi
+  - ./setup.py build_doc
 
 after_success:
   - codecov
--- a/CHANGES.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/CHANGES.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -22,9 +22,62 @@
   Previously it used to accept only TLS v1.1. 1.1 is deprecated by
   chrome. I don't expect this to be a major problem since a front
   end server (apache, Nginx...) is usually customer facing and
-  terminates SSL.
+  terminates SSL.  (John Rouillard)
 - Fix hang when valid user without authorization for REST tries to use
-  the rest interface.
+  the rest interface.  (John Rouillard)
+- Remove Content-Type and make sure no content is returned by OPTIONS
+  request in REST interface. (John Rouillard)
+- In write_html set the Content-Length when response is not
+  encoded/compressed. (John Rouillard)
+- In REST interface do not raise UsageError for invalid api version.
+  Return json error with proper message. Fixes crash. (John Rouillard)
+- In REST interface, allow extensions on URI less than 6 characters in
+  length. All other paths with a . in then will be passed through
+  without change. This allows items like a JWT to be passed as a path
+  element. (John Rouillard)
+- issue2551167 - pip install in containerized environments puts
+  template and locale files under site-packages where roundup can't find
+  them. Change code to find them under site-packages.
+- REST replace hard coded list of child endpoints for /rest/ with list
+  pulled from registered endpoints. So newly added endpoints are
+  shown. (John Rouillard)
+- issue2551107 - Handle representation of long int in history params
+  for python3. Causes SyntaxError crash when showing history due to
+  long int e.g. 2345L. This is not a problem for roundup trackers
+  created using 1.2.0 or newer. The fix may have predated the 1.2.0
+  release but where the fix actually landed (representing id as a
+  string and not as an int) is unknown.
+- issue2551175 - Make ETag content-encoding aware. HTTP ETag headers
+  now include a suffix indicating the content-encoding used to send
+  the data per rfc7232. Properly validate any form of ETag suffixed or
+  non-suffixed for If-Match.
+- issue2551178 - fix Traceback in Apache WSGI - during file upload
+- issue2551179 - make roundup-demo initialize templates using
+  config_ini.ini overrides. Needed for jinja to set template lang etc.
+  Recognize minimal template when presented with a full
+  path. (John Kristensen (jerrykan) and John Rouillard)
+- handle configparser.InterpolationSyntaxError raised if value
+  has a single %. Seems to afect python 3 only. Reported by
+  nomicon on IRC. (John Rouillard)
+- add random delay to session database retry code between 0 and .125
+  seconds. This seems to help reduce stalled connections when a
+  number of connections are made at the same time. Log remaining
+  retries once 5 of them have been used. (John Rouillard)
+- issue2551169 - setup.py enters endless loop on gentoo linux python2
+  installation. Fixed.
+- issue2551185 - must set PYTHONPATH=... python2 setup.py install
+  --prefix=/tmp/r2. Force insert --old-and-unmangable to get it
+  to use a classic installer and not an easy install. This only
+  affects python2.
+- issue2551186 - Python versions >= 3.3 no longer use socket.sslerror.
+  Andrew (kragacles) patched uses of socket.sslerror in mailgy.py.
+  Patch adapted to allow trapping sslerror under both python2 and 3.
+  (John Rouillard)
+- issue2551142 - postgresql reworked to use savepoint/"rollback to"
+  rather than commit()/rollback(). Using savepoint should be faster.
+- issue2551196 - Unset labelprop of a Multilink can lead to Python
+  error when using context/history. (reported and initial patch: Nagy
+  Gabor, John Rouillard)
 
 Features:
 
@@ -42,6 +95,50 @@
   responsive templates already have this feature.
 - issue2550917 - Add a: "Welcome user, you have logged in" ok_message
   on login. (Ashley Burke)
+- enable HTTP/1.1 for roundup-server. This enables keep-alive for
+  faster response/loading. Also eliminates stalls when the front end web
+  server uses http 1.1 but the roundup-server uses 1.0. New option
+  "-V HTTP/1.0" can turn it off. (John Rouillard)
+- issue2551163 - add scripts/Docker/Dockerfile to provide basic support for
+  containerization. See installation.txt for details. (John Rouillard)
+- issue2551163 - add scripts/Docker/docker-compose.yml to get a
+  mysql/roundup deployment. (Norbert Schlemmer, modified by John
+  Rouilard)
+- REST add openapi_doc decorator to add openapi_doc to
+  endpoints. Decorate a couple of examples. (John Rouillard)
+- REST when incorrect method is used, report allowed methods in error
+  message as well as in an Allow header. (John Rouillard)
+- REST change response to invalid attribute specified in path.  Return
+  400 code not 405 code for this case and improve error. (John
+  Rouillard)
+- REST correct values for some Access-Control-Allow-Methods and
+  Access-Control-Allow-Headers headers. (John Rouillard)
+- issue2550991 - define default cache control settings for javascript
+  and css assets. (John Rouillard)
+- issue2551181 - fragments can be appended to designators. So
+  issue23#msg24 could jump to the element with id msg24 in issue 23.
+  Before this patch you would have two links issue23 and msg24
+  separated by # (John Rouillard).
+- added small utility script to dump dbm based tracker databases
+  (e.g. db/sessions). (John Rouillard)
+- issue2551182 - Enhance configuration module to allow loading values
+  from an external file. Secrets (passwords, secrets) can specify
+  file using file:// or file:///. The first line of the file is used
+  as the secret. This allows committing config.ini to a VCS. (John
+  Rouillard)
+- Added xapian indexer to Docker container. (John Rouillard)
+- Add support for indexer type native-fts to use FTS5 for sqlite
+  databases. (John Rouillard)
+- Add support for indexer type native-fts to use PostreSQL's full text
+  search. (John Rouillard)
+- Add better error display to the user. Needed to expose errors in fts5
+  search syntax to the user while also displaying the template page
+  structure. (John Rouillard)
+- issue2551189 - increase size of words in full text index.
+  Many terms (like exception names or symbolic constants) are larger
+  than 25. Also German words are long. Since there is little chance of
+  fixing German to shorten their words, change indexer maxlength to 50.
+  (Thomas Arendsen Hein provided patch; patch reworked John Rouillard)
 
 2021-07-13 2.1.0
 
--- a/doc/admin_guide.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/admin_guide.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,11 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        How to administer, backup, upgrade a Roundup installation.
+        System and user security, configuring web compression,
+        documentation on using roundup-server and running
+        roundup-admin.
+
+
 ====================
 Administration Guide
 ====================
@@ -268,6 +276,175 @@
 mechanism allows the admin to allow use of brotli and zstd for
 dynamic content, but not for static content.
 
+Configuring native-fts Full Text Search
+=======================================
+
+Roundup release 2.2.0 supports database-native full text search.
+SQLite (minimum version 3.9.0) with FTS5 and PostgreSQL (minimum
+version 11.0) with websearch_to_tsvector are supported.
+
+To enable this method, change the ``indexer`` setting in the tracker's
+config.ini to ``native-fts``. Then reindex using ``roundup-admin -i
+tracker_home reindex``.  The amount of time it takes to reindex
+depends on the amount of data in your tracker, the speed of your
+disks, etc. It can take hours.
+
+SQLite details
+--------------
+
+The SQLite native-fts changes the full text search query a little bit.
+For the other search methods, the search terms are split on white
+space and each item in the index: a field (e.g. title), message
+content and file content is searched for all the terms. If any term is
+missing that item is ignored. Once the items are found they are mapped
+to an issue and the normal issue index is displayed.
+
+When using FTS5, the search terms can use the full text search query
+language described at:
+https://www.sqlite.org/fts5.html#full_text_query_syntax. This
+supports:
+
+  * plain word search (joined with and similar to other search methods)
+  * phrase search with terms enclosed in quotes (``"``)
+  * proximity search with varying distances using ``NEAR()``
+  * boolean operations by grouping with parentheses and using ``AND``
+    and ``OR``
+  * exclusion using ``NOT``
+  * prefix searching by prefixing the term with``^``
+
+All of the data that is indexed is in a single column, so when column
+specifiers are used they usually result in an error which is detected
+and an enhanced error message is produced.
+
+Unlike the native, xapian and whoosh indexers, there are no stopwords,
+and there is no limit to the length of terms that are indexed. Keeping
+these would break proximity and phrase searching. This may be helpful
+or problematic for your particular tracker.
+
+To support the most languages available, the unicode61 tokenizer is
+used without porter stemming. Using the ``indexer_language`` setting
+to enable stemming for ``english`` is not available in this
+implementation.  Also ranking information is not used in this
+implementation. These are areas for improvement.
+
+PostgreSQL info
+---------------
+
+The PostgreSQL native-fts changes the full text search query a little
+bit. When using PostgreSQL full text search, two different query
+languages are supported.
+
+1. websearch - described at the end of
+   `Parsing Queries`_ under websearch_to_tsquery. This is the default.
+
+2. tsquery - described at the beginning of `Parsing Queries`_ with
+   to_tsquery. It is enabled by starting the search phrase with ``ts:``.
+
+.. _Parsing Queries: \
+   https://www.postgresql.org/docs/14/textsearch-controls.html#TEXTSEARCH-PARSING-QUERIES
+
+Websearch provides a more natural style of search and supports:
+
+* plain word search (stemmed in most cases)
+* phrase search with terms enclosed in quotes (``"``)
+* exclusion by prefixing a term/phrase with ``-``
+* alternative/or searching with ``or`` between terms
+* ignores non-word characters including punctuation
+
+Tsquery supports:
+
+* a strict query syntax
+* plain word search
+* phrase search with the ``<->`` operator or enclosing the phrase in
+  ``'`` single quotes (note this will use a stemmer on the terms
+  in the phrase).
+* proximity search with varying distances using ``<N>``
+* boolean operations by grouping with parentheses and using ``&``
+  and ``|``
+* exclusion using ``!``
+* prefix searching using ``:*`` at the end of the prefix
+
+All of the data that is indexed is in a single column and input
+weighing is not used.
+
+Depending on the FTS configuration (determined by the
+``indexer_language`` setting), stopwords are supported.  PostgreSQL
+takes the stopwords into account when calculating the data needed for
+proximity/near searches. Like SQLite FTS, there is no limit to the
+length of terms that are indexed. Again this may be helpful or
+problematic for your particular tracker.
+
+The config.ini ``indexer_language`` setting is used to define the
+configuration used for indexing. For example with the default
+``english`` setting a snowball stemmer (english_stem) is used. So
+words like 'drive' and 'driving' and 'drive-in' will all match a
+search for 'drive' but will not match 'driver'.
+
+The indexer_language is used as the configuration name for every call
+to the text search functions (to_tsvector, to_tsquery). Changing this
+requires reindexing.
+
+The `configuration list can be obtained using using psql's`_
+``\dF`` command.
+
+.. _configuration list can be obtained using using psql's: \
+    https://www.postgresql.org/docs/current/textsearch-psql.html
+
+Roundup includes a hardcoded list for all languages supported by
+PostgreSQL 14.1. The list includes 5 custom "languages"
+``custom1`` ... ``custom5`` to allow you to set up your `own textsearch
+configuration`_ using one of the custom names. Depending on your
+PostgreSQL version, we may allow an invalid language to be configured.
+You will see an error about ``text search configuration ... does not
+exist``.
+
+.. _own textsearch configuration: \
+  https://www.postgresql.org/docs/14/textsearch-configuration.html
+
+It may be possible to append to this list using the tracker's
+interfaces.py. For details, see ``test/test_indexer.py`` in the
+roundup distribution and search for ``valid_langs``. If you succeed
+please email roundup-users AT lists.sourceforge.net with a description
+of your success.
+
+After changing the configuration language, you must reindex the
+tracker since the index must match the configuration language used for
+querying.
+
+Also there are various `dictionaries`_ that allow you to:
+
+  * add stopwords
+  * override stemming for a term
+  * add synonyms (e.g. a search for "pg" can also match 'psql'
+    "postgresql")
+  * add terms that expand/contract the search space (Thesaurus
+    dictionary)
+  * additional transforms
+  
+.. _dictionaries: https://www.postgresql.org/docs/14/textsearch-dictionaries.html
+
+Use of these is beyond this documentation. Please visit the
+appropriate PostgreSQL documents. The following my also be helpful:
+
+* http://rachbelaid.com/postgres-full-text-search-is-good-enough/
+
+Ranking information is not used in this implementation. Also stop
+words set in config.ini are ignored. These are areas for improvement.
+
+Cleaning up old native indexes
+------------------------------
+
+If you are happy with the database fts indexing, you can save some space by
+removing the data from the native text indexing tables. This requires
+using the ``sqlite3`` or ``psql`` commands to execute SQL to delete the
+rows in the ``__textids`` and ``__words`` tables. You can do this with
+the following SQL commands::
+
+   delete from __words;
+   delete from __textids;
+
+Note this deletes data from the tables and does *not* delete the
+table.
 
 Users and Security
 ==================
--- a/doc/customizing.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/customizing.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,11 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        How to customize and extend the Roundup Issue
+        Tracker. Includes many cookbook and how-to
+        examples. Reference for the design and internals
+        needed to understand and extend the examples to meet
+        new needs.
+
 :tocdepth: 2
 
 ===================
@@ -576,6 +584,71 @@
 
 then the above ``db.config.detectors['QA_RECIPIENTS']`` will still work.
 
+Unlike values in the tracker's main ``config.ini``, the values defined
+in these config files are not validated. For example: a setting that
+is supposed to be an integer value (e.g. 4) could be the word
+"foo". If you are writing Python code that uses these settings, you
+should expect to handle invalid values.
+
+Also, incorrect values aren't discovered until the config setting is
+used. This can be long after the tracker is started and the error may
+not be seen in the logs.
+
+It is possible to validate these settings. Validation involves calling
+the ``update_options`` method on the configuration option. This can be
+done from the ``init()`` function in the Python files implementing
+extensions_ or detectors_.
+
+As an example, adding the following to an extension::
+
+   from roundup.configuration import SecretMandatoryOption
+
+   def init(instance):
+       instance.config.ext.update_option('RECAPTCHA_SECRET',
+           SecretMandatoryOption,description="Secret securing reCaptcha.")
+
+similarly for a detector::
+
+   from roundup.configuration import MailAddressOption
+
+   def init(db):
+       try:
+           db.config.detectors.update_option('QA_RECIPIENTS',
+               MailAddressOption,
+	       description="Email used for QA comment followup.")
+       except KeyError:
+           # COMMENT_EMAIL setting is not found, but it's optional
+	   # so continue
+           pass
+
+will allow reading the secret from a file or append the tracker domain
+to an email address if it does not have a domain.
+
+Running ``roundup-admin -i tracker_home display user1`` will validate
+the settings for both config.ini`s. Otherwise detector options are not
+validated until the first request to the web interface (or email
+gateway).
+
+There are 4 arguments for ``update_option``:
+
+1. config setting name - string (positional, mandatory)
+2. option type - Option derived class from configuration.py
+   (positional, mandatory)
+3. default value - string (optional, named default) 
+4. description - string (optional, named description) 
+
+The first argument is the config setting name as described at the
+beginning of this section.
+
+The second argument is a class in the roundup.configuration module.
+There are a number of these classes: BooleanOption,
+IntegerNumberOption, RegExpOption.... Please see the configuration
+module for all Option validators and their descriptions. You can also
+define your own custom validator in `interfaces.py`_.
+
+The third and fourth arguments are strings and are optional. They are
+printed if there is an error and may help the user correct the problem.
+
 .. index:: ! schema
 
 Tracker Schema
@@ -2149,16 +2222,29 @@
 
 4. ``/@@file/``
 
+Two additional url's are used for the API's.
+The `REST api`_ is accessed via:
+ 
+5. ``/rest/``
+
+.. _`REST api`: rest.html
+
+and the `XMLRPC api`_ is available at:
+
+6. ``/rest/``
+
+.. _`XMLRPC api`: xmlrpc.html
+
 All other URLs depend on the classes configured in Roundup database.
 Each class receives two URLs - one for the class itself and another
 for specific items of that class. Example for class URL:
 
-5. ``/issue``
+7. ``/issue``
 
 This is usually used to show listings of class items. The URL for
 for specific object of issue class with id 1 will look like:
 
-6. ``/issue1``
+8. ``/issue1``
 
 
 Determining web context
@@ -5866,12 +5952,19 @@
         return check
     for cl in 'issue', 'file', 'msg':
         p = db.security.addPermission(name='View', klass=cl,
-            check=checker(cl))
+            check=checker(cl),
+            description='User can view only if creator.')
         db.security.addPermissionToRole('User', p)
         p = db.security.addPermission(name='Edit', klass=cl,
-            check=checker(cl))
+            check=checker(cl),
+            description='User can edit only if creator.')
         db.security.addPermissionToRole('User', p)
         db.security.addPermissionToRole('User', 'Create', cl)
+    # This allows the interface to get the names of the properties
+    # in the issue. Used for selecting sorting and grouping
+    # on the index page.
+    p = db.security.addPermission(name='Search', klass='issue')
+    db.security.addPermissionToRole ('User', p)
 
 
 Moderating user registration
@@ -6228,3 +6321,4 @@
 .. _`directions in the rest interface documentation`: rest.html#enabling-the-rest-api
 .. _`xmlrpc interface documentation`: xmlrpc.html#through-roundup
 .. _`zxcvbn`: https://github.com/dwolfhub/zxcvbn-python
+ 
--- a/doc/features.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/features.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,9 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Features of using the Roundup Issue Tracker. Describes
+        all access methods, configuration and workflow capabilities.
+	Links to detailed documentation.
+
 ================
 Roundup Features
 ================
--- a/doc/glossary.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/glossary.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,8 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Definitions of terms used in the Roundup Issue Tracker
+	documentation.
+
 ================
 Roundup Glossary
 ================
--- a/doc/index.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/index.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,7 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Table of contents for documentation on the Roundup Issue Tracker.
+
 =======================================================
 Roundup: an Issue-Tracking System for Knowledge Workers
 =======================================================
--- a/doc/installation.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/installation.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,10 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Everything about installing the Roundup issue tracker web and
+	mail interfaces and configuring a tracker. How to download and
+	demonstrate Roundup using using command line or
+	Docker. Optional software that adds functionality to Roundup.
+
 .. index:: Installation
 
 ==================
@@ -5,7 +12,7 @@
 ==================
 
 .. contents::
-   :depth: 2
+   :depth: 3
    :local:
 
 
@@ -42,15 +49,6 @@
 installed for Roundup installation to work. Debian and derivatives, are
 known to require this.
 
-If you are using the Roundup Windows installer on a 64 bit system and
-you get the error message::
-
-  "No Python installation found in the registry"
-
-you need to install a 32 bit version of python. The 64 bit versions
-use a different registry key that the installer doesn't detect. See:
-https://issues.roundup-tracker.org/issue2550718 for details.
-
 Optional Components
 ===================
 
@@ -89,6 +87,8 @@
   The Whoosh_ full-text indexer is also supported and will be used by
   default if it is available (and Xapian is not installed). This is
   recommended if you are anticipating a large number of issues (> 5000).
+  It is also the only search backend that implements fuzzy search. It
+  matches any word that has a 1 character difference from the search term.
 
   You may install Whoosh at any time, even after a tracker has been
   installed and used. You will need to run the "roundup-admin reindex"
@@ -145,10 +145,12 @@
 ===============
 
 .. note::
-    Some systems, such as Debian and NetBSD, already have Roundup
+    Some systems, such as Gentoo and NetBSD, already have Roundup
     installed. Try running the command "roundup-admin" with no arguments,
     and if it runs you may skip the `Basic Installation Steps`_
     below and go straight to `configuring your first tracker`_.
+    However they may install an old version, so you are probably
+    beter off installing it from the roundup web site or pypi.
 
 Download the latest version from https://www.roundup-tracker.org/.
 
@@ -216,6 +218,152 @@
 choose to do this, you may have to change Python's search path (sys.path)
 yourself.
 
+Docker Support
+~~~~~~~~~~~~~~
+
+If you don't want to install it natively, you can create a Docker
+container. This installs roundup using the `stand-alone web server`_
+method. This is an http only install so we suggest putting an https
+terminating proxy in front of it.
+
+This is a work in progress and patches to improve it are welcome. You
+can find the docker config files under the `scripts/Docker` directory
+of the source tree.
+
+The dockerized Roundup includes database drivers for anydbm, sqlite,
+MySQL and Postgresql (Postgresl is untested). It also includes
+additional libraries that are listed in
+`scripts/Docker/requirements.txt`.
+
+Email support is a work in progress. Outgoing email should work given
+an external SMTP server. Reciving email should work by using a
+scheduled (cron) job to access email:
+
+* `As a regular job using a mailbox source`_
+* `As a regular job using a POP source`_
+* `As a regular job using an IMAP source`_
+
+Patches for better email support are welcome.
+
+If you want to use a MySQL backend, the `docker-compose.yml` file will
+deploy a Roundup container and a MySQL container backend for use with
+Roundup.
+
+Building a Docker Container
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+To build a docker container using the code in the current directory,
+run this build command from the top of the source tree::
+
+     docker build -t roundup-app -f scripts/Docker/Dockerfile .
+
+You can also build a container using the newest Roundup release on
+PyPI, by running::
+
+     docker build -t roundup-app --build-arg="source=pypi" \
+          -f scripts/Docker/Dockerfile .
+
+The docker declares a single volume mounted at
+``/usr/src/app/tracker`` inside the container. You will mount your
+tracker home directory at this location.
+
+
+Configuring Roundup in the Container
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Once the docker is created using one of the build commands above, run
+an interactive session it with::
+
+    docker run -it --rm -p 9017:8080 \
+       -v $PWD/tracker:/usr/src/app/tracker roundup-app:latest
+
+The ``-v`` option maps a directory from the host into the docker
+container. Note that uid 1000 is used by roundup. So the uid of the
+directory (and all files under it) must be uid 1000.  This example
+assumes your tracker configs are in the tracker subdirectory. Replace
+``$PWD/tracker`` with the full path name to the directory where the
+tracker home(s) are to be stored.
+
+The ``-p`` option maps an external port (9017) to proxy the roundup
+server running at port 8080 to the outside.
+
+If the tracker directory is empty, the docker container will prompt
+you to install a tracker template and prompt you for the database
+type.
+
+Then you need to configure the tracker by editing
+``template/config.ini``.  Make sure that the tracker web setting ends
+in ``/issues/`` See `Configuring your first tracker` and the top of
+``config.ini`` for other settings.
+
+Once you have configured the tracker, run another interactive session
+with::
+
+    docker run --rm -it -p 9017:8080 \
+         -v $PWD/tracker:/usr/src/app/tracker roundup-app:latest
+
+this will initialize the database and attempt to start the server.  If
+that is successful, use control-c to exit the server.
+
+Now start the server non-interactively (note no `-it` option) with::
+
+    docker run -p 9017:8080 \
+       -v $PWD/tracker:/usr/src/app/tracker roundup-app:latest
+
+Your tracker will be available at: ``http://yourhost:9017/issues/``.
+
+If you need to access your container while the server is running you
+can use::
+
+   docker exec -it c0d5 sh
+
+where ``c0d5`` is the id prefix for the running container obtained
+from ``docker container ls``.
+
+If you add ``-e SHELL_DEBUG=1`` to the docker command, it sets the
+``SHELL_DEBUG`` environment variable which will enable debugging
+output from the startup script.
+
+Non-Guided Installation
+'''''''''''''''''''''''
+
+If you got a tracker installed using the automatic setup above, you
+can skip this section. To manually install and initialize the
+trackers, you can get a shell without starting the roundup-server
+using::
+
+    docker run -it \
+        -v $PWD/tracker:/usr/src/app/tracker \
+        --entrypoint sh roundup-app:latest
+
+Now you can configure your tracker using ``roundup-admin -i tracker``
+using the directions for `Configuring your first tracker`.
+
+Defining Multiple Trackers
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+If you want to run multiple trackers, create a subdirectory for each
+tracker home under the volume mount point (``$PWD/tracker``). Then
+invoke ``docker run`` passing the roundup-server tracker
+specifications like::
+
+    docker run --rm -p 9017:8080 \
+        -v /.../issue.tracker:/usr/src/app/tracker \
+        roundup-app:latest tracker1=tracker/tracker1_home \
+          tracker2=tracker/tracker2_home
+
+This will set up two trackers that can be reached at
+``http://yourhost:9017/tracker1/`` and ``http://yourhost:9017/tracker2/``.
+The arguments after roundup-app:latest are tracker paths that are
+passed to roundup-server.
+
+Docker-compose Deployment
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+If you want to run using the mysql backend, you can use docker-compose
+with ``scripts/Docker/docker-compose.yml``. This will run Roundup and
+MySQL in containers. Directions for building using docker-compose are
+at the top of the yml file.
 
 Configuring your first tracker
 ------------------------------
@@ -362,6 +510,10 @@
 
   Installed SQLite should be the latest version available (3.3.8 is known
   to work, 3.1.3 is known to have problems).
+
+  Roundup supports using sqlite's full text search capability. This
+  can improve searching if you are not installing another indexer like
+  xapian or whoosh. It works best with English text.
 **postgresql**
   Backend for popular RDBMS PostgreSQL. You must read doc/postgresql.txt for
   additional installation steps and requirements. You must also configure
@@ -388,14 +540,9 @@
 
 There are multiple web interfaces to choose from:
 
-1. `web server cgi-bin`_
-2. `cgi-bin for limited-access hosting`_
-3. `stand-alone web server`_
-4. `Zope product - ZRoundup`_
-5. `Apache HTTP Server with mod_wsgi`_
-6. `Apache HTTP Server with mod_python`_  (deprecated)
-7. `Nginx HTTP Server`_
-8. `WSGI Variations`_
+.. contents::
+   :depth: 1
+   :local:
 
 You may need to give the web server user permission to access the tracker home
 - see the `UNIX environment steps`_ for information. You may also need to
@@ -941,6 +1088,23 @@
     }
 
 
+FastCGI (Cherokee, Hiawatha, lighttpd)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+The Hiawatha and lighttpd web servers can run Roundup using FastCGI.
+Cherokee can run FastCGI but it also supports wsgi directly using a
+uWSGI, Gnuicorn etc.
+
+To run Roundup suing FastCGI, the flup_ package can be used under
+Python 2 and Python 3. We don't have a detailed config for this, but
+the basic idea can be found at:
+https://flask.palletsprojects.com/en/2.0.x/deploying/fastcgi/
+
+If you have deployed Roundup using FastCGI and flup we welcome example
+configuration files and instructions.
+
+.. _flup: https://pypi.org/project/flup/
+
 WSGI Variations
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -1539,7 +1703,7 @@
    ``-d`` option to allow database creation.
 
 Once you've unpacked roundup's source, if you have pytest installed,
-run ``python -m pytest /test`` in the source directory and make sure
+run ``python -m pytest test`` in the source directory and make sure
 there are no errors. If there are errors, please let us know!
 
 .. _`table of contents`: index.html
--- a/doc/overview.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/overview.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,9 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Original proposal for the Roundup Issue Tracker. The problem
+        it solves, and guiding principles. Presents the
+        components of Roundup and how they interact.
+
 =======================================================
 Roundup: an Issue-Tracking System for Knowledge Workers
 =======================================================
--- a/doc/rest.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/rest.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,9 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Documentation on the RESTful interface to the Roundup Issue
+	Tracker.
+
+
 .. index:: pair: api; Representational state transfer
    pair: api; rest
 
@@ -227,7 +233,12 @@
 ETag header or an @etag property. This needs to be submitted with
 ``DELETE``, ``PUT`` and ``PATCH`` operations on the item using an
 ``If-Match`` header or an ``"@etag`` property in the data payload if
-the method supports a payload.
+the method supports a payload. The ETag header value will include a
+suffix (starting with '-') indicating the Content-Encoding used to
+respond to the request. If the response was uncompressed, there will
+be no suffix. The ``@etag`` property never includes the suffix. Any
+ETag value suffixed or not can be sent in an ``If-Match`` header as
+the suffix is ignored during comparison.
 
 The exact details of returned data is determined by the value of the
 ``@verbose`` query parameter.  The various supported values and their
@@ -708,8 +719,7 @@
 /, you get a web page that includes metadata about the message. With
 the slash you get a text/plain (in most cases) data stream.
 
-Also you can use the url:
-
+Also you can use the url: ``https://.../demo/rest/data/msg/11?@verbose=3``
 and the content property (if the data is utf-8 compatible) now looks
 like::
 
@@ -1857,6 +1867,8 @@
         @Routing.route("/jwt/issue", 'POST')
         @_data_decorator
         def generate_jwt(self, input):
+        """Create a JSON Web Token (jwt)
+        """
             import jwt
             import datetime
             from roundup.anypy.strings import b2s
@@ -1879,6 +1891,11 @@
             else:
                 raise Unauthorised(denialmsg)
 
+            # verify we have input data.
+            if not input:
+                raise UsageError("Missing data payload. "
+                             "Verify Content-Type is sent")
+
             # If we reach this point we have validated that the user has
             # logged in with a password using basic auth.
             all_roles = list(self.db.security.role.items())
@@ -1910,7 +1927,7 @@
 
             newroles = []
             if 'roles' in input:
-                for role in input['roles'].value:
+                for role in [ r.lower() for r in input['roles'].value ]:
                     if role not in rolenames:
                         raise UsageError("Role %s is not valid."%role)
                     if role in user_roles:
--- a/doc/upgrading.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/upgrading.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,9 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Critical documentation on how to upgrade the Roundup Issue
+	Tracker. Actions that must or can be taken when upgrading from
+	one version to another are documented here.
+
 .. index:: Upgrading
 
 ======================================
@@ -29,10 +35,44 @@
 Migrating from 2.1.0 to 2.x.y
 =============================
 
-Check Compression Settings
---------------------------
-
-Read the `administration guide`_ section on 'Configuring Compression'.
+Rdbms version change from 6 to 7 (required)
+-------------------------------------------
+
+This release includes two changes that require updates to the database
+schema:
+
+  1. The size of words included in the Roundup FTS indexers have been
+     increased from 25 to 50. This requires changes to the database
+     columns used by the native indexer.  This also affect the whoosh
+     and xapian indexers.
+  2. Some databases that include native full-text search (native-fts
+     indexer) searching are now supported.
+
+You should run the ``roundup-admin migrate`` command for your
+tracker once you've installed the latest codebase.
+
+Do this before you use the web, command-line or mail interface
+and before any users access the tracker.
+
+If successful, this command will respond with either "Tracker
+updated" (if you've not previously run it on an RDBMS backend) or
+"No migration action required" (if you have run it, or have used
+another interface to the tracker, or are using anydbm).
+
+See `below for directions on enabling native-fts`_.
+
+.. _below for directions on enabling native-fts: \
+    #enhanced-full-text-search-optional
+
+The increase in indexed word length also affects whoosh and xapian
+backends. You may want to run ``roundup-admin -i tracker_home
+reindex`` if you want to index or search for longer words in your full
+text searches. Re-indexing make take some time.
+
+Check compression settings (optional)
+-------------------------------------
+
+Read the `administration guide`_ section on `Configuring Compression`_.
 
 Upgrade tracker's config.ini file. Use::
 
@@ -44,13 +84,102 @@
 compression settings as you want. Then replace ``config.ini`` with the
 ``newconfig.ini`` file.
 
-Search Added to User Index Page
--------------------------------
+Search added to user index page (optional)
+------------------------------------------
 
 A search form and count of number of hits has been added to the
 ``user.index.html`` template page in the classic template. You may
 want to merge the search form and footer into your template.
 
+Enhanced full-text search (optional)
+------------------------------------
+
+SQLite's `FTS5 full-text search engine`_ is available as is
+`PostgreSQL's full text search`_. Both require a schema upgrade so you
+should run::
+
+  roundup-admin -i tracker_home migrate
+
+to create FTS specific tables before restarting the roundup-web or
+email interfaces.
+
+SQLite 3.9.0+ or PostgreSQL 11.0+ are required to use this feature.
+When using SQLite, all full text search fields will allow searching
+using the MATCH query format described at:
+https://www.sqlite.org/fts5.html#full_text_query_syntax. When using
+PostgreSQL either the websearch_to_tsquery or to_tsquery formats
+described on
+https://www.postgresql.org/docs/14/textsearch-controls.html#TEXTSEARCH-PARSING-QUERIES
+can be used. The default is websearch. Prefixing the search with
+``ts:`` enables tsquery mode.
+
+A list of words behaves almost the same as the default text search
+(`native`). So the search string `fts search` will find all issues
+that have both of those words (an AND search) in a text-field (like
+title) or in a message (or file) attached to the issue.
+
+One thing to note is that native-fts searches do not ignore words
+longer than 50 characters or less than 2 characters. Also SQLite does
+not filter out common words (i.e. there is no stopword list). So words
+like "and", "or", "then", "with" ...  are included in the FTS5 search.
+
+You must explicitly enable this search mechanism by changing the
+``indexer`` setting in ``config.ini`` to ``native-fts``. Native-fts
+must be explicitly chosen. This is different from Xapian or Whoosh
+indexers, which are chosen if they are installed in the Python
+environment. This prevents the existing native indexing from being
+discarded if ``indexer`` is not set.
+
+Next re-index your data with ``roundup-admin -i tracker_home
+reindex``. This can take a while depending on the size of the tracker.
+
+You may want to update your ``config.ini`` by following the directions
+above to get the latest documentation.
+
+See the `administration guide notes on native-fts`_ for further details.
+
+Adding error reporting templates (optional)
+-------------------------------------------
+
+Currently some internal errors result in a bare html page with an
+error message. The usual chrome supplied by page.html is not shown.
+For example query language syntax errors for full text search methods
+will display a bare HTML error page.
+
+If you add an ``_generic.400.html`` template to the html directory, you
+can display the error inside of the layout provided by the ``page.html``
+template. This can make fixing the error and navigation easier. You
+can use the ``_generic.404.html`` template to create a
+``_generic.400.html`` by modifying the title and body text. You can test
+the 400 template by appending ``@template=400`` to the url for the
+tracker.
+
+Change passwords using crypt module (optional)
+----------------------------------------------
+
+The crypt module is being removed from the standard library.  Any
+stored password using crypt encoding will fail to verify once the
+crypt module is removed (expected in Python 3.13 see
+pep-0594). Automatic migration of passwords (if enabled in config.ini)
+re-encrypts old passwords using something other than crypt if a user
+logs in using the web interface.
+
+You can find users with passwords still encrypted using crypt by
+running::
+
+    roundup-admin -i <tracker_home> table password,id,username
+
+Look for lines starting with ``{CRYPT}``. You can reset the user's
+password using::
+
+    roundup-admin -i <tracker_home>
+    roundup> set user16 password=somenewpassword
+
+changing ``16`` to the id in the second column of the table output.
+The example uses interactive mode (indicated by the ``roundup>``
+prompt). This prevents the new password from showing up in the output
+of ps or shell history. The new password will be encrypted using the
+default encryption method (usually pbkdf2).
 
 Migrating from 2.0.0 to 2.1.0
 =============================
@@ -3264,3 +3393,7 @@
 .. _`security documentation`: security.html
 .. _`administration guide`: admin_guide.html
 .. _`xmlrpc guide`: xmlrpc.html
+.. _FTS5 full-text search engine: https://www.sqlite.org/fts5.html
+.. _PostgreSQL's full text search: https://www.postgresql.org/docs/current/textsearch.html
+.. _`administration guide notes on native-fts`: admin_guide.html#configuring-native-fts-full-text-search
+.. _Configuring Compression: admin_guide.html#configuring-compression
--- a/doc/user_guide.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/user_guide.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,8 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Describes how to interact with and use a tracker with the
+        Roundup Issue Tracker.
+
 ==========
 User Guide
 ==========
@@ -370,6 +375,24 @@
         @filters=status,keyword&
         @columns=title,status,fixer
 
+Full text search using the xapian, whoosh and native indexers treats
+the search query as a series of space separated words. Any word less
+than 2 characters or more than 50 characters is discarded. Also a
+stoplist is used to remove common words like "with", "and"
+etc. Additional stoplist words can be added in the tracker's
+config.ini file. Once filtering of the word list is done, each indexed
+item (e.g. title, file or message content ...) is searched and if all
+the terms are found in the item the item is returned. Then the items
+are mapped to an issue and the list of matching issues is generated.
+
+Other searching backends such as native-fts can be used in which case
+the filtering above is not used. The search query can support
+structure such as quoted phrases, matching one term or another rather
+than both (or search), prefixes etc. In this case you should look at
+the `documentation for configuring the native-fts`_ backend to find
+the supported format and features.
+
+.. _`documentation for configuring the native-fts`: admin_guide.html#configuring-native-fts-full-text-search
 
 Access Controls
 ---------------
--- a/doc/xmlrpc.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/doc/xmlrpc.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,3 +1,8 @@
+.. meta::
+    :description language=en:
+        Documentation on the XMLRPC interface to the Roundup Issue
+	Tracker. Includes sample clients.
+
 .. index:: triple: api; xml; remote procedure call
    pair: api; xmlrpc
 
--- a/locale/GNUmakefile	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/GNUmakefile	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -6,7 +6,7 @@
 MSGFMT ?= msgfmt
 MSGMERGE ?= msgmerge
 XGETTEXT ?= xgettext
-PYTHON ?= python
+PYTHON ?= python3
 
 TEMPLATE=roundup.pot
 
@@ -22,10 +22,13 @@
 
 help:
 	@echo "$(MAKE)           - build MO files.  Run this before sdist"
+	@echo "$(MAKE) dist      - same as above"
 	@echo "$(MAKE) template  - update message template from sources"
+	@echo "$(MAKE) diff      - see template differences in vi"
+	@echo "$(MAKE) pytest    - create locale files to run pytest"
 	@echo "$(MAKE) locale.po - update message file from template"
 	@echo "$(MAKE) locale.mo - compile individual message file"
-	@echo "$(MAKE) help      - this text"\
+	@echo "$(MAKE) help      - this text"
 
 # This will rebuild all MO files without updating their corresponding PO
 # files first.  Run before creating Roundup distribution (hence the name).
@@ -37,7 +40,7 @@
 	done
 
 template:
-	test -d $(PYTHON_BUILD) || (echo "Missing build directory. ln -s lib to build library"; exit 1)
+	test -d $(PYTHON_BUILD) || (echo "Missing build directory $(PYTHON_BUILD). ln -s lib to build library"; exit 1)
 	${XPOT} -n -o $(TEMPLATE) $(SOURCES)
 
 	${RUN_PYTHON} ../roundup/cgi/TAL/talgettext.py -u $(TEMPLATE) \
@@ -50,7 +53,7 @@
 	  --copyright-holder="See Roundup README.txt" \
 	  -o $(TEMPLATE) $(SOURCES)
 
-local_install: dist
+pytest local_install: dist
 	for file in $(MO_FILES); do \
 	   lang=`basename $$file .mo`; \
 	   mkdir -p locale/$$lang/LC_MESSAGES; \
@@ -59,7 +62,7 @@
 
 # helps to check template file before check in
 diff:
-	svn diff roundup.pot|grep -v '^[-+]#'|vim -Rv -
+	hg diff roundup.pot|grep -v '^[-+]#'| vi -Rv -
 
 %.po: $(TEMPLATE)
 	${MSGMERGE} -U --suffix=.bak $@ $<
--- a/locale/de.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/de.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roundup 1.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-11 09:13+0200\n"
 "Last-Translator: Tobias Herp <tobias.herp@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German Translators <roundup-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,19 +30,19 @@
 msgid "You may not retire the admin or anonymous user"
 msgstr "Sie können den Administrator oder den Gast-Benutzer nicht löschen"
 
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "Die Klasse \"%(classname)s\" existiert nicht"
 
 # ../roundup/admin.py:93 :97
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "Der Parameter \"%(arg)s\" entspricht nicht dem Format Eigenschaft=Wert"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
 "Problem: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -100,12 +100,12 @@
 " roundup-admin help <Befehl>              -- Hilfe zu einem Befehl anzeigen\n"
 " roundup-admin help all                   -- sämtliche Hilfen anzeigen\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "Befehle:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -113,7 +113,7 @@
 "Befehle können abgekürzt werden, solange sie eindeutig bleiben, \n"
 "z.B. l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -239,12 +239,12 @@
 "\n"
 "Befehlshilfe:\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -264,22 +264,22 @@
 "        all       -- sämtlichen Hilfetext anzeigen\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "Zum Thema \"%(topic)s\" existiert leider kein Hilfetext"
 
 # ../roundup/admin.py:336 :382
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "Vorlagen:"
 
 # ../roundup/admin.py:339 :393
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "Datenbanken:"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -334,23 +334,23 @@
 
 # ../roundup/admin.py:358 :483 :562 :612 :682 :703 :731 :802 :869 :940 :988
 # :1010 :1037 :1098 :1156
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "Zu wenig Parameter übergeben"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "Das angegebene Tracker-Verzeichnis \"%(parent)s\" existiert nicht"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -361,22 +361,22 @@
 "installiert zu sein! Eine erneute Installation löscht sämtliche Daten!\n"
 "Wirklich löschen? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "Vorlagensatz auswählen [classic]:"
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "Datenbank auswählen [anydbm]"
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "Fehler in der Konfiguration: \"%s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -388,11 +388,11 @@
 " Sie sollten nun die Konfigurationsdatei des Trackers bearbeiten:\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... passen sie zumindest folgende Optionen an:"
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -418,7 +418,7 @@
 " Anschließend MÜSSEN Sie \"roundup-admin initialise\" ausführen.\n"
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
@@ -431,7 +431,7 @@
 "        Standardwerten in die Datei <filename>.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
@@ -446,7 +446,7 @@
 "        "
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -464,23 +464,23 @@
 "        Die Funktion dbinit.init() wird aufgerufen\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "Administratorpasswort: "
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "  Wiederholen: "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "Tracker-Verzeichnis existiert nicht"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "Tracker-Instanz wurde nicht installiert"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -490,7 +490,7 @@
 "Eine erneute Initialisierung löscht sämtliche Daten!\n"
 "Wirklich löschen? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -511,7 +511,7 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:516 :531
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
@@ -519,21 +519,21 @@
 "hier nicht ausgewertet."
 
 # ../roundup/admin.py:539 :951 :1000 :1022
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr ""
 "Es existiert kein Eintrag der Klasse %(classname)s mit der ID \"%(nodeid)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 "Die Eigenschaft \"%(propname)s\" ist für die Klasse \"%(classname)s\" nicht "
 "definiert"
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -570,7 +570,7 @@
 "(\"1,2,3\").\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -592,20 +592,20 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:631 :669 :822 :834 :888
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "Die Klasse \"%(classname)s\" hat keine Eigenschaft \"%(propname)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:631 :669 :822 :834 :888
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "Die Klasse \"%(classname)s\" hat keine Eigenschaft \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -623,7 +623,7 @@
 "        als ID oder als Bezeichner (\"msg23\") spezifiziert werden.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -637,17 +637,17 @@
 "        Zeigt sämtliche Eigenschaften der Klasse auf.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (Schlüsseleigenschaft)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -668,12 +668,12 @@
 "        gewählten Eintrags an.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -691,31 +691,31 @@
 "        werden mit den Werten initialisiert\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (Passwort):"
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (Wiederholen):"
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "Bitte erneut versuchen..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr "%(propname)s (%(proptype)s): "
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "Sie müssen einen Wert für \"%(propname)s\" angeben."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -746,16 +746,16 @@
 "aufgelistet.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "Sie haben zuviele Argumente übergeben"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr "%(nodeid)4s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -818,17 +818,17 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "\"%(spec)s\" entspricht nicht dem Format Eigenschaft:Breite"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -843,7 +843,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -868,7 +868,7 @@
 "        geschrieben.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -887,7 +887,7 @@
 "        verworfen.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -908,7 +908,7 @@
 "        kann zudem wiederverwendet werden.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -928,14 +928,14 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:539 :951 :1000 :1022
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr ""
 "Es existiert kein Eintrag der Klasse %(classname)s mit der ID \"%(nodeid)s\""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -964,7 +964,7 @@
 "        Exportverzeichnis geschrieben.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -995,7 +995,7 @@
 "        Exportverzeichnis geschrieben.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 "        verbergen).\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1086,11 +1086,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Ungültiges Format"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1106,12 +1106,12 @@
 "        normalerweise automatisch.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "Der Eintrag \"%(designator)s\" existiert nicht"
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1123,48 +1123,48 @@
 "        Zeigt die Berechtigungen einer oder aller Rollen an.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Die Rolle \"%(role)s\" existiert nicht "
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Neue Web-Benutzer erhalten die Rollen \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Neue Web-Benutzer erhalten die Rolle \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Neue E-Mail-Benutzer erhalten die Rollen \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Neue E-Mail-Benutzer erhalten die Rolle \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "Rolle \"%(name)s\":"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr "%(description)s (%(name)s einzig für \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 " %(description)s (%(name)s für \"%(klass)s\": ausschließlich %(properties)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1172,17 +1172,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr "%(description)s (%(name)s einzig für \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
@@ -1226,42 +1226,42 @@
 "        es nicht nötig ist; also gewöhnen Sie es sich einfach an.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Tracker aktualisiert"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr "Keine Migration notwendig"
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr "Der Befehl \"%(command)s\" existiert nicht (siehe \"help commands\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "Zur Abkürzung \"%(command)s\" passen mehrere Befehle: %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "Tracker-Verzeichnis: "
 
 # ../roundup/admin.py:1263 :1269 :1289
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "Fehler: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "Fehler: Die Tracker-Instanz konnte nicht geöffnet werden: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1270,34 +1270,34 @@
 "Roundup %s ist bereit.\n"
 "Schreiben Sie \"help\", um zur Hilfe zu gelangen."
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "Bemerkung: Befehlsverlauf/-bearbeitung möglicherweise nicht verfügbar"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr "roundup> "
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "beenden..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "Es gibt noch ungespeicherte Änderungen. Änderungen speichern (y/N)?"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr "Konnte den Datenbanktyp nicht ermitteln"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 "Konnte die Datenbank nicht öffnen - das erforderliche Modul '%s' ist nicht "
 "verfügbar"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1322,53 +1322,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr "Datenbank nur zum Lesen geöffnet"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "erstellt"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "Link gelöscht"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "verlinkt"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "geändert"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "verborgen"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "wiederhergestellt"
 
@@ -1614,22 +1636,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "Ungültiger Benutzername"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, sich anzumelden"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Einträge der Klasse \"%(class)s\" zu lesen"
@@ -1735,154 +1762,154 @@
 "Admistratoren wurden benachrichtigt.</p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "Formular-Fehler: "
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "Zeichensatz nicht erkannt: %r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "Gast-Benutzer sind nicht berechtigt, das Web-Interface zu benutzen."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr "Ungültiger Benutzername"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
+#, python-format
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr "Ungültige Anforderung"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+msgid "Invalid Origin %s"
+msgstr "Ungültiger Benutzername"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr "Ungültige Anforderung"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Seite anzuzeigen."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)sBenötigte Zeit: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
@@ -1891,6 +1918,13 @@
 "%(starttag)sCache benutzt: %(cache_hits)d, verfehlt: %(cache_misses)d. "
 "Einträge laden: %(get_items)fs; filtern: %(filtering)fs.%(endtag)s\n"
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1966,18 +2000,18 @@
 msgstr "Eintrag speichern"
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[verborgen]"
 
@@ -2003,18 +2037,24 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "Die verlinkte Klasse \"%(classname)s\" existiert nicht mehr"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:905 :926
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>Der verknüpfte Eintrag existiert nicht mehr</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (kein Wert)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
@@ -2023,46 +2063,46 @@
 "<strong><em>Dieses Ereignis kann nicht im Verlauf angezeigt werden!</em></"
 "strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=\"4\"><strong>Bitte beachten:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "Verlauf"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>Datum</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "Verlauf"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>Datum</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>Benutzer</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>Aktion</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>Argumente</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "Kopie von %(class)s %(id)s"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -2070,19 +2110,19 @@
 "Der voreingestellte Wert einer DateHTML-Eigenschaft muss entweder ein\n"
 "DateHTML-Objekt sein oder ein Datum repräsentieren."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr ""
 "Versuch, das Attribut %(attr)s eines nicht vorhandenen Werts abzufragen"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr ""
 "Versuch, das Attribut %(attr)s eines nicht vorhandenen Werts abzufragen"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- nichts ausgewählt -</option>"
@@ -2100,11 +2140,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "Ungültige Anforderung"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "Ungültige Anforderung"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -2270,23 +2322,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Bezeichner"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr "Keine Eigenschaft: %s"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr "Eigenschaft %s: %r ist kein %s."
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr "Sie können für die Eigenschaft %s  nur IDs eingeben"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr "%r ist keine Eigenschaft von %s"
@@ -2300,44 +2352,44 @@
 "WARNUNG: Das Verzeichnis '%s'\n"
 "\tenthält Vorlagen im alten Format, die ignoriert werden."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr "Nachricht signiert mit unbekanntem Schlüssel: %s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr "Nachricht signiert mit abgelaufenem Schlüssel: %s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr "Nachricht signiert mit zurückgezogenem Schlüssel: %s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr "Ungültige PGP-Signatur festgestellt."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "Neuer Kommentar"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr "Unbekannte Version von multipart/encrypted."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr "Kann Ihre Nachricht nicht entschlüsseln"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr "Keine PGP-Signatur in Nachricht gefunden"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -2345,7 +2397,7 @@
 "\n"
 "Mails an Roundup müssen eine Subject-Zeile haben (Betreff)!\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2374,7 +2426,7 @@
 "\n"
 "Der Betreff war: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2390,7 +2442,7 @@
 "Gültige Klassen sind: %(validname)s\n"
 "Die Betreffzeile war: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2420,7 +2472,7 @@
 "Die Betreffzeile (Subject) war:\n"
 "   '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2439,7 +2491,7 @@
 "Die Betreffzeile (Subject) war:\n"
 "   '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2455,7 +2507,7 @@
 "Die Betreffzeile (Subject) war:\n"
 "   '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2468,21 +2520,21 @@
 "\n"
 "Unbekannte Adresse: %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Tracker."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, die Klasse \"%(classname)s\" zu bearbeiten"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, ein \"%(classname)s\" zu erzeugen"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2497,7 +2549,7 @@
 "\n"
 "Die Betreffzeile war: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 #, fuzzy
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
@@ -2505,7 +2557,7 @@
 "Dieser Tracker wurde konfiguriert, E-Mail-Nachrichten nur PGP-signiert oder\n"
 "verschlüsselt entgegenzunehmen."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
@@ -2515,16 +2567,16 @@
 "Dieser Tracker wurde konfiguriert, E-Mail-Nachrichten nur PGP-signiert oder\n"
 "verschlüsselt entgegenzunehmen."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Dateien zu erzeugen."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Dateien zu %(classname)s hinzuzufügen."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2535,11 +2587,11 @@
 "konnte\n"
 "keinen entsprechenden Teil (\"text/plain\") finden.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Nachrichten zu erzeugen"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2550,12 +2602,12 @@
 "Die Mail-Nachricht wurde von einem Detektor zurückgewiesen.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Kommentare zu %(classname)s hinzuzufügen."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
@@ -2563,7 +2615,7 @@
 "%(classname)s\n"
 "zu bearbeiten."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
@@ -2571,7 +2623,7 @@
 "%(classname)s\n"
 "zu bearbeiten."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2582,7 +2634,7 @@
 "Es gab ein Problem mit Ihrer Nachricht:\n"
 "   %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2595,7 +2647,7 @@
 "Sie sich an %(mailadmin)s und bitten Sie um Korrektur der\n"
 "fehlerhaften Klasse:  %(current_class)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2608,22 +2660,39 @@
 "Sie sich an %(mailadmin)s und bitten Sie um Korrektur der\n"
 "fehlerhaften Eigenschaften:  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr "entspricht nicht der Form [arg=wert,wert,...;arg=wert,wert,...]"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "Ungültiger Benutzername"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2921,7 +2990,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr "WARNUNG: erzeuge temporäres SSL-Zertifikat"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2929,56 +2998,56 @@
 "<html><head><title>Roundup Tracker-Liste</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup Tracker-Liste</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr ""
 "WARNUNG: die Option \"-g\" wird ignoriert, da Sie nicht Administrator sind"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "Die Gruppe kann nicht gewechselt werden - das Modul grp fehlt"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "Die Gruppe %(group)s existiert nicht"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr ""
 "Dieser Prozess kann nicht unter dem Administrator-Konto (\"root\") laufen!"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr ""
 "WARNUNG: die Option \"-u\" wird ignoriert, da Sie nicht Administrator sind"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "Der Benutzer kann nicht gewechselt werden - das Modul pwd fehlt"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "Der Benutzer %(user)s existiert nicht"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 "Der Multiprozessmodus \"%s\" ist nicht verfügbar, Einprozessmodus aktiviert"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "Start des Servers auf Port %s schlug fehl. Port bereits verwendet."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2994,7 +3063,7 @@
 "               Zudem müssen Sie die Logfile-Option aktivieren.\n"
 "               \"roundup-server -c help\" zeigt eine weitere Hilfe zum Thema."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -3008,9 +3077,10 @@
 "               die Prozess-ID in die Datei PIDDatei.\n"
 "               Die Option -l muss dann auch angegeben werden."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -3033,6 +3103,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -3124,21 +3197,21 @@
 "   URLs Probleme bereiten könnten. Am besten verwenden Sie nur Buchstaben, \n"
 "   Zahlen und \"-_\".\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "Instanzen müssen als Tracker-Name=Tracker-Verzeichnis angegeben werden"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "Konfiguration in der Datei %s gespeichert"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "Auf diesem Betriebssystem kann der Server nicht als Hintergrundprozess laufen"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Der Roundup-Server wurde unter %(HOST)s:%(PORT)s gestartet"
@@ -3277,6 +3350,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3293,6 +3367,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3309,6 +3384,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -4141,6 +4217,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4687,7 +4764,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "Benutzerliste"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4695,13 +4772,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4710,26 +4787,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisation"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4885,67 +4962,67 @@
 
 # priority translations:
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "Fehler (KRITISCH)"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "Fehler (dringend)"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "Fehler"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "Anforderung"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr "Wunsch"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "ungelesen"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "zurückgestellt"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "in Diskussion"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr "Beispiel erbeten"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "in Arbeit"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "im Test"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "erledigt (provisorisch)"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "erledigt"
 
--- a/locale/en.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/en.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roundup 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-20 13:47+0200\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: \n"
@@ -28,25 +28,25 @@
 msgid "You may not retire the admin or anonymous user"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -74,17 +74,17 @@
 " roundup-admin help all                   -- all available help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 msgid "Commands: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -151,12 +151,12 @@
 "Command help:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -168,20 +168,20 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -207,23 +207,23 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -231,20 +231,20 @@
 "Erase it? Y/N: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 msgid "Select template"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 msgid "Select backend"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -253,11 +253,11 @@
 "   %(config_file)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -274,7 +274,7 @@
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
 "        Generate a new tracker config file (ini style) with default\n"
@@ -282,7 +282,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
 "        Generate an updated tracker config file (ini style) in\n"
@@ -292,7 +292,7 @@
 msgstr ""
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -303,30 +303,30 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
 "Erase it? Y/N: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
 "        Get the given property of one or more designator(s).\n"
@@ -339,23 +339,23 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
 "        Set the given properties of one or more items(s).\n"
@@ -376,7 +376,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given property value.\n"
@@ -389,19 +389,19 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -412,7 +412,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -421,17 +421,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
 "\n"
@@ -445,12 +445,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -462,31 +462,31 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -502,16 +502,16 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -543,17 +543,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -568,7 +568,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -582,7 +582,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -594,7 +594,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
 "        Retire the node specified by designator.\n"
@@ -607,7 +607,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
 "        Restore the retired node specified by designator.\n"
@@ -619,12 +619,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr ""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -640,7 +640,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -657,7 +657,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -680,7 +680,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -688,7 +688,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -710,11 +710,11 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -724,12 +724,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
 "\n"
@@ -737,46 +737,46 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -784,17 +784,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -818,82 +818,82 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 msgid "Tracker updated"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
 "Type \"help\" for help."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -907,53 +907,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr ""
 
@@ -1182,22 +1204,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr ""
@@ -1281,160 +1308,167 @@
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
+#, python-format
+msgid "Invalid Origin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
 "items: %(get_items)f secs. Filtering: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1500,18 +1534,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr ""
 
@@ -1537,79 +1571,85 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
 "strong>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
-msgid "<th>User</th>"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
-msgid "<th>Action</th>"
+msgid "History"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
+msgid "<th>User</th>"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
+msgid "<th>Action</th>"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr ""
@@ -1627,10 +1667,21 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 msgid "Valid languages: "
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+msgid "Expected languages: "
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1789,23 +1840,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -1817,49 +1868,49 @@
 "\tcontains old-style template - ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1876,7 +1927,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1887,7 +1938,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1904,7 +1955,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1915,7 +1966,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1925,7 +1976,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1934,21 +1985,21 @@
 "Unknown address: %(from_address)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1958,38 +2009,38 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
 "not find a text/plain part to use.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1997,22 +2048,22 @@
 "%(error)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2020,7 +2071,7 @@
 "   %(message)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2029,7 +2080,7 @@
 "  %(clsname)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2038,22 +2089,39 @@
 "  %(errors)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2273,58 +2341,58 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2334,7 +2402,7 @@
 "               specifics."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2343,9 +2411,10 @@
 "               specified if -d is used."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2368,6 +2437,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -2406,20 +2478,20 @@
 "   any url-unsafe characters like spaces, as these confuse IE.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr ""
@@ -2551,6 +2623,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -2567,6 +2640,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -2583,6 +2657,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -3398,6 +3473,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -3931,7 +4007,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -3939,13 +4015,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -3954,26 +4030,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4122,67 +4198,67 @@
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr ""
 
--- a/locale/es.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/es.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roundup 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Ramiro Morales <rm0@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Spanish Translators <roundup-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,19 +29,19 @@
 msgstr "Ni el usuario admin ni el usuario anónimo pueden ser retirados"
 
 # ../roundup/admin.py:85 :955 :1004 :1026
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "la clase \"%(classname)s\" no existe"
 
 # ../roundup/admin.py:95 :99
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "el argumento \"%(arg)s\" no es de la forma nombrepropiedad=valor"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Problema: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -106,12 +106,12 @@
 " roundup-admin help <comando>             -- ayuda específica a un comando\n"
 " roundup-admin help all                   -- toda la ayuda disponible\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "Comandos:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -119,7 +119,7 @@
 "Los comandos pueden ser abreviados siempre y cuando la abreviación\n"
 "coincida con sólo un comando, ej. l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -264,12 +264,12 @@
 "\n"
 "Ayuda sobre comandos:\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -289,22 +289,22 @@
 "        all       -- toda la ayuda disponible\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "Lo siento, no hay ayuda para \"%(topic)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:338 :387
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "Plantillas:"
 
 # ../roundup/admin.py:341 :398
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "Motor de almacenamiento"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -362,25 +362,25 @@
 
 # ../roundup/admin.py:360 :442 :503 :582 :632 :688 :709 :737 :808 :875 :946
 # :994 :1016 :1043 :1106 :1173
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "No se proveyó una cantidad suficiente de argumentos"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr ""
 "El directorio padre \"%(parent)s\" del directorio base de la instancia no "
 "existe"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -391,22 +391,22 @@
 "Si Ud. lo reinstala, perderá toda la información relacionada al mismo!\n"
 "Elimino la misma? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "Seleccione la plantilla [classic]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "Selecccione el motor de almacenamiento [anydbm]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "Error en opciones de configuración: \"%s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -419,11 +419,11 @@
 " Ud. debe ahora editar el fichero de configuración del tracker:\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... como mínimo, debe configurar las siguientes opciones:"
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -451,7 +451,7 @@
 " completado los pasos arriba descriptos.\n"
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
@@ -465,7 +465,7 @@
 "        con valores por defecto en el fichero <fichero>.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
@@ -481,7 +481,7 @@
 "        "
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -500,23 +500,23 @@
 "        Ejecuta la función de inicialización dbinit.init() del tracker\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "Contraseña de administración: "
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       Confirmar: "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "El directorio base de la instancia no existe"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "La instancia no ha sido instalada"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -526,7 +526,7 @@
 "Si la reinicializa, perderá toda la información!\n"
 "Eliminar la misma? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -547,7 +547,7 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:536 :551
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
@@ -555,18 +555,18 @@
 "no puede usarse."
 
 # ../roundup/admin.py:559 :957 :1006 :1028
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "no existe nodo de clase %(classname)s llamado  \"%(nodeid)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr "no existe propiedad de clase %(classname)s llamado  \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -601,7 +601,7 @@
 "        asociados como números separados por comas (\"1,2,3\").\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -626,20 +626,20 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:675 :828 :840 :894
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "%(classname)s no posee la propiedad \"%(propname)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:675 :828 :840 :894
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "%(classname)s no posee la propiedad \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -660,7 +660,7 @@
 "        enlazado o su valor clave.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -674,17 +674,17 @@
 "        Visualiza las propiedades para una cierta clase.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (propiedad de clave)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -705,12 +705,12 @@
 "especificado.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -729,31 +729,31 @@
 "        nombre=valor provistos en la línea de comandos luego del comando\n"
 "        \"create\" para establecer valores de propiedad(es).        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (Contraseña): "
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (Nuevamente): "
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "Lo lamento, intente nuevamente..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr "%(propname)s (%(proptype)s): "
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "debe proveer la propiedad \"%(propname)s\"."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -783,16 +783,16 @@
 "clase.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "Demasiados argumentos"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr "%(nodeid)4s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -856,17 +856,17 @@
 "        caracteres.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "\"%(spec)s\" no es de la forma nombre:longitud"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -881,7 +881,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -906,7 +906,7 @@
 "        son automáticamente escritos si resultan exitosos.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -928,7 +928,7 @@
 "        no introduciría cambios en la base de datos.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -949,7 +949,7 @@
 "        reusado.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -969,13 +969,13 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:559 :957 :1006 :1028
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "no existe nodo de clase %(classname)s llamado  \"%(nodeid)s\""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 "        directorio de destino especificado (dir_exportación).\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 "        directorio de destino especificado.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 "        tediosamente, retirar toda los datos viejos.)\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1124,11 +1124,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Formato inválido"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1144,12 +1144,12 @@
 "        Es un comando que por lo general se ejecuta automáticamente.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "no existe un ítem llamado \"%(designator)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1161,49 +1161,49 @@
 "        Muestra los permisos disponibles para uno o todos los Roles.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "No existe un Rol llamado \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Los nuevos usuarios creados vía Web obtiene los Roles \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Los nuevos usuarios creados vía Web obtienen el Rol \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 "Los nuevos usuarios creados vía e-mail obtienen los Roles  \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Los nuevos usuarios creados vía e-mail obtienen el Rol \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "Rol \"%(name)s\":"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s para \"%(klass)s\" solamente)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 " %(description)s (%(name)s para \"%(klass)s\": %(properties)s solamente)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1211,17 +1211,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s para \"%(klass)s\" solamente)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -1245,45 +1245,45 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 #, fuzzy
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Directorio base del tracker"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 "Comando desconocido \"%(command)s\" (tipee \"help commands\" para obtener "
 "una lista)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "Coinciden mas de un comando \"%(command)s\": %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "Ingrese directorio base del tracker: "
 
 # ../roundup/admin.py:1296 :1302 :1322
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "Error: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "Error: No se pudo abrir el tracker: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1292,41 +1292,41 @@
 "Roundup %s listo para comandos.\n"
 "Tipee \"help\" para ayuda."
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "Nota: historia y edición de comandos no disponible"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr "roundup> "
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "salir..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "Hay cambios sin guardar. Debo guardar los mismos (y/N)? "
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1340,53 +1340,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "crea"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "desenlaza"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "enlaza"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "asigna"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "retira"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "restaura"
 
@@ -1629,23 +1651,28 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/actions.py:891 :895
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "nombre de usuario ó contraseña inválidos"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "Ud. no tiene permiso para ingresar al sistema"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "Ud. no posee los permisos necesarios para editar %(class)s"
@@ -1750,155 +1777,155 @@
 "p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "Error de formulario"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "Conjunto de caracteres desconocido: %r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "Los usuarios anonimos no tienen permitido usar esta interfaz Web"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
+#: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
 msgid "Missing header: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
 #, python-format
 msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
 msgid "Invalid Referer %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
 msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 # ../roundup/cgi/actions.py:891 :895
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid Origin %s"
 msgstr "nombre de usuario ó contraseña inválidos"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
 #, python-format
 msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1289
-#, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
-#, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
-#, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "Ud. no tiene permitido ver este fichero"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)sTiempo transcurrido: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
@@ -1907,6 +1934,13 @@
 "%(starttag)sAciertos Cache: %(cache_hits)d, no aciertos %(cache_misses)d. "
 "Cargando items: %(get_items)f secs. Filtrado: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1986,18 +2020,18 @@
 # ../roundup/cgi/templating.py:673 :792 :1166 :1187 :1231 :1253 :1287 :1326
 # :1377 :1394 :1470 :1490 :1503 :1520 :1530 :1580 :1755
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[oculto]"
 
@@ -2023,18 +2057,24 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "La clase relacionada %(classname)s ya no existe"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:903 :924
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>El nodo relacionado ya no existe</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (sin valor)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
@@ -2043,46 +2083,46 @@
 "<strong><em>Este evento no es soportado por la visualización de historia!</"
 "em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>Nota:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>Fecha</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>Fecha</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>Usuario</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>Acción</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>Args</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "Copia de %(class)s %(id)s"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -2090,17 +2130,17 @@
 "el valor por defecto para DateHTMLProperty debe ser un DateHTMLProperty o "
 "una cadena que represente una fecha."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "Se intentó buscar %(attr)s en un valor faltante"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "Se intentó buscar %(attr)s en un valor faltante"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- sin selección -</option>"
@@ -2118,11 +2158,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "Formato inválido"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "Formato inválido"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -2289,23 +2341,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -2319,44 +2371,44 @@
 "ATENCIÓN: El directorio '%s'\n"
 "\tcontiene una plantilla con el viejo formato - se ignorará"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "Nuevo mensaje"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -2364,7 +2416,7 @@
 "\n"
 "Todos los e-mails enviados a trackers Roundup deben incluir un Asunto:!\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2394,7 +2446,7 @@
 "\n"
 "El asunto que Ud. envió es: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2411,7 +2463,7 @@
 "Nombres válidos de clases son: %(validname)s\n"
 "El asunto que Ud. envió es: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2441,7 +2493,7 @@
 "\n"
 "El asunto que Ud. envió es: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2459,7 +2511,7 @@
 "\n"
 "El asunto que Ud. envió es: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2474,7 +2526,7 @@
 "\n"
 "El asunto que Ud. envió es: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2487,21 +2539,21 @@
 "\n"
 "Dirección desconocida: %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "Ud. no posee los permisos necesarios para acceder a este tracker."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "Ud. no tiene permitido editar %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "Ud. no tiene permitido crear %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2517,27 +2569,27 @@
 "\n"
 "El Asunto que Ud. envió es: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "Ud. no tiene permitida la creación de ficheros."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "Ud. no tiene permitido agregar ficheros a %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2549,11 +2601,11 @@
 "podido localizar una parte MIME text/plain en su mensaje que pueda ser "
 "usada.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "Ud. no tiene permitido crear mensajes."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2564,26 +2616,26 @@
 "El mensaje de e-mail ha sido rechazado por un detector.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "Ud. no tiene permitido agregar mensajes a %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Ud. no tiene permitido editar la propiedad %(prop)s de la clase "
 "%(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Ud. no tiene permitido editar la propiedad %(prop)s de la clase "
 "%(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2594,7 +2646,7 @@
 "Ha habido un problema con el mensaje que envíó:\n"
 "   %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2608,7 +2660,7 @@
 "incorrecta:\n"
 "  %(current_class)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2622,22 +2674,40 @@
 "incorrectas:\n"
 "  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr "no es de la forma [arg=valor,valor,...;arg=valor,valor,...]"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+# ../roundup/cgi/actions.py:891 :895
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "nombre de usuario ó contraseña inválidos"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2935,7 +3005,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr "ATENCION: generando certificado SLL temporario"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2943,53 +3013,53 @@
 "<html><head><title>Índice de trackers Roundup</title></head>\n"
 "<body><h1>Índice de trackers Roundup</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr "ATENCIÓN: ignorando argumento \"-g\" , Ud. no es root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "No puede cambiar grupos - el módulo grp no está presente"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "El grupo %(group)s no existe"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "No puede ejecutarse como root!"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr "ATENCIÓN: ignorando argumento \"-u\", Ud. no es root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "No puedo cambiar usuarios - no existe el módulo pwd"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "El usuario %(user)s no existe"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 "El modo multiproceso \"%s\" no está disponible, conmutado a proceso simple"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "Imposible asociarse al puerto %s, el mismo ya está en uso."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -3011,7 +3081,7 @@
 "para\n"
 "               Servicios Web."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -3026,9 +3096,10 @@
 "               PID del servidor en el fichero especificado por PIDfile.\n"
 "               La opción -l *debe* ser especificada si se usa la opción -d."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -3051,6 +3122,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -3155,22 +3229,22 @@
 "   caracteres tales como espacios, dado que los mismos confunden a Internet "
 "Explorer.\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "Las Instancias debe ser de la forma nombre=directorio base"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "Configuración guardada en %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "Lo siento, no puede ejecutar el servidor como un demonio en este Sistema "
 "Operativo"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "servidor Roundup iniciado en %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -3308,6 +3382,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3324,6 +3399,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3340,6 +3416,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -4170,6 +4247,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4720,7 +4798,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "Listado de usuarios"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4728,13 +4806,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "Nombre real"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4743,26 +4821,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organización"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de e-mail"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "Nro. telefónico"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "Retirar"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4916,67 +4994,67 @@
 
 # priority translations:
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "critical"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "urgent"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "bug"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "feature"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr "wish"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "unread"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "deferred"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "chatting"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr "need-eg"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "in-progress"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "testing"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "done-cbb"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "resuelto"
 
--- a/locale/fr.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/fr.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roundup 1.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Stephane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -33,20 +33,20 @@
 
 # ../roundup/admin.py:85 :979 :1028 :1050
 # ../roundup/admin.py:1052 ../roundup/admin.py:85:981 :1030:1052
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "aucune classe nommée « %(classname)s »"
 
 # ../roundup/admin.py:95 :99
 # ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:95:99
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "l'argument « %(arg)s » n'est pas au format nom-de-propriété=valeur"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
 "Problème : %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -111,12 +111,12 @@
 " roundup-admin help <commande>            -- l'aide sur une commande\n"
 " roundup-admin help all                   -- toute l'aide disponible\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "Commandes :"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -125,7 +125,7 @@
 "où l'abréviation ne correspond qu'à une seule commande,\n"
 "par ex. : l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -263,12 +263,12 @@
 "\n"
 "Aide sur les commandes :\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s :"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -288,24 +288,24 @@
 "        all        -- toute l'aide disponible\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "Désolé, aucune aide n'est disponible au sujet de « %(topic)s »"
 
 # ../roundup/admin.py:338 :394
 # ../roundup/admin.py:340 ../roundup/admin.py:396 ../roundup/admin.py:340:396
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "Modèles :"
 
 # ../roundup/admin.py:341 :405
 # ../roundup/admin.py:343 ../roundup/admin.py:407 ../roundup/admin.py:343:407
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "Moteurs de stockage :"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
@@ -364,23 +364,23 @@
 # :1018 :1040 :1067 :1134 :1204
 # ../roundup/admin.py:1207 ../roundup/admin.py:369:466 :1020:1042 :1069:1136
 # :1207 :527:606 :656:714 :735:763 :834:901:972
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "Pas suffisamment d'arguments fournis"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "Le répertoire parent « %(parent)s » de l'instance de base n'existe pas"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -392,22 +392,22 @@
 "Si vous le réinstallez, vous perdrez toutes les données !\n"
 "Supprimer le pisteur (Y/N) ? "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "Sélection du modèle [classic] : "
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "Sélection du moteur de stockage [anydbm]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "Erreur dans les paramètres de la configuration : « %s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -420,11 +420,11 @@
 " Vous devez maintenant modifier le fichier de configuration du pisteur :\n"
 "    %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ou au minimum, vous devez définir les options suivantes :"
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -456,7 +456,7 @@
 " que vous avez réalisé les étapes précédentes.\n"
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
@@ -469,7 +469,7 @@
 "              (au format ini) avec des valeurs par défaut dans\n"
 "              <nomfichier>"
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
@@ -484,7 +484,7 @@
 "              <nomfichier>"
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -503,23 +503,23 @@
 "        Exécute la fonction d'initialisation dbinit.init() du pisteur.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "Mot de passe administrateur : "
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       Confirmez : "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "Le répertoire racine de l'instance n'existe pas"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "L'instance n'a pas été installée"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -529,7 +529,7 @@
 "Si vous la réinitialisez, vous perdrez toutes les données !\n"
 "Supprimez la base de données (Y/N) ? "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -551,7 +551,7 @@
 
 # ../roundup/admin.py:558 :573
 # ../roundup/admin.py:560 ../roundup/admin.py:575 ../roundup/admin.py:560:575
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
@@ -560,19 +560,19 @@
 
 # ../roundup/admin.py:581 :981 :1030 :1052
 # ../roundup/admin.py:1054 ../roundup/admin.py:583:983 :1032:1054
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "le noeud « %(nodeid)s » de classe « %(classname)s » n'existe pas"
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 "la propriété « %(propname)s » n'existe pas pour la classe « %(classname)s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -607,7 +607,7 @@
 "        ce lien sont indiqués comme des nombres séparés par des\n"
 "        virgules (par ex. « 1,2,3 »)."
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -631,21 +631,21 @@
 
 # ../roundup/admin.py:699 :852 :864 :918
 # ../roundup/admin.py:920 ../roundup/admin.py:701:854 :866:920
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "%(classname)s n'a pas de propriété « %(propname)s »"
 
 # ../roundup/admin.py:699 :852 :864 :918
 # ../roundup/admin.py:920 ../roundup/admin.py:701:854 :866:920
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "%(classname)s n'a pas de propriété « %(propname)s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -664,7 +664,7 @@
 "        noeud lié, ou sa valeur de clé.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -678,17 +678,17 @@
 "        Cette commande énumère les propriétés de la classe nommée.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s : %(value)s (propriété clé)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s : %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -709,12 +709,12 @@
 "        des noeuds indiqués.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s : %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -734,31 +734,31 @@
 "        « create ».\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (mot de passe) : "
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (à nouveau) : "
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "Désolé, essayez à nouveau..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr "%(propname)s (%(proptype)s) : "
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "vous devez renseigner la propriété « %(propname)s »."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -788,16 +788,16 @@
 "        propriété pour chaque instance de cette classe.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "Trop d'arguments fournis"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr "%(nodeid)4s : %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -859,17 +859,17 @@
 "        donnera une colonne « Name » large de 4 caractères.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "« %(spec)s » ne correspond pas au format « nom:largeur »"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -884,7 +884,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -909,7 +909,7 @@
 "        automatiquement validées si elles réussissent.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -932,7 +932,7 @@
 "        base de données.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -953,7 +953,7 @@
 "        valeur de clé peut être ré-utilisée.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -975,13 +975,13 @@
 
 # ../roundup/admin.py:581 :981 :1030 :1052
 # ../roundup/admin.py:1054 ../roundup/admin.py:583:983 :1032:1054
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "le noeud « %(nodeid)s » de classe « %(classname)s » n'existe pas"
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 "        format aux valeurs séparées par des doubles-points.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
@@ -1036,7 +1036,7 @@
 "        format aux valeurs séparées par des doubles-points.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 "        plus péniblement, « abandonnez » toutes les anciennes données).\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1131,11 +1131,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Format non valide"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1151,12 +1151,12 @@
 "        Cette opération est normalement effectuer automatiquement.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "pas d'élément « %(designator)s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1168,48 +1168,48 @@
 "        Affiche les permissions disponible pour un ou plusieurs rôles.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Ce rôle « %(role)s » n'existe pas"
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Les nouveaux utilisateurs Web ont les rôles « %(role)s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Les nouveaux utilisateurs Web ont le rôle « %(role)s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Les nouveaux utilisateurs Courriel ont les rôles « %(role)s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Les nouveaux utilisateurs Courriel ont le rôle « %(role)s »"
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "Rôle « %(name)s » :"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s pour « %(klass)s » uniquement)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 " %(description)s (%(name)s pour « %(klass)s » : %(properties)s uniquement)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1217,17 +1217,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s pour « %(klass)s » uniquement)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -1251,44 +1251,44 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 #, fuzzy
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Accueil de Tracker"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr "Commande inconnue « %(command)s » (« help commands » pour la liste)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "Plusieurs commandes correspondent à « %(command)s » : %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "Saisissez le répertoire racine du pisteur : "
 
 # ../roundup/admin.py:1332 :1338 :1358
 # ../roundup/admin.py:1335:1341:1361
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "Erreur : %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir le pisteur, %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1297,41 +1297,41 @@
 "Roundup %s est prêt pour la saisie.\n"
 "Saisissez « help » pour l'aide."
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "Note : l'historique et l'édition des commandes n'est pas disponible"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr "roundup> "
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "sortie..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "Des changements n'ont pas été enregistrés, les valider (y/N) ?"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1345,53 +1345,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "créer"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "détacher"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "attacher"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "assigner"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "retiré"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "restauré"
 
@@ -1640,24 +1662,29 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/actions.py:930 :934
 # ../roundup/cgi/actions.py:930:934
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "Tentative de connexion non valide"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "Vous n'avez la permission de vous connecter"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier %(class)s"
@@ -1763,157 +1790,157 @@
 "Les administrateurs du pisteur ont été notifiés du problème.</p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "Erreur de formulaire : "
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "Jeu de caractères non reconnu : %r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr ""
 "Les utilisateurs anonymes ne sont pas autorisés à utiliser l'interface Web"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
+#: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
 msgid "Missing header: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
 #, python-format
 msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
 msgid "Invalid Referer %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
 msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 # ../roundup/cgi/actions.py:930 :934
 # ../roundup/cgi/actions.py:930:934
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid Origin %s"
 msgstr "Tentative de connexion non valide"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
 #, python-format
 msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1289
-#, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
-#, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
-#, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir ce fichier"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)sTemps écoulé: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
@@ -1923,6 +1950,13 @@
 "Chargement d'éléments : %(get_items)f secondes. Filtrage : %(filtering)f "
 "secondes.%(endtag)s\n"
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, fuzzy, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -2004,18 +2038,18 @@
 # :1236:1257 :1304:1327 :1361:1400 :1453:1470 :1549:1569 :1587:1619
 # :1629:1683 :1875
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[masqué]"
 
@@ -2041,19 +2075,25 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "La classe liée %(classname)s n'existe plus"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:940 :964
 # ../roundup/cgi/templating.py:940:964
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>Le noeud lié n'existe plus</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s : (pas de valeur)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
@@ -2062,31 +2102,31 @@
 "<strong><em>Cet évènement n'est pas géré par l'affichage de l'historique.</"
 "em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>Note :</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>Date</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>Date</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>Utilisateur</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>Action</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>Arguments</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "Copie de %(class)s %(id)s"
@@ -2094,20 +2134,20 @@
 # ../roundup/cgi/templating.py:1006 :1404 :1425 :1431
 # ../roundup/cgi/templating.py:1431 ../roundup/cgi/templating.py:1006:1404
 # :1425:1431
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 # ../roundup/cgi/templating.py:1006 :1404 :1423 :1428
 # ../roundup/cgi/templating.py:1428 ../roundup/cgi/templating.py:1006:1404
 # :1423:1428
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -2115,17 +2155,17 @@
 "la valeur par défaut pour DateHTMLProperty doit être soit DateHTMLProperty "
 "soit une représentation textuelle de la date."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "Tentative de recherche de %(attr)s sur une valeur manquante"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "Tentative de recherche de %(attr)s sur une valeur manquante"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- pas de sélection -</option>"
@@ -2143,11 +2183,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "Format non valide"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "Format non valide"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -2314,23 +2366,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -2344,44 +2396,44 @@
 "ATTENTION : le répertoire '%s'\n"
 "\tcontient des modèles obsolètes - ignoré"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "Nouveau message"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -2390,7 +2442,7 @@
 "Les courriels envoyés au gestionnaire de ticket doivent comporter un "
 "sujet !\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2420,7 +2472,7 @@
 "\n"
 "Sujet original : '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2437,7 +2489,7 @@
 "Les noms de classes valides sont : %(validname)s\n"
 "Sujet original : « %(subject)s »\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2467,7 +2519,7 @@
 "\n"
 "Sujet original : '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2485,7 +2537,7 @@
 "\n"
 "Sujet original : « %(subject)s »\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2500,7 +2552,7 @@
 "\n"
 "Sujet original : « %(subject)s »\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2513,21 +2565,21 @@
 "\n"
 "Addresse inconnue : %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce pisteur."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de créer  %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2542,29 +2594,29 @@
 "\n"
 "Le sujet était « %(subject)s »\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer des fichiers."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers à la classe "
 "%(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2575,11 +2627,11 @@
 "trouvé\n"
 "de partie text/plain à utiliser.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de créer des messages."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2590,26 +2642,26 @@
 "Le message a été rejeté par un détecteur.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des messages à %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission de modifier la propriété %(prop)s de la classe "
 "%(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission de modifier la propriété %(prop)s de la classe "
 "%(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2620,7 +2672,7 @@
 "Un problème a eu lieu à l'envoi de votre message :\n"
 "   %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2634,7 +2686,7 @@
 "indiquée comme : \n"
 "  %(current_class)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2648,22 +2700,41 @@
 "corrigés :\n"
 "  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr "pas de la forme [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+# ../roundup/cgi/actions.py:930 :934
+# ../roundup/cgi/actions.py:930:934
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "Tentative de connexion non valide"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2960,7 +3031,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2968,58 +3039,58 @@
 "<html><head><title>Index des pisteurs Roundup</title></head>\n"
 "<body><h1>Index des pisteurs Roundup</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s : %(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr ""
 "ATTENTION : le paramètre « -g » est ignoré, vous n'êtes pas superutilisateur "
 "(« root »)"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "Impossible de changer les groupes - le module grp n'est pas présent"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "Le groupe %(group)s n'existe pas"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "Impossible d'exécuter en tant que superutilisateur (\"root\")"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr ""
 "ATTENTION: le paramètre \"-u\" est ignoré, vous n'êtes pas superutilisateur "
 "(\"root\")"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr ""
 "Impossible de changer les utilisateurs - le module pwd n'est pas présent"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "L'utilisateur %(user)s n'existe pas"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 "Le mode multiprocessus \"%s\" n'existe pas, passage en mode processus unique"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "Impossible de s'attacher au port %s, le port est déjà utilisé"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -3038,7 +3109,7 @@
 "               La commande « roundup-server -c help » donne les\n"
 "               spécificités du service Windows."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -3057,9 +3128,10 @@
 "PID\n"
 "               L'option -l option *doit* être spécifiée si -d est utilisé."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -3082,6 +3154,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -3174,22 +3249,22 @@
 "    souhaité. Assurez-vous que « name » ne contienne pas de caractères\n"
 "    inappropriés pour une URL, comme les espaces qui perturbe IE.\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "Les instances doivent être nom=base-du-pisteur"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "Configuration sauvegardée dans %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "Désolé, vous ne pouvez pas démarrer le serveur en tâche de fond avec ce "
 "système d'exploitation"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Le serveur Roundup est démarré sur %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -3326,6 +3401,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3342,6 +3418,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3358,6 +3435,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -4193,6 +4271,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4745,7 +4824,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "Liste des utilisateurs"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4753,13 +4832,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "Nom r&eacute;el"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4768,26 +4847,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisation"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse électronique"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "Retirer"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4941,68 +5020,68 @@
 "dans le courriel."
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 #, fuzzy
 msgid "testing"
 msgstr "Liste des utilisateurs"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 #, fuzzy
 msgid "resolved"
 msgstr "non r&eacute;solu"
--- a/locale/hu.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/hu.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roundup 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: kilo aka Gabor Kmetyko <kg_kilo@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -30,26 +30,26 @@
 msgstr "Az admin és anonymous felhasználókat nem lehet visszavonultatni"
 
 # ../roundup/admin.py:85 :981 :1030 :1052
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "nincs \"%(classname)s\" osztály"
 
 # ../roundup/admin.py:95 :99
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "A(z) \"%(arg)s\" argumentum nem név=érték alakú"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
 "\n"
 msgstr "Probléma: %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -101,12 +101,12 @@
 " roundup-admin help <command>             -- parancs-specifikus segítség\n"
 " roundup-admin help all                   -- minden elérhető segítség\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "Parancsok:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -114,7 +114,7 @@
 "A parancsok rövidíthetők mindaddig, amíg csak egy parancsra illenek, pl. l "
 "== li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -181,12 +181,12 @@
 "Command help:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -206,22 +206,22 @@
 "        all       -- minden elérhető segítség\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "Elnézést, \"%(topic)s\" témához nincs súgó"
 
 # ../roundup/admin.py:340 :396
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "Sablonok:"
 
 # ../roundup/admin.py:343 :407
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "Adatbázis hátterek:"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -249,23 +249,23 @@
 
 # ../roundup/admin.py:369 :466 :527 :606 :656 :714 :735 :763 :834 :901 :972
 # :1020 :1042 :1069 :1136 :1207
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "Nincs megadva elég argumentum"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "Példány könyvtár szülője (\"%(parent)s\") nem létezik"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -277,22 +277,22 @@
 "Ha újra installálod, minden adat elveszik!\n"
 "Töröljem? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "Sablon választása [classic]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "Adatbázis háttér választása [anydbm]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "Hiba a konfigurációs beállításokban: \"%s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -305,11 +305,11 @@
 " Most kell szerkesztened a konfigurációs fájlt:\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... legalább a következő opciókat kell beállítani:"
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -326,7 +326,7 @@
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
 "        a <fájlnév> fájlba.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
@@ -356,7 +356,7 @@
 "        "
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -374,23 +374,23 @@
 "        Végrehajtja az adatbázist inicializáló dbinit.init() rutint\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "Adminisztrátori jelszó: "
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       Megerősítés "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "A példány könyvtára nem létezik"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "A példány nem lett installálva"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -400,7 +400,7 @@
 "Újrainicializálás esetén minden adat elvész!\n"
 "Törli? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -421,7 +421,7 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:560 :575
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
@@ -429,18 +429,18 @@
 "alkalmazható."
 
 # ../roundup/admin.py:583 :983 :1032 :1054
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "nincs \"%(nodeid)s\" %(classname)s csomópont"
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr "nincs \"%(propname)s\" %(classname)s tulajdonság"
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
 "        Set the given properties of one or more items(s).\n"
@@ -461,7 +461,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given property value.\n"
@@ -475,20 +475,20 @@
 msgstr ""
 
 # ../roundup/admin.py:701 :854 :866 :920
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "%(classname)s-nek nincs \"%(propname)s\" tulajdonsága"
 
 # ../roundup/admin.py:701 :854 :866 :920
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "%(classname)s-nek nincs \"%(propname)s\" tulajdonsága"
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -499,7 +499,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -513,17 +513,17 @@
 "        Listázza az adott osztály tulajdonságait.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (kulcs tulajdonság)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -544,12 +544,12 @@
 "        csomópont értékét.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -561,31 +561,31 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (Jelszó): "
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (Ismét): "
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "Sajnálom, próbálja újra..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr "%(propname)s (%(proptype)s): "
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "meg kell adni a(z) \"%(propname)s\" tulajdonságot."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -601,16 +601,16 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "Túl sok argumentum került megadásra"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr "%(nodeid)4s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -642,17 +642,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "\"%(spec)s\" nem név:hossz formátumú"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -667,7 +667,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -681,7 +681,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -693,7 +693,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
 "        Retire the node specified by designator.\n"
@@ -706,7 +706,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
 "        Restore the retired node specified by designator.\n"
@@ -719,13 +719,13 @@
 msgstr ""
 
 # ../roundup/admin.py:583 :983 :1032 :1054
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "nincs \"%(nodeid)s\" %(classname)s csomópont"
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -741,7 +741,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -758,7 +758,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -781,7 +781,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -789,7 +789,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -811,11 +811,11 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Hibás formátum"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -825,12 +825,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "nincs ilyen elem: \"%(designator)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -842,47 +842,47 @@
 "        Megjeleníti a megadott vagy az összes szerepkör jogosultságait.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Nincs ilyen szerepkör: \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Új web felhasználók ezeket a szerepköröket kapják: \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Új web felhasználók ezt a szerepkört kapják \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Új e-mail felhasználók ezeket a szerepköröket kapják: \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Új e-mail felhasználók ezt a szerepkört kapják: \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "\"%(name)s\" szerepkör:"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -890,17 +890,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -924,46 +924,46 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 #, fuzzy
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Hibakövető"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 "\"%(command)s\": ismeretlen parancs (\"help commands\" parancsok "
 "listázásához)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr ""
 "Több parancs is illeszkedik a megadott \"%(command)s\" parancsra: %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "Adja meg a hibakövető könyvtárát: "
 
 # ../roundup/admin.py:1335 :1341 :1361
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "Hiba: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "Hiba: Hibakövető megnyitása sikertelen: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -972,41 +972,41 @@
 "A Roundup %s fogadókész.\n"
 "Segítségért gépeljen \"help\"-et."
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "Megjegyzés: a parancsok története és szerkesztése nem elérhető"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr "roundup> "
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "kilépés..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "Vannak nem mentett változtatások. Elmenti őket (y/N)? "
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1024,53 +1024,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "létrehozás"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "törlés"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "kapcsolás"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "beállítás"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "visszavonult"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "visszaállított"
 
@@ -1309,23 +1331,28 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/actions.py:930 :934
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "Hibás bejelentkezés"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "Nincs jogosultsága bejelentkezni"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "Nincs jogosultsága szerkeszteni %(class)s-t"
@@ -1423,155 +1450,155 @@
 "A hibakövető karbantartói értesítést kaptak a problémáról.</p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "Å°rlap hiba: "
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "Ismeretlen karakterkészlet: %r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "Anonim felhasználók nem használhatják a webes felületet"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
+#: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
 msgid "Missing header: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
 #, python-format
 msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
 msgid "Invalid Referer %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
 msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 # ../roundup/cgi/actions.py:930 :934
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid Origin %s"
 msgstr "Hibás bejelentkezés"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
 #, python-format
 msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1289
-#, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
-#, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
-#, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "Nem nézheti meg ezt a fájlt."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)sEltelt idő: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
@@ -1580,6 +1607,13 @@
 "%(starttag)sCache találatok: %(cache_hits)d, tévedés %(cache_misses)d. "
 "Elemek betöltése: %(get_items)f mp. Szűrés: %(filtering)f mp.%(endtag)s\n"
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, fuzzy, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1656,18 +1690,18 @@
 # ../roundup/cgi/templating.py:710 :829 :1236 :1257 :1304 :1327 :1361 :1400
 # :1453 :1470 :1549 :1569 :1587 :1619 :1629 :1683 :1875
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[rejtett]"
 
@@ -1693,18 +1727,24 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "A csatolt %(classname)s osztály már nem létezik"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:940 :964
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>A csatolt bejegyzés már nem létezik</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (nincs érték)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
@@ -1712,48 +1752,48 @@
 msgstr ""
 "<strong><em>Az előzmények képernyő nem kezeli ezt az eseményt!</em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>Megjegyzés:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "Előzmények"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>Dátum</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "Előzmények"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>Dátum</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>Szerző</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>Művelet</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>Tulajdonságok</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "A(z) %(class)s %(id)s másolata"
 
 # ../roundup/cgi/templating.py:1006 :1404 :1425 :1431
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
 # ../roundup/cgi/templating.py:1006 :1404 :1423 :1428
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -1761,17 +1801,17 @@
 "a DateHTMLProperty alapértéke DateHTMLProperty vagy szöveges dátumleírás "
 "típusú kell legyen."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "Kísérlet %(attr)s keresésére egy hiányzó értéken"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "Kísérlet %(attr)s keresésére egy hiányzó értéken"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- nincs kiválasztás -</option>"
@@ -1789,11 +1829,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "Hibás formátum"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "Hibás formátum"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -1959,23 +2011,23 @@
 msgstr ""
 
 # ../roundup/hyperdb.py:949:957
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -1990,44 +2042,44 @@
 "\trégi típusú sablont tartalmaz - ignorálva"
 
 # ../roundup/mailgw.py:199:211
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "Új üzenet"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -2036,7 +2088,7 @@
 "A Roundup hibakövetőkhöz küldött e-maileknek tartalmazniuk kell egy Subject: "
 "sort!\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2053,7 +2105,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2070,7 +2122,7 @@
 "Az érvényes osztálynevek: %(validname)s\n"
 "A tárgy ez volt: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2087,7 +2139,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2105,7 +2157,7 @@
 "\n"
 "A tárgy ez volt: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2120,7 +2172,7 @@
 "\n"
 "A tárgy ez volt: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2133,21 +2185,21 @@
 "\n"
 "Ismeretlen cím: %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "Ehhez a hibakövetőhöz hozzáférése nem engedélyezett."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "Nincs jogosultsága %(classname)s szerkesztéséhez."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "Nincs jogosultsága %(classname)s létrehozásához."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2162,27 +2214,27 @@
 "\n"
 "A tárgy ez volt: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "Nincs jogosultsága fájlok létrehozására."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "Nincs jogosultsága fájlok hozzáadására %(classname)s-hez."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2192,11 +2244,11 @@
 "A Roundup egyszerű szövegként tudja fogadni a kérelmet. Az üzenet értelmező\n"
 "nem talált használható, egyszerű szöveg formátumú részt.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "Nincs jogosultsága üzenetek létrehozására."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2207,24 +2259,24 @@
 "A mail üzenetet a felderítő visszutasította.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "Nincs jogosultsága üzenet hozzáadására %(classname)s-hez."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Nincs jogosultsága %(classname)s osztály %(prop)s tulajdonságát szerkeszteni."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Nincs jogosultsága %(classname)s osztály %(prop)s tulajdonságát szerkeszteni."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2235,7 +2287,7 @@
 "Probléma volt az Ön által küldött üzenettel:\n"
 "   %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2248,7 +2300,7 @@
 "%(mailadmin)s-nal és javíttassa ki a hibásan megadott osztályt:\n"
 "  %(current_class)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2261,22 +2313,40 @@
 "%(mailadmin)s-nal és javíttassa ki a hibás tulajdonságokat:\n"
 "  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr "nem [arg=érték,érték,...;arg=érték,érték,...] formátumú"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+# ../roundup/cgi/actions.py:930 :934
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "Hibás bejelentkezés"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2500,7 +2570,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2508,52 +2578,52 @@
 "<html><head><title>Roundup hibakövetők listája</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup hibakövetők listája</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr "FIGYELEM: \"-g\" opció figyelmen kívül hagyásra került, nem root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "Nem lehet csoportot váltani - nincs meg a grp modul"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "%(group)s csoport nem létezik"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "Nem futhat root-ként!"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr "FIGYELEM: \"-u\" opció figyelmen kívül hagyásra került, nem root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "Felhasználóváltás nem sikerült - nincs pwd modul"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "A(z) %(user)s felhasználó nem létezik"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr "\"%s\" többszálú mód nem érhető el, áttérés egyszálú módra"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "Nem sikerült a(z) %s portra csatlakozni, a port már használatban van."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2563,7 +2633,7 @@
 "               specifics."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2572,9 +2642,10 @@
 "               specified if -d is used."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2597,6 +2668,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -2635,21 +2709,21 @@
 "   any url-unsafe characters like spaces, as these confuse IE.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "A példányoknak név=home formában kell lenniük"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "Beállítások elmentve ide: %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "Elnézést, ezen az operációs rendszeren a szerver nem indítható démonként"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Roundup server elindítva a(z) %(HOST)s:%(PORT)s gépen"
@@ -2785,6 +2859,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -2801,6 +2876,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -2817,6 +2893,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -3638,6 +3715,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4184,7 +4262,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "Felhasználók listája"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4192,13 +4270,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "Valódi név"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4207,26 +4285,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "Szervezet"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mail cím"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonszám"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "Visszavonulás"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4379,68 +4457,68 @@
 
 # priority translations:
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "kritikus"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "sürgős"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "hiba"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "szolgáltatás"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr "óhaj"
 
 # status translations:
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "nem olvasott"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "elutasítva"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "megbeszélés"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr "megerősítésre vár"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "folyamatban"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "tesztelés"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "elkészült-lehetne jobb"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "megoldva"
 
--- a/locale/it.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/it.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundup cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ghidinelli <marco.ghidinelli@ing.unibs.it>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
@@ -29,19 +29,19 @@
 msgstr "Non è possibile ritirare l'utente amministratore o l'utente anonimo"
 
 # ../roundup/admin.py:1052 ../roundup/admin.py:85:981 :1030:1052
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "classe \"%(classname)s\" mancante"
 
 # ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:95:99
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "argomento \"%(arg)s\" non nel formato nome=valore"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Problema: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -78,12 +78,12 @@
 " roundup-admin help all                   -- all available help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "Comandi:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -91,7 +91,7 @@
 "I comandi possono essere abbreviati finchè l'abbreviazione rimane univoca\n"
 "es: l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -158,12 +158,12 @@
 "Command help:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -175,22 +175,22 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "Nessun aiuto per \"%(topic)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:340 ../roundup/admin.py:396 ../roundup/admin.py:340:396
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "Modelli predefiniti:"
 
 # ../roundup/admin.py:343 ../roundup/admin.py:407 ../roundup/admin.py:343:407
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "Back ends:"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -218,23 +218,23 @@
 
 # ../roundup/admin.py:1243 ../roundup/admin.py:369:466 :1020:1042 :1072:1171
 # :1243 :527:606 :656:714 :735:763 :834:901 :972
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "Non sono stati forniti abbastanza argomenti"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "la directory radice dell'istanza \"%(parent)s\" non esiste"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -245,22 +245,22 @@
 "Se verrà reinstallata, tutti i dati precedentemente salvati andranno persi\n"
 "Cancellare la directory specificata? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "Seleziona il modello predefinito [classic]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "Seleziona il backend [anydbm]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "Erorre nei settaggi di configurazione: \"%s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -269,11 +269,11 @@
 "   %(config_file)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... devono essere configurate almeno le seguenti opzioni:"
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
 "        Generate a new tracker config file (ini style) with default\n"
@@ -298,7 +298,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
 "        Generate an updated tracker config file (ini style) in\n"
@@ -308,7 +308,7 @@
 msgstr ""
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -319,30 +319,30 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "Password dell'amministratore"
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       Conferma: "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "La home dell'istanza non esiste"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "L'istanza non è stata installata"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
 "Erase it? Y/N: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
 "        Get the given property of one or more designator(s).\n"
@@ -356,24 +356,24 @@
 msgstr ""
 
 # ../roundup/admin.py:560 ../roundup/admin.py:575 ../roundup/admin.py:560:575
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
 
 # ../roundup/admin.py:1054 ../roundup/admin.py:583:983 :1032:1054
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
 "        Set the given properties of one or more items(s).\n"
@@ -394,7 +394,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given property value.\n"
@@ -408,20 +408,20 @@
 msgstr ""
 
 # ../roundup/admin.py:920 ../roundup/admin.py:701:854 :866:920
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "la classe %(classname)s non ha la proprietà \"%(propname)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:920 ../roundup/admin.py:701:854 :866:920
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "la classe %(classname)s non ha la proprietà \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -432,7 +432,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -441,17 +441,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s %(value)s (chiave)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s:·%(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
 "\n"
@@ -465,12 +465,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s:·%(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -482,31 +482,31 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s·(Password):·"
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (Ripeti password): "
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "Mi dispiace, riprova..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr "%(propname)s (%(proptype)s): "
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "deve essere fornita la proprietà \"%(propname)s\"."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -522,16 +522,16 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -563,17 +563,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -588,7 +588,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -602,7 +602,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -614,7 +614,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
 "        Retire the node specified by designator.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
 "        Restore the retired node specified by designator.\n"
@@ -640,13 +640,13 @@
 msgstr ""
 
 # ../roundup/admin.py:1052 ../roundup/admin.py:85:981 :1030:1052
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "classe \"%(classname)s\" mancante"
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -662,7 +662,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -679,7 +679,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -702,7 +702,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -710,7 +710,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -732,11 +732,11 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -746,12 +746,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
 "\n"
@@ -759,46 +759,46 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Non è presente il ruolo \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "I nuovi utenti Web otterranno i ruoli \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "I nuovi utenti Web otterranno il ruolo \"%(role)s)\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "I nuovi utenti Email otterranno i ruoli \"%(role)s)\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "I nuovi utenti Email otterranno il ruolo \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "Ruolo \"%(name)s\":"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -806,17 +806,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -840,83 +840,83 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 msgid "Tracker updated"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr ""
 
 # ../roundup/admin.py:1371:1377 :1397
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
 "Type \"help\" for help."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -930,53 +930,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "crea"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "collega"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "scollega"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "assegna"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "ritira"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "ripristina"
 
@@ -1218,23 +1240,28 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/actions.py:931:935
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "Login invalida"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "Non hai il permesso per eseguire la login"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "Non hai i permessi per modificare i %(class)s"
@@ -1338,162 +1365,169 @@
 "La notifica del problema è stata notificata al manutentore del tracker.</p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "Errore nella Form: "
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "Codice di carattere sconosciuto: %r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr ""
 "Gli utenti anonimi non hanno il permesso di utilizzare l'interfaccia web"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
+#: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
 msgid "Missing header: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
 #, python-format
 msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
 msgid "Invalid Referer %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
 msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 # ../roundup/cgi/actions.py:931:935
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid Origin %s"
 msgstr "Login invalida"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
 #, python-format
 msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1289
-#, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
-#, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
-#, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "Non si dispone dei permessi per visualizzare questo file."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)sTempo trascorso: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
 "items: %(get_items)f secs. Filtering: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1570,18 +1604,18 @@
 # ../roundup/cgi/templating.py:728:862 :1269:1298 :1318:1364 :1387:1423
 # :1460:1513 :1530:1614 :1634:1652 :1684:1694 :1746:1935
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[nascosto]"
 
@@ -1607,18 +1641,24 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "La classe collegata %(classname)s non esiste più"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:973:997
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>Il Nodo collegato non esiste più</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (nessun valore)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
@@ -1627,50 +1667,50 @@
 "<strong><em>Questo evento non è gestito dal visualizzatore dello storico!</"
 "em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "Storico"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>Data</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "Storico"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>Data</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>Utente</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>Azione</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>Argomenti</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "Copia di %(class)s %(id)s"
 
 # ../roundup/cgi/templating.py:1491 ../roundup/cgi/templating.py:1039:1464
 # :1485:1491
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 # ../roundup/cgi/templating.py:1488 ../roundup/cgi/templating.py:1039:1464
 # :1483:1488
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -1678,17 +1718,17 @@
 "Il valore predefinito per DateHTMLProperty deve essere  DateHTMLProperty "
 "oppure una stringa rappresentante una data."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "Tentativo di visualizzare %(attr)s con un valore mancante"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "Tentativo di visualizzare %(attr)s con un valore mancante"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- nessuna selezione -</option>"
@@ -1706,12 +1746,25 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/actions.py:931:935
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "Login invalida"
 
+# ../roundup/cgi/actions.py:931:935
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "Login invalida"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -1876,23 +1929,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -1906,44 +1959,44 @@
 "ATTENZIONE: La directory '%s'\n"
 "\tcontene un template old-style - ignorato"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "Nuovo Messagggio"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -1951,7 +2004,7 @@
 "\n"
 "Le Email al tracker Roundup devono includere il campo Oggetto: \n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1978,7 +2031,7 @@
 "\n"
 "Il campo \"Subject: \" (Oggetto) era: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1995,7 +2048,7 @@
 "Classi valide sono: %(validname)s\n"
 "Il campo Subject: conteneva il valore \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2022,7 +2075,7 @@
 "\n"
 "Il campo \"Subject: \" (Oggetto) era: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2039,7 +2092,7 @@
 "Subject precedente intatto.\n"
 "Il campo Subject: conteneva il valore \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2054,7 +2107,7 @@
 "\n"
 "Il campo Subject: conteneva il valore \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2067,21 +2120,21 @@
 "\n"
 "Indirizzo sconosciuto: %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "Non si dispone di permessi sufficienti per accedere a questo tracker"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "Non si dispone dei permessi sufficienti per modificare %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "Non si dispone dei permessi sufficienti per creare %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2096,28 +2149,28 @@
 "\n"
 "Il Subject era: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "Non si dispone dei permessi necessari a creare file."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr ""
 "Non si dispone dei permessi necessari per aggiungere file a %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2127,11 +2180,11 @@
 "Roundup richiede che i valori immessi siano in formato testo. Il parser dei "
 "messaggi non ha trovato alcuna parte text/plain da utilizzare.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "Non si disponde dei permessi necessari per creare messaggi."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2142,26 +2195,26 @@
 "La Mail è stata rifiutata da un detector.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "Non si dispone dei permessi per aggiungere messaggi a %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Non si dispone dei permessi necessari per modificare la proprietà %(prop)s "
 "della classe %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Non si dispone dei permessi necessari per modificare la proprietà %(prop)s "
 "della classe %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2172,7 +2225,7 @@
 "Si è verificato un problema con il messaggio che hai inviato:\n"
 "   %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2185,7 +2238,7 @@
 "%(mailadmin)s e segnala che la classe specificata come:\n"
 "  %(current_class)s è scorretta.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2198,22 +2251,40 @@
 "%(mailadmin)s e segnala che la proprietà scorretta:\n"
 "  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr "Non nel formato [arg=valore,valore,...;arg=valore,valore,...]"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+# ../roundup/cgi/actions.py:931:935
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "Login invalida"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2446,7 +2517,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2454,54 +2525,54 @@
 "<html><head><title>indice dei ticket Roundup</title></head>\n"
 "<body><h1>indice dei ticket Roundup</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s:·%(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr "ATTENZIONE: ignoro il parametro \"-g\", non sei root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "Non è possibile cambiare gruppo - nessun modulo grp"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "Il gruppo %(group)s non esiste"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "Non può essere eseguito come root!"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "Non è possibile cambiare utente - nessun modulo pwd"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "L'utente %(user)s non esiste"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 "La modalità multiprocesso \"%s\" non è disponibile, viene utilizzata quella "
 "a singolo processo"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "Impossibile bindare alla porta %s, la porta risulta già in uso."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2511,7 +2582,7 @@
 "               specifics."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2520,9 +2591,10 @@
 "               specified if -d is used."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2545,6 +2617,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -2583,22 +2658,22 @@
 "   any url-unsafe characters like spaces, as these confuse IE.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "L'istanza deve essere nel formato nome=home"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "Configurazione salvata in %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "Spiacente, non è possibile utilizzare il server come demone su questo "
 "sistema operativo."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Il server Roundup è stato attivato su %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -2736,6 +2811,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -2752,6 +2828,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -2768,6 +2845,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -3595,6 +3673,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4140,7 +4219,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "Elenco Utenti"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4148,13 +4227,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Nome Utente"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome Completo"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4163,26 +4242,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "Indirizzo di Email"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "Dismetti"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4335,67 +4414,67 @@
 "completare il processo di registrazione, visita il link indicato nella mail."
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "critico"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "urgente"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "bug"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr ""
 
--- a/locale/ja.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/ja.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roundup 1.4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Yasushi Iwata <iwata@know-net.co.jp>\n"
 "Language-Team: Yasushi Iwata <iwata@know-net.co.jp>\n"
@@ -27,25 +27,25 @@
 msgid "You may not retire the admin or anonymous user"
 msgstr "ユーザー admin 㨠anonymous を無効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -73,17 +73,17 @@
 " roundup-admin help all                   -- all available help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 msgid "Commands: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -150,12 +150,12 @@
 "Command help:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -167,20 +167,20 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -206,23 +206,23 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -230,20 +230,20 @@
 "Erase it? Y/N: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 msgid "Select template"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 msgid "Select backend"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -252,11 +252,11 @@
 "   %(config_file)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -273,7 +273,7 @@
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
 "        Generate a new tracker config file (ini style) with default\n"
@@ -281,7 +281,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
 "        Generate an updated tracker config file (ini style) in\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 msgstr ""
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -302,30 +302,30 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
 "Erase it? Y/N: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
 "        Get the given property of one or more designator(s).\n"
@@ -338,23 +338,23 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
 "        Set the given properties of one or more items(s).\n"
@@ -375,7 +375,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given property value.\n"
@@ -388,19 +388,19 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -411,7 +411,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -420,17 +420,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
 "\n"
@@ -444,12 +444,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -461,31 +461,31 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -501,16 +501,16 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -542,17 +542,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -567,7 +567,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -581,7 +581,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -593,7 +593,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
 "        Retire the node specified by designator.\n"
@@ -606,7 +606,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
 "        Restore the retired node specified by designator.\n"
@@ -618,12 +618,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr ""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -639,7 +639,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -656,7 +656,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -679,7 +679,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -687,7 +687,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -709,11 +709,11 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -723,12 +723,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
 "\n"
@@ -736,46 +736,46 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -783,17 +783,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -817,82 +817,82 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 msgid "Tracker updated"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
 "Type \"help\" for help."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -906,53 +906,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr ""
 
@@ -1185,22 +1207,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "%(class)s を表示ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -1286,160 +1313,167 @@
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr "ä¸æ­£ãªãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
+#, python-format
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
+msgid "Invalid Origin %s"
 msgstr "ä¸æ­£ãªãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr "ä¸æ­£ãªãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
 "items: %(get_items)f secs. Filtering: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1509,18 +1543,18 @@
 msgstr "æ–°è¦ç™»éŒ²"
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr ""
 
@@ -1546,63 +1580,69 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "リンク先ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ %(classname)s ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>リンク先ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
 "strong>"
 msgstr "<strong><em>ã“ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã¯å±¥æ­´ã®ä¸­ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“!</em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>備考:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "履歴"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>日時</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "履歴"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>日時</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>ユーザー</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>アクション</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>引数</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "%(class)s %(id)s ã®ã‚³ãƒ”ー"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -1610,17 +1650,17 @@
 "DateHTMLProperty ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã¯ DateHTMLProperty ã‚‚ã—ãã¯æ—¥ä»˜ã®æ–‡å­—列表ç¾ã§"
 "ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "存在ã—ãªã„値㮠%(attr)s 検索ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "存在ã—ãªã„値㮠%(attr)s 検索ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- 未é¸æŠž -</option>"
@@ -1638,11 +1678,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "ä¸æ­£ãªãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "ä¸æ­£ãªãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1801,23 +1853,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -1829,50 +1881,50 @@
 "\tcontains old-style template - ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "æ–°è¦ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1889,7 +1941,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1900,7 +1952,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1917,7 +1969,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1928,7 +1980,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1938,7 +1990,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1947,21 +1999,21 @@
 "Unknown address: %(from_address)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1971,38 +2023,38 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
 "not find a text/plain part to use.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2010,22 +2062,22 @@
 "%(error)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "クラス %(class)s ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’ %(action)s ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2033,7 +2085,7 @@
 "   %(message)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2042,7 +2094,7 @@
 "  %(clsname)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2051,22 +2103,39 @@
 "  %(errors)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "ä¸æ­£ãªãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2286,58 +2355,58 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2347,7 +2416,7 @@
 "               specifics."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2356,9 +2425,10 @@
 "               specified if -d is used."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2381,6 +2451,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -2419,20 +2492,20 @@
 "   any url-unsafe characters like spaces, as these confuse IE.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr ""
@@ -2570,6 +2643,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -2586,6 +2660,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -2602,6 +2677,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -3429,6 +3505,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -3976,7 +4053,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "ユーザー一覧"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -3984,13 +4061,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "ユーザーå"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "åå‰"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -3999,26 +4076,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "所属"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話番å·"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "無効化"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4169,67 +4246,67 @@
 "ã¨ã§ç™»éŒ²å‡¦ç†ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "致命的ä¸å…·åˆ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "è¦æ—©æœŸå¯¾å¿œ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "ãƒã‚°"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "機能拡張案"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr "è¦æœ›"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "未読"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "ä¿ç•™"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "対応議論中"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr "è¦è©³ç´°æƒ…å ±"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "対応作業中"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "テスト中"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "暫定対応済ã¿"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "解決"
 
--- a/locale/lt.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/lt.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundup-1.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Nerijus Baliunas <nerijus@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -29,19 +29,19 @@
 msgstr "Negalite deaktyvuoti administratoriaus ar anoniminio vartotojo"
 
 # ../roundup/admin.py:85 :962 :1011 :1033
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "nÄ—ra klasÄ—s \"%(classname)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:95 :99
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "argumentas \"%(arg)s\" nėra parinktis=reikšmė formato"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Problema: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -100,12 +100,12 @@
 " roundup-admin help <komanda>             -- specifinÄ— pagalba komandoms\n"
 " roundup-admin help all                   -- visa įmanoma pagalba\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "Komandos:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -113,7 +113,7 @@
 "Komandos gali bÅ«ti sutrumpintos, taÄiau sutrumpinimas turi atitikti tik\n"
 "vienÄ… komandÄ…, pvz. l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -246,12 +246,12 @@
 "\n"
 "Komandų pagalba:\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -271,22 +271,22 @@
 "        all       -- visa įmanoma pagalba\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "Atsiprašome, pagalbos temai \"%(topic)s\" nėra"
 
 # ../roundup/admin.py:338 :387
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "Å ablonai:"
 
 # ../roundup/admin.py:341 :398
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "Duomenų saugyklos:"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -336,23 +336,23 @@
 
 # ../roundup/admin.py:360 :447 :508 :587 :637 :695 :716 :744 :815 :882 :953
 # :1001 :1023 :1050 :1117 :1184
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "Paduota nepakankamai argumentų"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "Namų direktorijos tėvinė direktorija \"%(parent)s\" neegzistuoja"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -363,22 +363,22 @@
 "Jei jūs jį perdiegsite, prarasite visus duomenis!\n"
 "Ištrinti jį? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "Pasirinkite Å¡ablonÄ… [klasikinis]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "Pasirinkite duomenų saugyklą [anydbm]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "Klaida konfigūracijos nustatymuose: \"%s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -391,11 +391,11 @@
 " Dabar jūs turėtumėte pakeisti tracker'io konfigūracijos failą:\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... mažiausiai turėtumėte nustalyti šias parinktis:"
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -424,7 +424,7 @@
 " aukÅ¡Äiau minÄ—tus žingsnius.\n"
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
@@ -437,7 +437,7 @@
 "            įprastomis reikšmėmis faile <failovardas>.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
@@ -452,7 +452,7 @@
 "        "
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -470,23 +470,23 @@
 "            Vykdyti tracker'io inicializacijos funkcijÄ… dbinit.init()\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "Administratoriaus slaptažodis: "
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       Patvirtinkite: "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "Namų direktorija neegzistuoja"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "Egzempliorius nebuvo įdiegtas"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -496,7 +496,7 @@
 "Jei jūs ją inicializuosite dar kartą, prarasite visus duomenis!\n"
 "Ištrinti duomenų bazę? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -516,7 +516,7 @@
 "            "
 
 # ../roundup/admin.py:541 :556
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
@@ -524,18 +524,18 @@
 "-d netinkamas."
 
 # ../roundup/admin.py:564 :964 :1013 :1035
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "nÄ—ra tokio %(classname)s elemento \"%(nodeid)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr "nÄ—ra tokio %(classname)s parinkties \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -570,7 +570,7 @@
 "            reikšmės (t.y. \"1,2,3\").\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -593,20 +593,20 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:682 :835 :847 :901
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "%(classname)s neturi parinkties \"%(propname)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:682 :835 :847 :901
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "%(classname)s neturi parinkties \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -625,7 +625,7 @@
 "            arba jo raktinė reikšmė.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -639,17 +639,17 @@
 "            Ši komanda išvardina duotos klasės parinktis.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (key property)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -669,12 +669,12 @@
 "            Ši komanda išvardina parinktis ir jų reikšmes duotam elementui.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -693,31 +693,31 @@
 "            eilutÄ—je po \"create\" komandos.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (Slaptažodis): "
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (Pakartoti): "
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "Bandykite dar kartÄ…..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr "%(propname)s (%(proptype)s): "
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "turite pateikti parinktį \"%(propname)s\"."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -745,16 +745,16 @@
 "            parinkties sąrašas kiekvienam klasės egzemplioriui.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "Pateikta per daug argumentų"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr "%(nodeid)4s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -816,17 +816,17 @@
 "            pateiks 4 simbolių ilgio \"Name\" stulpelį.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "\"%(spec)s\" ne vardas:plotis"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -841,7 +841,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -866,7 +866,7 @@
 "            išsaugomos, jei jos įvykdomos sėkmingai.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -888,7 +888,7 @@
 "             nepadarys jokių pakeitimų duomenų bazėje.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -909,7 +909,7 @@
 "            kartÄ….\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -928,13 +928,13 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:564 :964 :1013 :1035
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "nÄ—ra tokio %(classname)s elemento \"%(nodeid)s\""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -962,7 +962,7 @@
 "        direktorijoje.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -992,7 +992,7 @@
 "        direktorijoje.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 "            veiksmas).\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1084,11 +1084,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Netinkamas formatas"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1104,12 +1104,12 @@
 "            Paprastai tai įvyksta automatiškai.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "nÄ—ra elemento \"%(designator)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1121,47 +1121,47 @@
 "            Parodo vienos ar kelių rolių permisijas.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "NÄ—ra tokios rolÄ—s \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Naujiems web vartotojams suteikiamos rolÄ—s \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Naujiems web vartotojams suteikiama rolÄ— \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Naujiems vartotojams per el. paštą suteikiamos rolės \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Naujiems vartotojams per el. paštą suteikiama rolė \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "RolÄ— \"%(name)s\":"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s skirta tik \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s skirta tik \"%(klass)s\": %(properties)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1169,17 +1169,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s skirta tik \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -1203,45 +1203,45 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 #, fuzzy
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Tracker'io namų direktorija"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 "Nežinoma komanda \"%(command)s\" (įveskite \"help commands\" komandų\n"
 "sąrašui gauti)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "Kelios komandos atitinka \"%(command)s\": %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "Įveskite tracker'io namų direktoriją: "
 
 # ../roundup/admin.py:1312 :1318 :1338
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "Klaida: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "Klaida: Negaliu atidaryti tracker'io: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1250,41 +1250,41 @@
 "Roundup %s pasiruošęs priimti duomenis.\n"
 "Norėdami iškviesti pagalbą įveskite \"help\"."
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "Pastaba: komandų archyvas ir redagavimas neprieinami"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr "roundup> "
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "išeiti..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "Yra neišsaugotų pakeitimų. Išsaugoti juos (y/N)? "
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1298,53 +1298,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "sukurti"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "atsieti"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "susieti"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "nustatyti"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "deaktyvuotas"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "aktyvuotas"
 
@@ -1586,23 +1608,28 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/actions.py:897 :901
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "Neteisingas vartotojo vardas ar slaptažodis"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "Neturite prisijungimo teisių"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "Neturite leidimo redaguoti %(class)s"
@@ -1706,155 +1733,155 @@
 "Apie klaidą pranešėme tracker'io administratoriui.</p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "Formos klaida: "
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "Neatpažinta koduotė: %r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "Anoniminiai vartotojai neturi teisių naudoti web interfeisą"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
+#: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
 msgid "Missing header: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
 #, python-format
 msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
 msgid "Invalid Referer %s, %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
 msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 # ../roundup/cgi/actions.py:897 :901
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid Origin %s"
 msgstr "Neteisingas vartotojo vardas ar slaptažodis"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
 #, python-format
 msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1289
-#, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
-#, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
-#, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "Jūs neturite teisių žiūrėti šį failą."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)sPraėjęs laikas: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
@@ -1864,6 +1891,13 @@
 "%(cache_misses)d. Įkeliami elementai: %(get_items)f sek. Filtruojama: "
 "%(filtering)f sek.%(endtag)s\n"
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1938,18 +1972,18 @@
 # ../roundup/cgi/templating.py:700 :819 :1193 :1214 :1258 :1280 :1314 :1353
 # :1404 :1421 :1497 :1517 :1530 :1547 :1557 :1607 :1794
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[paslÄ—pta]"
 
@@ -1975,66 +2009,72 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "Susietos klasÄ—s %(classname)s nebÄ—ra"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:930 :951
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>Susieto elemento nebÄ—ra</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (no value)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
 "strong>"
 msgstr "<strong><em>Šis įvykis nėra rodomas archyve!</em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>Pastaba:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "Archyvas"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>Data</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "Archyvas"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>Data</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>Vartotojas</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>Veiksmas</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>Argumentai</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "%(class)s %(id)s kopija"
 
 # ../roundup/cgi/templating.py:993 :1357 :1378 :1384
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 # ../roundup/cgi/templating.py:993 :1357 :1376 :1381
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -2042,17 +2082,17 @@
 "standartinė DateHTMLProperty reikšmė turi būti arba DateHTMLProperty arba "
 "datos reprezentacija kaip simbolių eilutės."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "BandÄ—te pažiÅ«rÄ—ti %(attr)s neegzistuojanÄiai reikÅ¡mei"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "BandÄ—te pažiÅ«rÄ—ti %(attr)s neegzistuojanÄiai reikÅ¡mei"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- nepasirinkta -</option>"
@@ -2070,11 +2110,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "Netinkamas formatas"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "Netinkamas formatas"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -2247,23 +2299,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -2277,44 +2329,44 @@
 "PERSPÄ–JIMAS: direktorijoje '%s'\n"
 "\tseno tipo Å¡ablonas, praleistas"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "Naujas pranešimas"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -2322,7 +2374,7 @@
 "\n"
 "Laiškai Roundup'o tracker'iams privalo turėti temos (Subject:) eilutę!\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2349,7 +2401,7 @@
 "\n"
 "Tema buvo: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2366,7 +2418,7 @@
 "Teisingi klasių vardai yra: %(validname)s\n"
 "Tema buvo: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2393,7 +2445,7 @@
 "\n"
 "Tema buvo: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2410,7 +2462,7 @@
 "\n"
 "Tema buvo: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2425,7 +2477,7 @@
 "\n"
 "Tema buvo: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2438,21 +2490,21 @@
 "\n"
 "Nežinomas adresas: %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "Neturite teisių naudotis šiuo tracker'iu."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "Neturite leidimo redaguoti %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "Neturite leidimo sukurti %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2467,27 +2519,27 @@
 "\n"
 "Tema buvo: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "Neturite teisių sukurti failą."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "Neturite leidimo pridėti failų prie %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2497,11 +2549,11 @@
 "Roundup'ui reikia, kad laiškas būtų tekstinis. Laiškų analizatorius nerado\n"
 "text/plain dalies.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "Neturite leidimo sukurti pranešimų."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2512,22 +2564,22 @@
 "Detektorius atmetė jūsų laišką.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "Neturite leidimo pridėti pranešimų prie %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "Neturite leidimo redaguoti %(classname)s parinkties %(prop)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "Neturite leidimo redaguoti %(classname)s parinkties %(prop)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2537,7 +2589,7 @@
 "\n"
 "Jūsų laiške %(message)s yra klaidų.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2550,7 +2602,7 @@
 "%(mailadmin)s, kad pataisytų neteisingą klasės pavadinimą:\n"
 "  %(current_class)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2563,22 +2615,40 @@
 "%(mailadmin)s, kad pataisytų neteisingus atributus:\n"
 "  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr "ne tokios formos: [arg=reikšmė,reikšmė,...;arg=reikšmė,reikšmė,...]"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+# ../roundup/cgi/actions.py:897 :901
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "Neteisingas vartotojo vardas ar slaptažodis"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2869,7 +2939,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2877,52 +2947,52 @@
 "<html><head><title>Roundup tracker'io indeksas</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup tracker'io indeksas</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr "PERSPĖJIMAS: \"-g\" argumentas ignoruojamas, nėra root teisių"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "Negaliu pakeisti grupių -- nėra grp modulio"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "GrupÄ—s %(group)s nÄ—ra"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "Negaliu paleisti root teisÄ—mis!"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr "PERSPĖJIMAS: \"-u\" argumentas ignoruojamas, nėra root teisių"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "Negaliu pakesiti vartotojų - nėra pwd modulio"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "Vartotojo %(user)s nÄ—ra"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr "Multiprocesinė aplinka \"%s\" neprieinama, perjungiu į vienprocesinę"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "Negaliu prijungti prie jungties %s, jungtis jau naudojama."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2939,7 +3009,7 @@
 "               Įvedę \"roundup-server -c help\" pamatysite Windows Services\n"
 "               specifikÄ…."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2953,9 +3023,10 @@
 "               nurodytą PIDfaile. Parinktis -l *privalo* būti nurodyta\n"
 "               jei naudojama -d."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2978,6 +3049,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -3069,21 +3143,21 @@
 "   nesupras.\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "Egzempliorius turi būti nurodomas taip: vardas=namų_direktorija"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "Konfigūracija išsaugota %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "JÅ«s negalite paleisti serverio kaip daemon'o Å¡ioje operacinÄ—je sistemoje"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Roundup serveris paleistas ant %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -3220,6 +3294,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3236,6 +3311,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3252,6 +3328,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -4083,6 +4160,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4631,7 +4709,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "Vartotojų sąrašas"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4639,13 +4717,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "Tikras vardas"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4654,26 +4732,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono numeris"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "Deaktyvuoti"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4826,67 +4904,67 @@
 "pabaigtumėte registracijoc procesą, sekite nuorodą atsiųstame laiške."
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "kritinis"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "skubus"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "klaida"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "nauja savybÄ—"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr "pageidavimas"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "neskaityta"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "atidÄ—ta"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "vyksta pokalbis"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr "reikia pvz."
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "eigoje"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "testuojama"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "atlikta - galėtų būti geriau"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "išspręsta"
 
--- a/locale/nb.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/nb.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Aastorp <christian.aastorp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,18 +30,18 @@
 msgid "You may not retire the admin or anonymous user"
 msgstr "Du kan ikke slette admin eller anonymous brukerne"
 
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "ingen slik klasse \"%(classname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "argumentet \"%(arg)s\" ikke propname=value"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Problem: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -100,12 +100,12 @@
 " roundup-admin help <command>             -- kommandospesifikk hjelp\n"
 " roundup-admin help all                   -- all tilgjengelig hjelp\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "Kommandoer:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -113,7 +113,7 @@
 "Kommandoer kan forkortes så lenge som forkortelsen bare passer med en "
 "kommando, feks e.g. l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -249,12 +249,12 @@
 "\n"
 "Kommandohjelp:\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -274,20 +274,20 @@
 "        all       -- all tilgjengeli hjelp\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "Beklager, ingen hjelp for \"%(topic)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "Maler:"
 
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "Back ends:"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -334,23 +334,23 @@
 "\t\tSe også hjelp for initops.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "For få parametre"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "Overordnet katalog \"%(parent)s\" finnes ikke"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -361,22 +361,22 @@
 "Du vil miste alle data hvis du reinstallerer!\n"
 "Slette den? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "Velg mal [classic]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "Velg database backend [anydbm]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "Feil i konfigurasjon \"%s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -389,11 +389,11 @@
 " Du bør redigere konfigurasjonsfilen for sporeren nå:\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr "... du må spesifisere følgende opsjoner som et minimum:"
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -421,7 +421,7 @@
 " disse endringene.\n"
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
@@ -434,7 +434,7 @@
 "        i <filename>.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@
 "        "
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -467,23 +467,23 @@
 "        Kjør sporerens oppstartsfunksjon dbinit.init()\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "Admin passord:"
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       Bekreft: "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "Hjemmekatalogen finnes ikke"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "Sporeren er ikke installert"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -493,7 +493,7 @@
 "Hvis du reinitialiserer den vil alle data bli slettet.\n"
 "Slette den? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -514,24 +514,24 @@
 "\t\tved angivelsene.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
 "egneskapen %s er ikke multilenke eller lenke so -d lfagget kan ikke anvendes."
 
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "finnes ikke %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr "finnes ikke %(classname)s property \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -566,7 +566,7 @@
 "som\n"
 "        en kommaseparert liste (feks \"1,2,3\")."
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -586,19 +586,19 @@
 "        Verdien kan enten være nodeid-en til den lenkede noden, eller dens "
 "nøkkelverdi.n        "
 
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "%(classname)s har ingen verdi \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "%(classname)s har ingen verdi \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -615,7 +615,7 @@
 "        Verdien kan enten være nodeid-en til den lenkede noden, eller dens "
 "nøkkelverdi.n        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -629,17 +629,17 @@
 "        Lister egenskapene til gitt klasse.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (key property)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -659,12 +659,12 @@
 "        Lister egenskapene og deres verdier for oppgitt node.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -682,31 +682,31 @@
 "        på kommandolinjen ette \"create\"kommandoen.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (Password): "
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (Again): "
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "Beklager, prøv en gang til..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr "%(propname)s (%(proptype)s): "
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "du må oppgi \"%(propname)s\" egenskapen."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -735,16 +735,16 @@
 "        for alle klasseinstanser.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "For mange argumenter"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr "%(nodeid)4s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -804,17 +804,17 @@
 "        resulterer i en fire bokstavaer bred \"Name\" kolonne.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "\"%(spec)s\" ikke navn:bredde"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -829,7 +829,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -852,7 +852,7 @@
 "         permanent, hvis de lykkes.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -871,7 +871,7 @@
 "          commited. \n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -891,7 +891,7 @@
 "       av list eller find-kommandoene, og at dens nøkkel kan gjenbrukes.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -909,13 +909,13 @@
 "\t   Oppgitte noder blir tilgjengelige for brukerne igjen.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "finnes ikke %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -942,7 +942,7 @@
 "\t  kolonseparerte filer som plasseres i angitt katalog.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -971,7 +971,7 @@
 "      kolonseparerte filer som plasseres i angitt katalog.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 "    (eller, mer omstendelig glem alle gamle data).\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1060,11 +1060,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "Ugyldig format"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1080,12 +1080,12 @@
 "    automatisk.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "ingen slik enhet  \"%(designator)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1097,47 +1097,47 @@
 "    Viser tillatelsene som er tilgjengelige for en eller alle roller.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Ingen slik rolle \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Nye web-brukere for rollene \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Nye web-brukere for rollen \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Nye epostbrukere for rollene \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "Nye epostbrukere for rollen \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "Rolle \"%(name)s\":"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s bare for \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s bare for \"%(klass)s\": %(properties)s )"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1145,17 +1145,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s bare for \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
@@ -1203,41 +1203,41 @@
 "    la det bli en vane.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Sporer oppdatert"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr "Ingen migrasjon krevet"
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr "Ukjent kommando \"%(command)s\" (\"help commands\" for liste)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "Multiple kommandoer  matcher \"%(command)s\": %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "Oppgi sporers plassering:"
 
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "Feil: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "Feil: Kan ikke åpne sporer: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1246,34 +1246,34 @@
 "Roundup %s er klar til bruk.\n"
 "Skriv  \"help\" for hjelp."
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "Merk: kommandohistorikk og redigering utilgjengelig"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr "roundup> "
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "exit..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "Det er ikkelagrede endringer. Lagre dem (y/N)? "
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr "Kunne ikke identifisere databsetypen"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 msgstr ""
 "Kunne ikke åpne databasen - den påkrevde modulen '%s' er ikke tilgjengelig"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1296,53 +1296,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr "Databsen åpnet bare for lesing"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "lag"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "fjern lenke"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "lenke"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "oppdater"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "glemt"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "brakt tilbake"
 
@@ -1579,22 +1601,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "Ugylig login"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å logge inn"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "Du har ikke tillatelse til  å se på %(class)s"
@@ -1692,154 +1719,154 @@
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "Skjema feil:"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "Ukjent tegnsett: %r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "Anonyme brukere får ikke benytte web-grensesnittet"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr "Ugylig login"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
+#, python-format
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr "Ugyldig forespørsel"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+msgid "Invalid Origin %s"
+msgstr "Ugylig login"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr "Ugyldig forespørsel"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "Du har ikke lov å se denne filen."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)sMedgått tid: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
@@ -1848,6 +1875,13 @@
 "%(starttag)sCache treff: %(cache_hits)d, ikke-treff %(cache_misses)d. Laster "
 "saker: %(get_items)f secs. Filtrerer: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1916,18 +1950,18 @@
 msgstr "Legg til ny oppføring"
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[skjult]"
 
@@ -1953,17 +1987,23 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "Den lenkede klassen %(classname)s finnes ikke lenger"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>Den lenkede noden finnes ikke lenger</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (ingen verdi)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
@@ -1972,46 +2012,46 @@
 "<strong><em>Denne hendelsen håndteres ikke av historievisningen!</em></"
 "strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>Noter:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>Dato</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>Dato</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>Bruker</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>Aksjon</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>Argumenter</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "Kopi av %(class)s %(id)s"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -2019,17 +2059,17 @@
 "standard verdi for DateHTMLProperty må være enten DateHTMLProperty eller en "
 "streng represantasjon av tidspunkt."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "Forsøk på å slå opp  %(attr)s på manglende verdi"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "Forsøk på å slå opp  %(attr)s på manglende verdi"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- intet valg -</option>"
@@ -2047,11 +2087,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "Ugyldig forespørsel"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "Ugyldig forespørsel"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -2215,23 +2267,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr "\"%s\" ikke en node-benevnelse"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr "Ikke et navn på egenskap: %s"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr "egenskap %s: %r er ikke en %s."
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr "du kan bare oppgi ID-verdier for egenskap %s"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr "%r er ikke en egenskap ved %s"
@@ -2245,44 +2297,44 @@
 "ADVARSEL: katalog '%s'\n"
 "\tinneholder foreldet mal - ignorert"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr "Melding signert med ukjent verdi: %s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr "Melding signert med utgått verdi: %s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr "Melding signert med tilbakekalt verdi: %s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr "Ugyldig PGP-signatur oppdaget."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "Ny melding"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr "Ukjent flerdeler(multipart)/koded versjon."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr "Ikke i stand til å dekryptere meldingne din."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr "Ingen PGP signatur funnet i melding."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -2290,7 +2342,7 @@
 "\n"
 "Epost til Roundup sporer må inneholde en verdi for Subjekt: linjen\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2320,7 +2372,7 @@
 "\n"
 "Subjekt var: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2337,7 +2389,7 @@
 "Gyldige klassenavn er: %(validname)s\n"
 "Subjekt var: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2364,7 +2416,7 @@
 "\n"
 "Subjekt var: '%(subject)s'\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2383,7 +2435,7 @@
 "\n"
 "Subjekt var: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2398,7 +2450,7 @@
 "\n"
 "Subjekt var: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2411,21 +2463,21 @@
 "\n"
 "Ukjent adresse: %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne sporeren."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å endre %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å opprette %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2441,7 +2493,7 @@
 "\n"
 "Subjekt var: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 #, fuzzy
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
@@ -2449,7 +2501,7 @@
 "Denne sporeren er satt til å kreve at all epost entern er signert med PGP, \n"
 "eller kryptert."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
@@ -2459,16 +2511,16 @@
 "Denne sporeren er satt til å kreve at all epost entern er signert med PGP, \n"
 "eller kryptert."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "Du har ikke lov å lage en filer."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å legge filer til %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2479,11 +2531,11 @@
 "finne ren tekst\n"
 "Ã¥ behandle.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "Du har ikke lov å lage en meldinger."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2494,26 +2546,26 @@
 "Epost ble returnert av en detektor.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å legge meldinger til  %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å redigere egenskapen %(prop)s til klassen "
 "%(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å redigere egenskapen %(prop)s til klassen "
 "%(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2524,7 +2576,7 @@
 "Det var et problem med meldingen du sendte:\n"
 "   %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2537,7 +2589,7 @@
 "og få problemet løst. Referansen er til feil klasse: \n"
 "  %(current_class)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2550,22 +2602,39 @@
 "og få problemet løst. Referansen er til feil egenskaper:\n"
 "  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr "ikke på formen [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "Ugylig login"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2865,7 +2934,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr "ADVARSEL: genererer midlertidig SSL sertifikat"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2873,53 +2942,53 @@
 "<html><head><title>Roundup saksliste</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup saksliste</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr "ADVARSEL: ignorerer \"-g\" argument, ikke root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "Kan ikke skifte gruppe, ingen grp modul"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "Gruppe %(group)s finnes ikke"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "Kan ikke kjøre som root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr "ADVARSEL: ignorerer \"-u\" argument, ikke root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "Kan ikke skifte bruker , ingen pwd modul"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "Bruker %(user)s finnes ikke"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 "Multiprosess modus  \"%s\" ikke tilgjengelig, fortsetter som enkeltprosess"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "Ikke mulig å binde til port %s, porten er allerede i bruk."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2936,7 +3005,7 @@
 "               Skriv \"roundup-server -c help\" for å vise Windows Services\n"
 "               informasjon."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2950,9 +3019,10 @@
 "               serverens PID til filen indikert av PIDfile.\n"
 "               -l optsjonen *må* brukes hvis -d brukes."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2975,6 +3045,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -3068,21 +3141,21 @@
 "   Pass på at de ikke inneholder url-utrygge tegn som mellomrom, for de kan "
 "forvirre IE.\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "Instanser må være navn=home"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "Konfigurasjon lagret til %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "Beklager, du kan ikke kjøre servern som daemon under dette operativsystemet"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Roundup server startet på %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -3220,6 +3293,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3236,6 +3310,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3252,6 +3327,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -4078,6 +4154,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4625,7 +4702,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "Brukerliste"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4633,13 +4710,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "Fullt navn"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4648,26 +4725,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisasjon"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "E-postadresse"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "Glem"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4818,67 +4895,67 @@
 "registreringen, besøk linken i eposten."
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "kritisk"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "krise"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "feil"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "finesse"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr "ønske"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "ulest"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "på vent"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "diskuteres"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr "trenger eksempel"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "pågår"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "tester"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "utført slurvete"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "utført"
 
--- a/locale/roundup.pot	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/roundup.pot	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,25 +27,25 @@
 msgid "You may not retire the admin or anonymous user"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -73,17 +73,17 @@
 " roundup-admin help all                   -- all available help\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 msgid "Commands: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -148,12 +148,12 @@
 "Command help:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -165,20 +165,20 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -204,22 +204,22 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499 ../roundup/admin.py:378:510
-#: :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674 :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522 ../roundup/admin.py:404:536
+#: :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700 :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -227,20 +227,20 @@
 "Erase it? Y/N: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 msgid "Select template"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 msgid "Select backend"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -249,11 +249,11 @@
 "   %(config_file)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -269,7 +269,7 @@
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
 "        Generate a new tracker config file (ini style) with default\n"
@@ -277,7 +277,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
 "        Generate an updated tracker config file (ini style) in\n"
@@ -287,7 +287,7 @@
 msgstr ""
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -298,30 +298,30 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
 "Erase it? Y/N: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
 "        Get the given property of one or more designator(s).\n"
@@ -334,23 +334,23 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175 :1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201 :1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
 "        Set the given properties of one or more items(s).\n"
@@ -371,7 +371,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given property value.\n"
@@ -384,19 +384,19 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091 ../roundup/admin.py:801:862
-#: :1024:1036 :1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117 ../roundup/admin.py:827:888
+#: :1050:1062 :1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -407,7 +407,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -416,17 +416,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
 "\n"
@@ -440,12 +440,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -457,31 +457,31 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -497,16 +497,16 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -538,17 +538,17 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -563,7 +563,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -577,7 +577,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -589,7 +589,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
 "        Retire the node specified by designator.\n"
@@ -602,7 +602,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
 "        Restore the retired node specified by designator.\n"
@@ -614,12 +614,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr ""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -635,7 +635,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -652,7 +652,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -675,7 +675,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -683,7 +683,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -705,11 +705,11 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -719,12 +719,12 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
 "\n"
@@ -732,46 +732,46 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -779,17 +779,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -813,81 +813,82 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 msgid "Tracker updated"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678 :1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701 :1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
 "Type \"help\" for help."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
+#: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -900,53 +901,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392 :1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392 :1438 :1452:1470 :1516:2138 :2063 :2138:2158 :2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr ""
 
@@ -1174,22 +1197,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr ""
@@ -1273,160 +1301,167 @@
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
+#, python-format
+msgid "Invalid Origin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422 :1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464 :1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
 "items: %(get_items)f secs. Filtering: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1492,18 +1527,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr ""
 
@@ -1529,78 +1564,84 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></strong>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
-msgid "<th>User</th>"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
-msgid "<th>Action</th>"
+msgid "History"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
+msgid "<th>User</th>"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
+msgid "<th>Action</th>"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039 :2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045 :2078
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039 :2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045 :2073
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr ""
@@ -1618,10 +1659,21 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 msgid "Valid languages: "
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+msgid "Expected languages: "
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1780,23 +1832,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -1808,49 +1860,49 @@
 "\tcontains old-style template - ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1867,7 +1919,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1878,7 +1930,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1895,7 +1947,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1906,7 +1958,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1916,7 +1968,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1925,21 +1977,21 @@
 "Unknown address: %(from_address)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1949,38 +2001,38 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
 "not find a text/plain part to use.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1988,22 +2040,22 @@
 "%(error)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2011,7 +2063,7 @@
 "   %(message)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2020,7 +2072,7 @@
 "  %(clsname)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2029,22 +2081,39 @@
 "  %(errors)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2263,58 +2332,58 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2324,7 +2393,7 @@
 "               specifics."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2333,9 +2402,10 @@
 "               specified if -d is used."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2358,6 +2428,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -2396,20 +2469,20 @@
 "   any url-unsafe characters like spaces, as these confuse IE.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr ""
@@ -2541,6 +2614,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -2557,6 +2631,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -2573,6 +2648,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -3388,6 +3464,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -3921,7 +3998,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -3929,13 +4006,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -3944,26 +4021,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr ""
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4112,67 +4189,67 @@
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr ""
 
--- a/locale/ru.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/ru.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roundup 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: alexander smishlajev <alex@tycobka.lv>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -29,18 +29,18 @@
 msgid "You may not retire the admin or anonymous user"
 msgstr "îÅÌØÚÑ ÕÄÁÌÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ admin É anonymous."
 
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "ëÌÁÓÓ \"%(classname)s\" ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔ \"%(arg)s\" ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ×ÉÄ ÉÍÑ=ÚÎÁÞÅÎÉÅ"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 "ïÛÉÂËÁ: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -98,12 +98,12 @@
 " roundup-admin help <command>             -- ÓÐÒÁ×ËÁ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ\n"
 " roundup-admin help all                   -- ×ÓÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "ëÏÍÁÎÄÙ:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -117,7 +117,7 @@
 # ÎÏ ÍÎÅ ÜÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ.
 #
 # ÞÔÏ ÌÕÞÛÅ ÎÁÐÉÓÁÔØ ×ÍÅÓÔÏ "××ÅÓÔÉ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ"?
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -248,12 +248,12 @@
 "\n"
 "óÐÒÁ×ËÁ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÁÍ:\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -273,20 +273,20 @@
 "        all       -- ×ÓÅ ÓÐÒÁ×ËÉ\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "é×ÉÎÉÔÅ, ÓÐÒÁ×ËÁ \"%(topic)s\" ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ."
 
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "ûÁÂÌÏÎÙ:"
 
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒÙ:"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
 "        Install a new Roundup tracker.\n"
@@ -338,23 +338,23 @@
 "        óÍ.ÔÁËÖÅ \"help initopts\".\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ \"%(parent)s\" ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -365,22 +365,22 @@
 "ðÏ×ÔÏÒÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÄÁÎÎÙÅ!\n"
 "õÄÁÌÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÒÅËÅÒ? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÛÁÂÌÏÎ [classic]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÅÒ×ÅÒ [anydbm]: "
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "ïÛÉÂËÁ × ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ: \"%s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -393,12 +393,12 @@
 " ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÔÒÅËÅÒÁ:\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:"
 
 # õËÁÚÁÎÏ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -425,7 +425,7 @@
 " ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ \"roundup-admin initialise\".\n"
 "---------------------------------------------------------------------------\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
@@ -438,7 +438,7 @@
 "        ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
@@ -454,7 +454,7 @@
 
 #  password
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -472,23 +472,23 @@
 "        éÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÑ ÔÒÅËÅÒÁ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÆÕÎËÃÉÅÊ dbinit.init()\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "ðÁÒÏÌØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ: "
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "              åÝÅ ÒÁÚ: "
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "äÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÔÒÅËÅÒÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "ôÒÅËÅÒ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -498,7 +498,7 @@
 "ðÏ×ÔÏÒÎÁÑ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÑ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÄÁÎÎÙÅ!\n"
 "õÄÁÌÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÂÁÚÕ? Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -519,24 +519,24 @@
 "        ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ÓÐÉÓËÅ ÏÐÉÓÁÔÅÌÅÊ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr ""
 "ëÌÀÞ '-d' ÎÅÐÒÉÍÅÎÉÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÉÐ ÁÔÒÉÂÕÔÁ %s - ÎÅ Link É ÎÅ Multilink"
 
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "÷ ËÌÁÓÓÅ %(classname)s ÎÅÔ ÏÂßÅËÔÁ \"%(nodeid)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr "õ ËÌÁÓÓÁ %(classname)s ÎÅÔ ÁÔÒÉÂÕÔÁ \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -571,7 +571,7 @@
 "        ÁÔÒÉÂÕÔ.  (îÁÐÒÉÍÅÒ, \"1,2,3\".)\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -592,19 +592,19 @@
 "        ËÏÔÏÒÙÊ ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÁÔÒÉÂÕÔ, ÉÌÉ ËÌÀÞÏÍ ÜÔÏÇÏ ÏÂßÅËÔÁ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "ëÌÁÓÓ %(classname)s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÁÔÒÉÂÕÔÁ \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "ëÌÁÓÓ %(classname)s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÁÔÒÉÂÕÔÁ \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -622,7 +622,7 @@
 "        ËÏÔÏÒÙÊ ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÁÔÒÉÂÕÔ, ÉÌÉ ËÌÀÞÏÍ ÜÔÏÇÏ ÏÂßÅËÔÁ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -636,17 +636,17 @@
 "        ÷ÙÄÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÁÔÒÉÂÕÔÏ× ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÁÔÒÉÂÕÔ)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÁÔÒÉÂÕÔ)"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -667,12 +667,12 @@
 "        ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÏÐÉÓÁÔÅÌÑÍÉ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -690,31 +690,31 @@
 "        ÜÔÏÇÏ ÏÂßÅËÔÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr " %(propname)s (ÐÁÒÏÌØ): "
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "%(propname)s (ÅÝÅ ÒÁÚ): "
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "ðÁÒÏÌÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÌÉ.  ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "áÔÒÉÂÕÔ \"%(propname)s\" ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÏÌÎÅÎ."
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -743,16 +743,16 @@
 "        ×ÙÄÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÜÔÏÇÏ ÁÔÒÉÂÕÔÁ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "ðÏÄÁÎÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -812,17 +812,17 @@
 "        ÏÂÒÅÚÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÔÏÌÂÃÁ \"Name\" ÄÏ ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "úÎÁÞÅÎÉÅ \"%(spec)s\" ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÏ ËÁË ÉÍÑ:ÛÉÒÉÎÁ"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -837,7 +837,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -861,7 +861,7 @@
 "        Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÅÓÌÉ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÏÛÉÂËÉ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -882,7 +882,7 @@
 "        ÂÙÌÏ × ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -904,7 +904,7 @@
 "        ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ × ÄÒÕÇÉÈ ÏÂßÅËÔÁÈ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -923,13 +923,13 @@
 "        ÍÏÖÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÎÏ×Á.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "÷ ËÌÁÓÓÅ %(classname)s ÎÅÔ ÏÂßÅËÔÁ \"%(nodeid)s\""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files.\n"
@@ -966,7 +966,7 @@
 "        exporttables.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
 "        Export the database to colon-separated-value files, excluding the\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 "        ÐÏÌÎÏÓÔØÀ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ export.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 "        ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÂÁÚÙ ×ÓÅ ÏÂßÅËÔÙ).\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1096,11 +1096,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1116,12 +1116,12 @@
 "        ÄÁÎÎÙÈ.  ïÂÙÞÎÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÉÎÄÅËÓÏ× ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "ÏÂßÅËÔ \"%(designator)s\" ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1134,49 +1134,49 @@
 "        ÒÏÌÑÍ.\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "òÏÌØ \"%(role)s\" ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "îÏ×ÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ web ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÒÏÌÉ \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "îÏ×ÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ web ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÒÏÌØ \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "îÏ×ÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ email ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÒÏÌÉ \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "îÏ×ÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ email ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÒÏÌØ \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "òÏÌØ \"%(name)s\":"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr ""
 " %(description)s (%(name)s ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ \"%(klass)s\": ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÊÓÔ×Á "
 "%(properties)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1184,17 +1184,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -1218,43 +1218,43 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 #, fuzzy
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr ""
 "ëÏÍÁÎÄÁ \"%(command)s\" ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁ. (\"help commands\" ×ÙÄÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ËÏÍÁÎÄ)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "\"%(command)s\" ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ËÏÍÁÎÄÁÍ: %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "äÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÔÒÅËÅÒÁ: "
 
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ: ôÒÅËÅÒ ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ: %(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1263,41 +1263,41 @@
 "Roundup %s Ë ×ÁÛÉÍ ÕÓÌÕÇÁÍ.\n"
 "÷×ÅÄÉÔÅ \"help\" ÄÌÑ ÓÐÒÁ×ËÉ."
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÒÅÄÁËÔÏÒ É ÉÓÔÏÒÉÑ ËÏÍÁÎÄ"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "ÐÒÉÈÏÄÉÔÅ Ë ÎÁÍ ÅÝÅ..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "ïÊ, ÔÕÔ ÎÅÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. úÁÐÉÓÁÔØ × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ (y/N)? "
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1311,53 +1311,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "ÏÔ×ÑÚËÁ"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "ÐÒÉ×ÑÚËÁ"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "ÚÁÐÒÅÝÅÎÉÅ"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ"
 
@@ -1597,22 +1619,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÉÌÉ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ."
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ %(class)s"
@@ -1718,154 +1745,154 @@
 "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÔÒÅËÅÒÁ ÏÔÏÓÌÁÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ.</p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÆÏÒÍÙ: "
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ %r ÎÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁÎÁ"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "áÎÏÎÉÍÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ×ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÉÌÉ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ."
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid Origin %s"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÉÌÉ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ."
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ."
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr "%(starttag)súÁÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
@@ -1875,6 +1902,13 @@
 "%(cache_misses)d. úÁÇÒÕÚËÁ ÏÂßÅËÔÏ×: %(get_items)f ÓÅË. æÉÌØÔÒÁÃÉÑ: "
 "%(filtering)f ÓÅË.%(endtag)s\n"
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1948,18 +1982,18 @@
 # ../roundup/cgi/templating.py:673 :792 :1166 :1187 :1231 :1253 :1287 :1326
 # :1377 :1394 :1470 :1490 :1503 :1520 :1530 :1580 :1755
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ]"
 
@@ -1985,64 +2019,70 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "ó×ÑÚÑÎÎÙÊ ËÌÁÓÓ %(classname)s ÕÖÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # :823
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>ó×ÑÚÁÎÎÙÊ ÏÂßÅËÔ ÕÖÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (ÎÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
 "strong>"
 msgstr "<strong><em>îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÓÏÂÙÔÉÑ!</em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "éÓÔÏÒÉÑ"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>äÁÔÁ</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "éÓÔÏÒÉÑ"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>äÁÔÁ</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>äÅÊÓÔ×ÉÅ</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>ðÁÒÁÍÅÔÒÙ</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "ëÏÐÉÑ: %(class)s %(id)s"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "îÅÔ"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "äÁ"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
@@ -2050,17 +2090,17 @@
 "ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ DateHTMLProperty ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÏÂßÅËÔÏÍ "
 "DateHTMLProperty ÉÌÉ ÓÔÒÏËÏ×ÙÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÄÁÔÙ."
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr "ðÏÐÙÔËÁ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔ \"%(attr)s\" ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÂßÅËÔÁ"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr "ðÏÐÙÔËÁ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔ \"%(attr)s\" ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÂßÅËÔÁ"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ -</option>"
@@ -2078,11 +2118,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
@@ -2257,23 +2309,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -2287,44 +2339,44 @@
 "÷îéíáîéå! ëÁÔÁÌÏÇ '%s'\n"
 "\tÓÏÄÅÒÖÉÔ ÛÁÂÌÏÎ ÓÔÁÒÏÇÏ ÏÂÒÁÚÃÁ - ÐÒÏÐÕÝÅÎ"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "îÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
@@ -2332,7 +2384,7 @@
 "\n"
 "÷ ÐÉÓØÍÁÈ ÄÌÑ ÔÒÅËÅÒÁ Roundup ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÔÅÍÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ (Subject).\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2361,7 +2413,7 @@
 "        1234, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ÔÒÅËÅÒÅ.\n"
 "ôÅÍÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2378,7 +2430,7 @@
 "éÍÅÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÌÁÓÓÏ×: %(validname)s\n"
 "ôÅÍÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2408,7 +2460,7 @@
 "\n"
 "ôÅÍÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2427,7 +2479,7 @@
 "\n"
 "ôÅÍÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2442,7 +2494,7 @@
 "\n"
 "ôÅÍÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2456,21 +2508,21 @@
 "\n"
 "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ: %(from_address)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÜÔÏÍÕ ÔÒÅËÅÒÕ."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÏÂßÅËÔÙ %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2485,27 +2537,27 @@
 "\n"
 "ôÅÍÁ ÐÉÓØÍÁ: \"%(subject)s\"\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
@@ -2515,11 +2567,11 @@
 "óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÌÑ Roundup ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ.\n"
 "÷ ×ÁÛÅÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÞÁÓÔØ ÆÏÒÍÁÔÁ text/plain.\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2530,22 +2582,22 @@
 "óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÔÂÒÏÛÅÎÏ ÄÅÔÅËÔÏÒÏÍ.\n"
 "%(error)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ %(classname)s."
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÁÔÒÉÂÕÔ %(prop)s ËÌÁÓÓÁ %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÁÔÒÉÂÕÔ %(prop)s ËÌÁÓÓÁ %(classname)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2556,7 +2608,7 @@
 "ðÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ:\n"
 "   %(message)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2570,7 +2622,7 @@
 "Ï ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÐÉÓÁÎÎÏÍ ËÌÁÓÓÅ:\n"
 "  %(current_class)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2584,24 +2636,41 @@
 "Ï ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÁÔÒÉÂÕÔÁÈ:\n"
 "  %(errors)s\n"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr ""
 "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ [ÉÍÑ=ÚÎÁÞÅÎÉÅ,ÚÎÁÞÅÎÉÅ,...;ÉÍÑ=ÚÎÁÞÅÎÉÅ,"
 "ÚÎÁÞÅÎÉÅ,...]"
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÉÌÉ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ."
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2903,7 +2972,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr "÷îéíáîéå: ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ ÄÌÑ SSL"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2911,56 +2980,56 @@
 "<html><head><title>óÐÉÓÏË ÔÒÅËÅÒÏ× Roundup</title></head>\n"
 "<body><h1>óÐÉÓÏË ÔÒÅËÅÒÏ× Roundup</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÁÔÒÉÂÕÔ)"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr ""
 "÷îéíáîéå: ÐÁÒÁÍÅÔÒ \"-g\" ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÏÎ ÒÁÚÒÅÛÅÎ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ "
 "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "ðÏÄÍÅÎÁ ÇÒÕÐÐÙ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ - ÎÕÖÅÎ ÍÏÄÕÌØ grp"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "çÒÕÐÐÁ %(group)s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "úÁÐÕÓË ÓÅÒ×ÅÒÁ Ó ÐÏÌÎÏÍÏÞÉÑÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ root ÚÁÐÒÅÝÅÎ!"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr ""
 "÷îéíáîéå: ÐÁÒÁÍÅÔÒ \"-u\" ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÏÎ ÒÁÚÒÅÛÅÎ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ "
 "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "ðÏÄÍÅÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ - ÎÕÖÅÎ ÍÏÄÕÌØ pwd"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ %(user)s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr "òÅÖÉÍ \"%s\" ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ, ÐÅÒÅËÌÀÞÁÅÍÓÑ × ÏÄÎÏÚÁÄÁÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s, ÐÏÒÔ ÕÖÅ ÚÁÎÑÔ."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
 "               If you want to run the server as a Windows Service, you\n"
@@ -2977,7 +3046,7 @@
 "               ÆÁÊÌ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ.  ëÏÍÁÎÄÁ 'roundup-server -c help'\n"
 "               ×ÙÄÁÅÔ ÓÐÒÁ×ËÕ Ï ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÓÅÒ×ÉÓÁ Windows."
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2991,9 +3060,10 @@
 "               É ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ × ÆÏÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.  åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÏ \"-d\",\n"
 "               ÆÁÊÌ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ *ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ* ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ ËÌÀÞÏÍ \"-l\""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -3016,6 +3086,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -3110,21 +3183,21 @@
 "   ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × URL (ÐÒÏÂÅÌÙ, ÒÕÓÓËÉÅ ÂÕË×Ù É ÐÒÏÞ.),\n"
 "   ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÁËÉÅ ÉÍÅÎÁ ÓÂÉ×ÁÀÔ Ó ÔÏÌËÕ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÒÁÕÚÅÒÙ ÔÉÐÁ IE.\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÔÒÅËÅÒÏ× ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ ÉÍÑ=ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÚÁÐÉÓÁÎÁ × %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr ""
 "éÚ×ÉÎÉÔÅ, × ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÒÁÂÏÔÁ × ÆÏÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "óÅÒ×ÅÒ Roundup ÇÏÔÏ× Ë ÒÁÂÏÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -3262,6 +3335,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3278,6 +3352,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3294,6 +3369,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -4125,6 +4201,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4673,7 +4750,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4681,13 +4758,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "éÍÑ, ÆÁÍÉÌÉÑ"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4696,26 +4773,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "áÄÒÅÓ email"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "ôÅÌÅÆÏÎ"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "õ×ÏÌÉÔØ"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4866,67 +4943,67 @@
 "ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ, ×ÙÚÏ×ÉÔÅ ÕËÁÚÁÎÎÕÀ × ÐÉÓØÍÅ ÓÓÙÌËÕ."
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÊ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "ÓÒÏÞÎÙÊ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "ÒÁÚ×ÉÔÉÅ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr "ÐÏÖÅÌÁÎÉÅ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "ÎÏ×ÙÊ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "ÏÔÌÏÖÅÎ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr "ÎÕÖÅÎ ÐÒÉÍÅÒ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "× ÒÁÂÏÔÅ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "ÓÄÅÌÁÎÏ; ÍÏÖÎÏ ÕÌÕÞÛÉÔØ"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "ÓÄÅÌÁÎÏ"
 
--- a/locale/zh_CN.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/zh_CN.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:22+0100\n"
 "Last-Translator: Cheer Xiao <xiaqqaix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <limodou@gmail.com>\n"
@@ -31,19 +31,19 @@
 msgstr "ä½ ä¸èƒ½æ’¤é™¤ç®¡ç†å‘˜æˆ–匿å用户"
 
 # ../roundup/admin.py:84 :943 :992 :1014
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "无此类别 \"%(classname)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:94 :98
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "å‚æ•° \"%(arg)s\" ä¸æ˜¯ propname=value çš„å½¢å¼"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
 "问题: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -99,12 +99,12 @@
 " roundup-admin help <command>             -- 命令详解帮助\n"
 " roundup-admin help all                   -- 所有å¯ç”¨çš„帮助\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "命令:"
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -112,7 +112,7 @@
 "命令å¯ä»¥è¢«ç¼©å†™ï¼Œåªè¦ç¼©å†™åªæœ‰ä¸€ä¸ªå‘½ä»¤å¯ä»¥åŒ¹é…上，\n"
 "如：l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -235,12 +235,12 @@
 "\n"
 "使用帮助：\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -260,22 +260,22 @@
 "        all       -- 所有å¯ç”¨çš„帮助\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "抱歉，没有“%(topic)sâ€çš„帮助信æ¯"
 
 # ../roundup/admin.py:337 :387
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "模æ¿:"
 
 # ../roundup/admin.py:340 :398
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "åŽç«¯:"
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
@@ -317,23 +317,23 @@
 
 # ../roundup/admin.py:359 :494 :573 :623 :676 :697 :725 :796 :863 :934 :982
 # :1004 :1031 :1093 :1159
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "未æ供足够的å‚æ•°"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "实例目录的父目录 \"%(parent)s\" ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -344,22 +344,22 @@
 "如果你é‡æ–°å®‰è£…，所有的数æ®å°†ä¼šä¸¢å¤±ï¼\n"
 "删除它å—？Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "é€‰æ‹©æ¨¡æ¿ [classic]:"
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "选择åŽç«¯ [anydbm]:"
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "é…置设定有错: “%sâ€"
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -371,11 +371,11 @@
 " 现在你应该修改trackerçš„é…置文件：\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... 至少，你必须设置以下选项："
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -399,7 +399,7 @@
 "   %(database_init_file)s\n"
 " ... 查看关于客户化的文档æ¥äº†è§£æ›´å¤šçš„ä¿¡æ¯ã€‚\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
 "        Generate a new tracker config file (ini style) with default\n"
@@ -407,7 +407,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
 "        Generate an updated tracker config file (ini style) in\n"
@@ -417,7 +417,7 @@
 msgstr ""
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -435,23 +435,23 @@
 "        执行trackerçš„åˆå§‹åŒ–函数 dbinit.init()\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "管ç†å‘˜å¯†ç :"
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       确认:"
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "实例目录ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "实例还没有安装"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -461,7 +461,7 @@
 "如果你é‡æ–°åˆå§‹åŒ–它，所有的数æ®å°†ä¼šä¸¢å¤±ï¼\n"
 "删除它å—？Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -481,24 +481,24 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:527 :542
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr "属性 %s ä¸æ˜¯ Multilink 或 Link 类型，所以 -d 标志ä¸èƒ½åº”用。"
 
 # ../roundup/admin.py:550 :945 :994 :1016
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "没有这样的 %(classname)s 结点 \"%(nodeid)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr "没有这样的 %(classname)s 属性 \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -531,7 +531,7 @@
 "        你需è¦ä¸ºå¤šé“¾æŽ¥æ供用逗å·åˆ†éš”çš„æ•°å­—(例如 \"1,2,3\")。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -553,20 +553,20 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:663 :816 :828 :882
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "%(classname)s 没有 \"%(propname)s\" 属性"
 
 # ../roundup/admin.py:663 :816 :828 :882
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "%(classname)s 没有 \"%(propname)s\" 属性"
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -584,7 +584,7 @@
 "        或者是结点的键值。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -598,17 +598,17 @@
 "        会列出给定类型的属性。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (关键属性)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -628,12 +628,12 @@
 "        将显示给出结点的属性和相应的值。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -651,31 +651,31 @@
 "name=value å‚数。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (密ç ):"
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (å†æ¬¡)："
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "抱歉，å†è¯•ä¸€æ¬¡..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»æä¾› \"%(propname)s\" 属性。"
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -701,16 +701,16 @@
 "        定了属性，对æ¯ä¸ªç±»åž‹å®žä¾‹ä¼šæ‰“å°å‡ºè¿™ä¸ªå±žæ€§ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "æ供了太多的å‚数了"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr "%(nodeid)4s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -768,17 +768,17 @@
 "        将生æˆ4个字符宽的 \"Name\" 列。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "\"%(spec)s\" ä¸æ˜¯ åå­—:宽度"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -793,7 +793,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -814,7 +814,7 @@
 "        在命令行中的 One-off 命令如果æˆåŠŸä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æ交。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -833,7 +833,7 @@
 "        产生å˜åŒ–。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -853,7 +853,7 @@
 "        它的键值å¯ä»¥è¢«é‡ç”¨ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -872,13 +872,13 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:550 :945 :994 :1016
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "没有这样的 %(classname)s 结点 \"%(nodeid)s\""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
@@ -903,7 +903,7 @@
 "        放在指定的目标目录中。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
@@ -929,7 +929,7 @@
 "        放在指定的目标目录中。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -969,7 +969,7 @@
 "        旧数æ®ã€‚)\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -977,7 +977,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1015,11 +1015,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "无效的格å¼"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1034,12 +1034,12 @@
 "        é‡æ–°ç”Ÿæˆ tracker çš„æœç´¢ç´¢å¼•ï¼Œå®ƒå°†è‡ªåŠ¨è¿›è¡Œã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "没有这样的æ¡ç›® \"%(designator)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1051,47 +1051,47 @@
 "        显示一个或多个角色的æƒé™ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "没有这样的角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新Web用户得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新Web用户得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新邮件用户得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新邮件用户得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "角色 \"%(name)s\"："
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s 仅用于 \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s 仅用于 \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1099,17 +1099,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s 仅用于 \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -1133,42 +1133,42 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Tracker å·²ç»æ›´æ–°"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr "ä¸å¿…执行è¿ç§»"
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr "未知命令 \"%(command)s\" (\"help commands\" 查看命令列表)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "å¤šå‘½ä»¤åŒ¹é… \"%(command)s\": %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "输入tracker起始目录："
 
 # ../roundup/admin.py:1279 :1285 :1305
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "错误：%(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "错误：ä¸èƒ½æ‰“å¼€tracker：%(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1177,41 +1177,41 @@
 "Roundup %s 输入就绪。\n"
 "敲入 \"help\" 获得帮助。"
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "注æ„：命令历å²å’Œç¼–辑无效"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr "roundup>"
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "退出..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "存在未被ä¿å­˜çš„改动。æ交å—(y/N)？"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1225,53 +1225,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "创建"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "解链"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "链接"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "修改"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "撤除"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "æ¢å¤"
 
@@ -1505,22 +1527,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "无效登录"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "你没有登录的æƒé™"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "你没有查看 %(class)s çš„æƒé™"
@@ -1617,160 +1644,167 @@
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "表格错误："
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "无法识别的字符集：%r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "匿å用户ä¸å…许使用 web ç•Œé¢"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr "无效登录"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
+#, python-format
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr "无效请求"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+msgid "Invalid Origin %s"
+msgstr "无效登录"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr "无效请求"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "你没有查看此文件的æƒé™"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
 "items: %(get_items)f secs. Filtering: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, fuzzy, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1837,18 +1871,18 @@
 msgstr "æ交"
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr "[éšè—]"
 
@@ -1874,80 +1908,86 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "链接的类 %(classname)s ä¸å†å­˜åœ¨"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:872 :893
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>链接的结点ä¸å†å­˜åœ¨</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (无值)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
 "strong>"
 msgstr "<strong><em>这个事件ä¸èƒ½è¢«åŽ†å²æ˜¾ç¤ºæ‰€å¤„ç†ï¼</em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>注æ„：</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "历å²"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>日期</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "历å²"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>日期</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>用户</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>动作</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>å‚æ•°</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "%(class)s %(id)s 被创建"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "å¦"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
 msgstr "DateHTMLProperty 的缺çœå€¼æˆ–者是 DateHTMLProperty 或字符串的日期表示。"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- 未选择 -</option>"
@@ -1965,11 +2005,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "无效请求"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "无效请求"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2120,23 +2172,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr "ä¸æ˜¯å±žæ€§å: %s"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -2148,50 +2200,50 @@
 "\tcontains old-style template - ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "新消æ¯"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2208,7 +2260,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2219,7 +2271,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2236,7 +2288,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2247,7 +2299,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2257,7 +2309,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2266,21 +2318,21 @@
 "Unknown address: %(from_address)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "你没有访问此 tracker çš„æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "你没有编辑 %(classname)s çš„æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "你创建 %(classname)s çš„æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2290,38 +2342,38 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "你没有创建文件的æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "ä½ æ²¡æœ‰å‘ %(classname)s 添加文件的æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
 "not find a text/plain part to use.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "你没有创建消æ¯çš„æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2329,22 +2381,22 @@
 "%(error)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "ä½ æ²¡æœ‰å‘ %(classname)s 添加消æ¯çš„æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "你没有编辑 %(classname)s 类的 %(prop)s 属性的æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "你没有编辑 %(classname)s 类的 %(prop)s 属性的æƒé™ã€‚"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2352,7 +2404,7 @@
 "   %(message)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2361,7 +2413,7 @@
 "  %(clsname)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2370,22 +2422,39 @@
 "  %(errors)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "无效登录"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2663,7 +2732,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2671,52 +2740,52 @@
 "<html><head><title>Roundup tracker 索引</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup tracker 索引</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr "警告：忽略 \"-g\" å‚数，ä¸æ˜¯ root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "ä¸èƒ½ä¿®æ”¹ç»„ - æ—  grp 模å—"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "组 %(group)s ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "ä¸èƒ½ä»¥ root è¿è¡Œï¼"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr "警告：忽略 \"-u\" å‚数，ä¸æ˜¯ root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "ä¸èƒ½ä¿®æ”¹ç”¨æˆ· - æ—  pwd 模å—"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "用户 %(user)s ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "æ— æ³•ç»‘å®šåˆ°ç«¯å£ %s, 端å£å·²ç»è¢«å ç”¨ã€‚"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
@@ -2733,7 +2802,7 @@
 "               å˜é‡ä¸Šé…置一个tracker。这个选项与其ç»é€‰é¡¹æ˜¯äº’斥的。打入\n"
 "               \"roundup-server -c help\" æ¥äº†è§£WindowsæœåŠ¡çš„规范。"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2747,9 +2816,10 @@
 "去。\n"
 "               如果使用了 -d 选项，则 -l 选项 *å¿…é¡»* è¦æŒ‡å®šã€‚"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2772,6 +2842,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -2839,20 +2912,20 @@
 "   æ„æ•°é‡çš„ name=home 对。è¦ç¡®ä¿ name 部分ä¸èƒ½åŒ…括任何éžurl安全的\n"
 "   字符，象空格，因为它们会把IEæžä¹±ã€‚\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "实例必须是 实例å=实例路径"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "é…ç½®ä¿å­˜åˆ° %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr "抱歉，在这个æ“作系统上ä¸èƒ½ä»¥å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹çš„æ–¹å¼æ¥è¿è¡ŒæœåŠ¡"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Roundup server å¯åŠ¨äºŽ %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -2987,6 +3060,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3003,6 +3077,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3019,6 +3094,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -3843,6 +3919,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4381,7 +4458,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "用户列表"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4389,13 +4466,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "用户å"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "真实姓å"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4404,26 +4481,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "组织"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "邮件地å€"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "电è¯å·ç "
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "撤除"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4572,67 +4649,67 @@
 msgstr "你将很快收到一å°ç¡®è®¤ä¿¡ã€‚访问邮件中指示的链接，å³å¯å®Œæˆæ³¨å†Œã€‚"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr "关键"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr "紧急"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr "bug"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr "特性"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr "未读"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr "延期"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr "讨论中"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr "进行中"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 msgid "testing"
 msgstr "测试中"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr "done-cbb"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 msgid "resolved"
 msgstr "已解决"
 
--- a/locale/zh_TW.po	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/locale/zh_TW.po	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 22:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-05 18:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Fred Lin <gasolin@gmail>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <gasolin@gmail.com>\n"
@@ -30,19 +30,19 @@
 msgstr "ä½ ä¸èƒ½åˆªé™¤ç®¡ç†å“¡æˆ–匿å用戶"
 
 # ../roundup/admin.py:84 :943 :992 :1014
-#: ../roundup/admin.py:95 ../roundup/admin.py:1173 ../roundup/admin.py:1228
-#: ../roundup/admin.py:1255 ../roundup/admin.py:95:1173 :1228:1255
+#: ../roundup/admin.py:99 ../roundup/admin.py:1199 ../roundup/admin.py:1254
+#: ../roundup/admin.py:1281 ../roundup/admin.py:99:1199 :1254:1281
 #, python-format
 msgid "no such class \"%(classname)s\""
 msgstr "無此類別 \"%(classname)s\""
 
 # ../roundup/admin.py:94 :98
-#: ../roundup/admin.py:107
+#: ../roundup/admin.py:111
 #, python-format
 msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
 msgstr "åƒæ•¸ \"%(arg)s\" ä¸æ˜¯ propname=value çš„å½¢å¼"
 
-#: ../roundup/admin.py:120
+#: ../roundup/admin.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Problem: %(message)s\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
 "å•é¡Œ: %(message)s\n"
 "\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:121
+#: ../roundup/admin.py:125
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
@@ -98,12 +98,12 @@
 " roundup-admin help <command>             -- 命令詳解說明\n"
 " roundup-admin help all                   -- 所有å¯ç”¨çš„說明\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:148
+#: ../roundup/admin.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Commands: "
 msgstr "命令："
 
-#: ../roundup/admin.py:155
+#: ../roundup/admin.py:159
 msgid ""
 "Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
 "matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
@@ -111,7 +111,7 @@
 "命令å¯ä»¥è¢«ç¸®å¯«ï¼Œåªè¦ç¸®å¯«åªæœ‰ä¸€å€‹å‘½ä»¤å¯ä»¥åŒ¹é…上，\n"
 "如：l == li == lis == list."
 
-#: ../roundup/admin.py:182
+#: ../roundup/admin.py:186
 msgid ""
 "\n"
 "All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
@@ -233,12 +233,12 @@
 "\n"
 "使用說明：\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:245
+#: ../roundup/admin.py:249
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:250
+#: ../roundup/admin.py:254
 msgid ""
 "Usage: help topic\n"
 "        Give help about topic.\n"
@@ -258,22 +258,22 @@
 "        all       -- 所有å¯ç”¨çš„說明\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:272
+#: ../roundup/admin.py:276
 #, python-format
 msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
 msgstr "æŠ±æ­‰ï¼Œæ²’æœ‰å° \"%(topic)s\" 的說明信æ¯"
 
 # ../roundup/admin.py:337 :387
-#: ../roundup/admin.py:349 ../roundup/admin.py:405 ../roundup/admin.py:349:405
+#: ../roundup/admin.py:375 ../roundup/admin.py:431 ../roundup/admin.py:375:431
 msgid "Templates:"
 msgstr "模æ¿ï¼š"
 
 # ../roundup/admin.py:340 :398
-#: ../roundup/admin.py:352 ../roundup/admin.py:415 ../roundup/admin.py:352:415
+#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:441 ../roundup/admin.py:378:441
 msgid "Back ends:"
 msgstr "後端："
 
-#: ../roundup/admin.py:355
+#: ../roundup/admin.py:381
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: install [template [backend [key=val[,key=val]]]]\n"
@@ -315,23 +315,23 @@
 
 # ../roundup/admin.py:359 :494 :573 :623 :676 :697 :725 :796 :863 :934 :982
 # :1004 :1031 :1093 :1159
-#: ../roundup/admin.py:378 ../roundup/admin.py:510 ../roundup/admin.py:583
-#: ../roundup/admin.py:674 ../roundup/admin.py:732 ../roundup/admin.py:816
-#: ../roundup/admin.py:875 ../roundup/admin.py:902 ../roundup/admin.py:929
-#: ../roundup/admin.py:1004 ../roundup/admin.py:1071 ../roundup/admin.py:1157
-#: ../roundup/admin.py:1218 ../roundup/admin.py:1245 ../roundup/admin.py:1281
-#: ../roundup/admin.py:1412 ../roundup/admin.py:1499
-#: ../roundup/admin.py:378:510 :1071 :1157:1218 :1245:1281 :1412:1499 :583:674
-#: :732:816 :875:902 :929:1004
+#: ../roundup/admin.py:404 ../roundup/admin.py:536 ../roundup/admin.py:609
+#: ../roundup/admin.py:700 ../roundup/admin.py:758 ../roundup/admin.py:842
+#: ../roundup/admin.py:901 ../roundup/admin.py:928 ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:1030 ../roundup/admin.py:1097 ../roundup/admin.py:1183
+#: ../roundup/admin.py:1244 ../roundup/admin.py:1271 ../roundup/admin.py:1307
+#: ../roundup/admin.py:1435 ../roundup/admin.py:1522
+#: ../roundup/admin.py:404:536 :1097 :1183:1244 :1271:1307 :1435:1522 :609:700
+#: :758:842 :901:928 :955:1030
 msgid "Not enough arguments supplied"
 msgstr "未æ供足夠的åƒæ•¸"
 
-#: ../roundup/admin.py:384
+#: ../roundup/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
 msgstr "實例目錄的父目錄 \"%(parent)s\" ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/admin.py:393
+#: ../roundup/admin.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
@@ -342,22 +342,22 @@
 "如果你打算é‡æ–°å®‰è£å®ƒï¼Œæ‰€æœ‰çš„數據將會丟失ï¼\n"
 "刪除它嗎？Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:406
+#: ../roundup/admin.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Select template"
 msgstr "é¸æ“‡æ¨¡æ¿ [classic]："
 
-#: ../roundup/admin.py:416
+#: ../roundup/admin.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Select backend"
 msgstr "é¸æ“‡å¾Œç«¯ [anydbm]："
 
-#: ../roundup/admin.py:427
+#: ../roundup/admin.py:453
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error in configuration settings: \"%s\""
 msgstr "é…ç½®ä¿å­˜åˆ° %s"
 
-#: ../roundup/admin.py:458
+#: ../roundup/admin.py:484
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -369,11 +369,11 @@
 " ç¾åœ¨ä½ æ‡‰è©²ä¿®æ”¹trackerçš„é…置文件：\n"
 "   %(config_file)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:468
+#: ../roundup/admin.py:494
 msgid " ... at a minimum, you must set following options:"
 msgstr " ... 至少，你必須設置以下é¸é …："
 
-#: ../roundup/admin.py:473
+#: ../roundup/admin.py:499
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -397,7 +397,7 @@
 "   %(database_init_file)s\n"
 " ... 查看關於客戶化的文檔來瞭解更多的信æ¯ã€‚\n"
 
-#: ../roundup/admin.py:505
+#: ../roundup/admin.py:531
 msgid ""
 "Usage: genconfig <filename>\n"
 "        Generate a new tracker config file (ini style) with default\n"
@@ -405,7 +405,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:520
+#: ../roundup/admin.py:546
 msgid ""
 "Usage: updateconfig <filename>\n"
 "        Generate an updated tracker config file (ini style) in\n"
@@ -415,7 +415,7 @@
 msgstr ""
 
 #. password
-#: ../roundup/admin.py:528
+#: ../roundup/admin.py:554
 msgid ""
 "Usage: initialise [adminpw]\n"
 "        Initialise a new Roundup tracker.\n"
@@ -433,23 +433,23 @@
 "        執行trackerçš„åˆå§‹åŒ–函數 dbinit.init()\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:542
+#: ../roundup/admin.py:568
 msgid "Admin Password: "
 msgstr "管ç†å“¡å£ä»¤ï¼š"
 
-#: ../roundup/admin.py:543
+#: ../roundup/admin.py:569
 msgid "       Confirm: "
 msgstr "       確èªï¼š"
 
-#: ../roundup/admin.py:547
+#: ../roundup/admin.py:573
 msgid "Instance home does not exist"
 msgstr "實例目錄ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/admin.py:551
+#: ../roundup/admin.py:577
 msgid "Instance has not been installed"
 msgstr "實例還沒有安è£"
 
-#: ../roundup/admin.py:557
+#: ../roundup/admin.py:583
 msgid ""
 "WARNING: The database is already initialised!\n"
 "If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
@@ -459,7 +459,7 @@
 "如果你é‡æ–°åˆå§‹åŒ–它，所有的數據將會丟失ï¼\n"
 "刪除它嗎？Y/N: "
 
-#: ../roundup/admin.py:573
+#: ../roundup/admin.py:599
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: get property designator[,designator]*\n"
@@ -479,24 +479,24 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:527 :542
-#: ../roundup/admin.py:616 ../roundup/admin.py:633 ../roundup/admin.py:616:633
+#: ../roundup/admin.py:642 ../roundup/admin.py:659 ../roundup/admin.py:642:659
 #, python-format
 msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
 msgstr "屬性 %s ä¸æ˜¯ Multilink 或 Link 類型，所以 -d 標誌ä¸èƒ½æ‡‰ç”¨ã€‚"
 
 # ../roundup/admin.py:550 :945 :994 :1016
-#: ../roundup/admin.py:643 ../roundup/admin.py:1175 ../roundup/admin.py:1230
-#: ../roundup/admin.py:643:1175:1230
+#: ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:1201 ../roundup/admin.py:1256
+#: ../roundup/admin.py:669:1201:1256
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
 msgstr "沒有這樣的 %(classname)s çµé»ž \"%(nodeid)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:646
+#: ../roundup/admin.py:672
 #, python-format
 msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
 msgstr "沒有這樣的 %(classname)s 屬性 \"%(propname)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:654
+#: ../roundup/admin.py:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: set items property=value property=value ...\n"
@@ -529,7 +529,7 @@
 "        你需è¦ç‚ºå¤šéˆæŽ¥æ供用逗號分隔的數字(例如 \"1,2,3\")。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:722
+#: ../roundup/admin.py:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: filter classname propname=value ...\n"
@@ -551,20 +551,20 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:663 :816 :828 :882
-#: ../roundup/admin.py:764
+#: ../roundup/admin.py:790
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Class %(curclassname)s has no property %(pn)s in %(propname)s."
 msgstr "%(classname)s 沒有 \"%(propname)s\" 屬性"
 
 # ../roundup/admin.py:663 :816 :828 :882
-#: ../roundup/admin.py:801 ../roundup/admin.py:862 ../roundup/admin.py:1024
-#: ../roundup/admin.py:1036 ../roundup/admin.py:1091
-#: ../roundup/admin.py:801:862 :1024:1036:1091
+#: ../roundup/admin.py:827 ../roundup/admin.py:888 ../roundup/admin.py:1050
+#: ../roundup/admin.py:1062 ../roundup/admin.py:1117
+#: ../roundup/admin.py:827:888 :1050:1062:1117
 #, python-format
 msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
 msgstr "%(classname)s 沒有 \"%(propname)s\" 屬性"
 
-#: ../roundup/admin.py:808
+#: ../roundup/admin.py:834
 msgid ""
 "Usage: find classname propname=value ...\n"
 "        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
@@ -582,7 +582,7 @@
 "        或者是çµé»žçš„éµå€¼ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:869
+#: ../roundup/admin.py:895
 msgid ""
 "Usage: specification classname\n"
 "        Show the properties for a classname.\n"
@@ -596,17 +596,17 @@
 "        會列出給定類型的屬性。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:885
+#: ../roundup/admin.py:911
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s (key property)\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (é—œéµå±¬æ€§)"
 
-#: ../roundup/admin.py:888
+#: ../roundup/admin.py:914
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s\n"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (é—œéµå±¬æ€§)"
 
-#: ../roundup/admin.py:891
+#: ../roundup/admin.py:917
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: display designator[,designator]*\n"
@@ -626,12 +626,12 @@
 "        將顯示給出çµé»žçš„屬性和相應的值。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:918
+#: ../roundup/admin.py:944
 #, python-format
 msgid "%(key)s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:921
+#: ../roundup/admin.py:947
 msgid ""
 "Usage: create classname property=value ...\n"
 "        Create a new entry of a given class.\n"
@@ -649,31 +649,31 @@
 "name=value åƒæ•¸ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:949
+#: ../roundup/admin.py:975
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (Password): "
 msgstr "%(propname)s (å£ä»¤)："
 
-#: ../roundup/admin.py:952
+#: ../roundup/admin.py:978
 #, python-format
 msgid "   %(propname)s (Again): "
 msgstr "   %(propname)s (å†æ¬¡)："
 
-#: ../roundup/admin.py:955
+#: ../roundup/admin.py:981
 msgid "Sorry, try again..."
 msgstr "抱歉，å†è©¦ä¸€æ¬¡..."
 
-#: ../roundup/admin.py:959
+#: ../roundup/admin.py:985
 #, python-format
 msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:977
+#: ../roundup/admin.py:1003
 #, python-format
 msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
 msgstr "ä½ å¿…é ˆæä¾› \"%(propname)s\" 屬性。"
 
-#: ../roundup/admin.py:989
+#: ../roundup/admin.py:1015
 msgid ""
 "Usage: list classname [property]\n"
 "        List the instances of a class.\n"
@@ -699,16 +699,16 @@
 "        定了屬性，å°æ¯å€‹é¡žåž‹å¯¦ä¾‹æœƒåˆ—å°å‡ºé€™å€‹å±¬æ€§ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1002
+#: ../roundup/admin.py:1028
 msgid "Too many arguments supplied"
 msgstr "æ供了太多的åƒæ•¸äº†"
 
-#: ../roundup/admin.py:1038
+#: ../roundup/admin.py:1064
 #, python-format
 msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1042
+#: ../roundup/admin.py:1068
 msgid ""
 "Usage: table classname [property[,property]*]\n"
 "        List the instances of a class in tabular form.\n"
@@ -766,17 +766,17 @@
 "        將生æˆ4個字符寬的 \"Name\" 列。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1086
+#: ../roundup/admin.py:1112
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
 msgstr "\"%(spec)s\" ä¸æ˜¯ åå­—:寬度"
 
-#: ../roundup/admin.py:1108
+#: ../roundup/admin.py:1134
 #, python-format
 msgid "\"%(spec)s\" does not have an integer width: \"%(width)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1144
+#: ../roundup/admin.py:1170
 msgid ""
 "Usage: history designator [skipquiet]\n"
 "        Show the history entries of a designator.\n"
@@ -791,7 +791,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1180
+#: ../roundup/admin.py:1206
 msgid ""
 "Usage: commit\n"
 "        Commit changes made to the database during an interactive session.\n"
@@ -812,7 +812,7 @@
 "        在命令行中的 One-off 命令如果æˆåŠŸæœƒè¢«è‡ªå‹•æ交。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1195
+#: ../roundup/admin.py:1221
 msgid ""
 "Usage: rollback\n"
 "        Undo all changes that are pending commit to the database.\n"
@@ -831,7 +831,7 @@
 "        產生變化。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1208
+#: ../roundup/admin.py:1234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: retire designator[,designator]*\n"
@@ -851,7 +851,7 @@
 "        它的éµå€¼å¯ä»¥è¢«é‡ç”¨ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1236
+#: ../roundup/admin.py:1262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: restore designator[,designator]*\n"
@@ -870,13 +870,13 @@
 "        "
 
 # ../roundup/admin.py:550 :945 :994 :1016
-#: ../roundup/admin.py:1261
+#: ../roundup/admin.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "no such %(classname)s node \" % (nodeid)s\""
 msgstr "沒有這樣的 %(classname)s çµé»ž \"%(nodeid)s\""
 
 #. grab the directory to export to
-#: ../roundup/admin.py:1267
+#: ../roundup/admin.py:1293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: export [[-]class[,class]] export_dir\n"
@@ -901,7 +901,7 @@
 "        放在指定的目標目錄中。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1377
+#: ../roundup/admin.py:1400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: exporttables [[-]class[,class]] export_dir\n"
@@ -927,7 +927,7 @@
 "        放在指定的目標目錄中。\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1392
+#: ../roundup/admin.py:1415
 msgid ""
 "Usage: import import_dir\n"
 "        Import a database from the directory containing CSV files,\n"
@@ -967,7 +967,7 @@
 "        舊數據。)\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1474
+#: ../roundup/admin.py:1497
 msgid ""
 "Usage: importtables export_dir\n"
 "\n"
@@ -975,7 +975,7 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1481
+#: ../roundup/admin.py:1504
 msgid ""
 "Usage: pack period | date\n"
 "\n"
@@ -1013,11 +1013,11 @@
 "\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1509
+#: ../roundup/admin.py:1532
 msgid "Invalid format"
 msgstr "無效的格å¼"
 
-#: ../roundup/admin.py:1520
+#: ../roundup/admin.py:1543
 msgid ""
 "Usage: reindex [classname|designator]*\n"
 "        Re-generate a tracker's search indexes.\n"
@@ -1032,12 +1032,12 @@
 "        é‡æ–°ç”Ÿæˆ tracker çš„æœç´¢ç´¢å¼•ï¼Œå®ƒå°‡è‡ªå‹•é€²è¡Œã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1534
+#: ../roundup/admin.py:1557
 #, python-format
 msgid "no such item \"%(designator)s\""
 msgstr "沒有這樣的æ¢ç›® \"%(designator)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1544
+#: ../roundup/admin.py:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: security [Role name]\n"
@@ -1049,47 +1049,47 @@
 "        顯示一個或多個角色的權é™ã€‚\n"
 "        "
 
-#: ../roundup/admin.py:1553
+#: ../roundup/admin.py:1576
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No such Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "沒有這樣的角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1559
+#: ../roundup/admin.py:1582
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新Web用戶得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1562
+#: ../roundup/admin.py:1585
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新Web用戶得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1566
+#: ../roundup/admin.py:1589
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新郵件用戶得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1568
+#: ../roundup/admin.py:1591
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\"\n"
 msgstr "新郵件用戶得到角色 \"%(role)s\""
 
-#: ../roundup/admin.py:1571
+#: ../roundup/admin.py:1594
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Role \"%(name)s\":\n"
 msgstr "角色 \"%(name)s\"："
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\""
 msgstr " %(description)s (%(name)s 僅用於 \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1576
+#: ../roundup/admin.py:1599
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\": %(properties)s only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s 僅用於 \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1588
+#: ../roundup/admin.py:1611
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1097,17 +1097,17 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1591
+#: ../roundup/admin.py:1614
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s 僅用於 \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1594
+#: ../roundup/admin.py:1617
 #, fuzzy, python-format
 msgid " %(description)s (%(name)s)\n"
 msgstr " %(description)s (%(name)s 僅用於 \"%(klass)s\")"
 
-#: ../roundup/admin.py:1598
+#: ../roundup/admin.py:1621
 msgid ""
 "Usage: migrate\n"
 "\n"
@@ -1131,43 +1131,43 @@
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1619
+#: ../roundup/admin.py:1642
 #, fuzzy
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Tracker根目錄"
 
-#: ../roundup/admin.py:1622
+#: ../roundup/admin.py:1645
 msgid "No migration action required"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1648
+#: ../roundup/admin.py:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
 msgstr "未知命令 \"%(command)s\" (\"help commands\" 查看命令列表)"
 
-#: ../roundup/admin.py:1654
+#: ../roundup/admin.py:1677
 #, python-format
 msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
 msgstr "å¤šå‘½ä»¤åŒ¹é… \"%(command)s\": %(list)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1663
+#: ../roundup/admin.py:1686
 msgid "Enter tracker home: "
 msgstr "輸入tracker起始目錄："
 
 # ../roundup/admin.py:1279 :1285 :1305
-#: ../roundup/admin.py:1672 ../roundup/admin.py:1678 ../roundup/admin.py:1704
-#: ../roundup/admin.py:1672:1678:1704
+#: ../roundup/admin.py:1695 ../roundup/admin.py:1701 ../roundup/admin.py:1730
+#: ../roundup/admin.py:1695:1701:1730
 #, python-format
 msgid "Error: %(message)s"
 msgstr "錯誤：%(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1686 ../roundup/admin.py:1690
-#: ../roundup/admin.py:1686:1690
+#: ../roundup/admin.py:1709 ../roundup/admin.py:1713
+#: ../roundup/admin.py:1709:1713
 #, python-format
 msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
 msgstr "錯誤：ä¸èƒ½æ‰“é–‹tracker：%(message)s"
 
-#: ../roundup/admin.py:1717
+#: ../roundup/admin.py:1743
 #, python-format
 msgid ""
 "Roundup %s ready for input.\n"
@@ -1176,41 +1176,41 @@
 "Roundup %s 輸入就緒。\n"
 "敲入 \"help\" ç²å¾—說明。"
 
-#: ../roundup/admin.py:1722
+#: ../roundup/admin.py:1748
 msgid "Note: command history and editing not available"
 msgstr "注æ„：命令歷å²å’Œç·¨è¼¯ç„¡æ•ˆ"
 
-#: ../roundup/admin.py:1726
+#: ../roundup/admin.py:1752
 msgid "roundup> "
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/admin.py:1728
+#: ../roundup/admin.py:1754
 msgid "exit..."
 msgstr "退出..."
 
-#: ../roundup/admin.py:1741
+#: ../roundup/admin.py:1767
 msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
 msgstr "存在未被ä¿å­˜çš„改動。æ交嗎(y/N)？"
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:877
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:173 ../roundup/backends/back_lmdb.py:251
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:887
 #, python-format
 msgid "Class \"%s\" already defined."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:234 ../roundup/backends/back_lmdb.py:312
 #: ../roundup/backends/sessions_dbm.py:55
 msgid "Couldn't identify database type"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:268 ../roundup/backends/back_lmdb.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't open database - the required module '%s' (as dbm.gnu) is not "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271
+#: ../roundup/backends/back_anydbm.py:271 ../roundup/backends/back_lmdb.py:349
 #, python-format
 msgid "Couldn't open database - the required module '%s' is not available"
 msgstr ""
@@ -1224,53 +1224,75 @@
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:1438
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:2063
 #: ../roundup/backends/back_anydbm.py:827:840
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1893
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2128
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2201
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3147
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1646:1893 :1113:1148 :1374:1392:1438
-#: :2063 :2128:2148 :2201:3147
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905 ../roundup/backends/back_lmdb.py:918
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1191 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1226
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1452 ../roundup/backends/back_lmdb.py:1470
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:1516 ../roundup/backends/back_lmdb.py:2138
+#: ../roundup/backends/back_lmdb.py:905:918
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1903
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2158
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2211
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:3157
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1656:1903 :1113:1148 :1191:1226
+#: :1374:1392:1438 :1452:1470 :1516:2138:2063 :2138:2158:2211 :3157
 msgid "Database open read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:580
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:108
+msgid ""
+"You have non-word/operator characters \"<>!&|()*\" in your query. Did you "
+"want to do a tsquery search and forgot to start it with \"ts:\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Check tracker config.ini for a bad indexer_language setting. Error is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py:117
+msgid ""
+"Search failed. Try quoting any terms that include a '-' and retry the search."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:590
 #, python-format
 msgid "ALTER operation disallowed: %(old)r -> %(new)r."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:816
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:826
 #, python-format
 msgid "CREATE operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:833
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:843
 #, python-format
 msgid "DROP operation disallowed: \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1789
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1799
 msgid "create"
 msgstr "建立"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1963
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1973
 msgid "unlink"
 msgstr "解除"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1967
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:1977
 msgid "link"
 msgstr "éˆæŽ¥"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2109
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2119
 msgid "set"
 msgstr "設置"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2138
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2148
 msgid "retired"
 msgstr "收回"
 
-#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2168
+#: ../roundup/backends/rdbms_common.py:2178
 msgid "restored"
 msgstr "æ¢å¾©"
 
@@ -1507,22 +1529,27 @@
 msgid "Logins occurring too fast. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369 ../roundup/cgi/actions.py:1373
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1369:1373
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1357
+#, python-format
+msgid "Welcome %(username)s!"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377 ../roundup/cgi/actions.py:1381
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1377:1381
 msgid "Invalid login"
 msgstr "無效登錄"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1379
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1387
 msgid "You do not have permission to login"
 msgstr "你沒有登錄的權é™"
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422 ../roundup/cgi/actions.py:1587
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1422:1587
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430 ../roundup/cgi/actions.py:1609
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1430:1609
 #, python-format
 msgid "Column \"%(column)s\" not found in %(class)s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/actions.py:1643
+#: ../roundup/cgi/actions.py:1680
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You do not have permission to view %(class)s"
 msgstr "你沒有權é™ä¾†ç·¨è¼¯ %(class)s"
@@ -1619,161 +1646,168 @@
 "</body></html>"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:795
+#: ../roundup/cgi/client.py:837
 msgid "Form Error: "
 msgstr "表格錯誤："
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:885
+#: ../roundup/cgi/client.py:927
 #, python-format
 msgid "Unrecognized charset: %r"
 msgstr "無法識別的字符集：%r"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1141
+#: ../roundup/cgi/client.py:1183
 msgid "Anonymous users are not allowed to use the web interface"
 msgstr "匿å用戶ä¸å…許使用webç•Œé¢"
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1214
+#: ../roundup/cgi/client.py:1256
 msgid "Referer header not available."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1218
+#: ../roundup/cgi/client.py:1260
 #, python-format
 msgid "csrf key used with wrong method from: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1246
+#: ../roundup/cgi/client.py:1288
 #, python-format
 msgid "csrf header %s required but missing for user%s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1247
-#, python-format
-msgid "Missing header: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257 ../roundup/cgi/client.py:1260
-#: ../roundup/cgi/client.py:1257:1260
-#, python-format
-msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1258
-#, python-format
-msgid "Invalid Referer %s, %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273 ../roundup/cgi/client.py:1276
-#: ../roundup/cgi/client.py:1273:1276
-#, python-format
-msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1274
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Invalid Origin %s"
-msgstr "無效登錄"
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288 ../roundup/cgi/client.py:1291
-#: ../roundup/cgi/client.py:1288:1291
-#, python-format
-msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
 #: ../roundup/cgi/client.py:1289
 #, python-format
-msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308 ../roundup/cgi/client.py:1311
-#: ../roundup/cgi/client.py:1308:1311
+msgid "Missing header: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299 ../roundup/cgi/client.py:1302
+#: ../roundup/cgi/client.py:1299:1302
+#, python-format
+msgid "csrf Referer header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1300
 #, python-format
-msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1309
+msgid "Invalid Referer %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315 ../roundup/cgi/client.py:1318
+#: ../roundup/cgi/client.py:1315:1318
 #, python-format
-msgid "Invalid HOST %s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1317
-msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1318
-msgid "Unable to verify sufficient headers"
+msgid "csrf Origin header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1316
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid Origin %s"
+msgstr "無效登錄"
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330 ../roundup/cgi/client.py:1333
+#: ../roundup/cgi/client.py:1330:1333
+#, python-format
+msgid "csrf X-FORWARDED-HOST header check failed for user%s. Value=%s"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1331
 #, python-format
-msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1332
-msgid "Required Header Missing"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1369
+msgid "Invalid X-FORWARDED-HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350 ../roundup/cgi/client.py:1353
+#: ../roundup/cgi/client.py:1350:1353
 #, python-format
-msgid "Required csrf field missing for user%s"
-msgstr ""
-
-#: ../roundup/cgi/client.py:1370 ../roundup/cgi/client.py:1422
-#: ../roundup/cgi/client.py:1432 ../roundup/cgi/client.py:1370:1422:1432
-msgid ""
-"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
-"try again."
+msgid "csrf HOST header check failed for user%s. Value=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1351
+#, python-format
+msgid "Invalid HOST %s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1359
+msgid "Csrf: unable to verify sufficient headers"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1360
+msgid "Unable to verify sufficient headers"
 msgstr ""
 
 #: ../roundup/cgi/client.py:1373
 #, python-format
+msgid "csrf X-REQUESTED-WITH xmlrpc required header check failed for user%s."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1374
+msgid "Required Header Missing"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1411
+#, python-format
+msgid "Required csrf field missing for user%s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1412 ../roundup/cgi/client.py:1464
+#: ../roundup/cgi/client.py:1474 ../roundup/cgi/client.py:1412:1464:1474
+msgid ""
+"We can't validate your session (csrf failure). Re-enter any unsaved data and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/cgi/client.py:1415
+#, python-format
 msgid "csrf field not supplied by user%s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1420
+#: ../roundup/cgi/client.py:1462
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current session, "
 "stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1425
+#: ../roundup/cgi/client.py:1467
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current user %s != stored user %s, current "
 "session, stored session: %s,%s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1430
+#: ../roundup/cgi/client.py:1472
 #, python-format
 msgid ""
 "Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, current user/"
 "stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1435
+#: ../roundup/cgi/client.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "logged only: Csrf mismatch user: current session %s != stored session %s, "
 "current user/stored user is: %s for key %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1607
+#: ../roundup/cgi/client.py:1649
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to view this file."
 msgstr "ä½ ä¸å…許查看此é "
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1886
+#: ../roundup/cgi/client.py:1938
 #, python-format
 msgid "%(starttag)sTime elapsed: %(seconds)fs%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/client.py:1890
+#: ../roundup/cgi/client.py:1942
 #, python-format
 msgid ""
 "%(starttag)sCache hits: %(cache_hits)d, misses %(cache_misses)d. Loading "
 "items: %(get_items)f secs. Filtering: %(filtering)f secs.%(endtag)s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/cgi/client.py:2472
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache failure: compressed file %(compressed)s is older than its source file "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/cgi/form_parser.py:290
 #, fuzzy, python-format
 msgid "link \"%(key)s\" value \"%(entry)s\" not a designator"
@@ -1840,18 +1874,18 @@
 msgstr "æ交新的項"
 
 #: ../roundup/cgi/templating.py:963 ../roundup/cgi/templating.py:1134
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1747 ../roundup/cgi/templating.py:1776
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1796 ../roundup/cgi/templating.py:1809
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1846 ../roundup/cgi/templating.py:1899
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1922 ../roundup/cgi/templating.py:1929
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1965 ../roundup/cgi/templating.py:2002
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2035 ../roundup/cgi/templating.py:2124
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2145 ../roundup/cgi/templating.py:2235
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2255 ../roundup/cgi/templating.py:2277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2316 ../roundup/cgi/templating.py:2326
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2390 ../roundup/cgi/templating.py:2688
-#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1747:1776 :1796:1809 :1846:1899
-#: :1922:1929 :1965:2002 :2035:2124 :2145:2235 :2255:2277 :2316:2326 :2390:2688
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1753 ../roundup/cgi/templating.py:1782
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1802 ../roundup/cgi/templating.py:1815
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1852 ../roundup/cgi/templating.py:1905
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1928 ../roundup/cgi/templating.py:1935
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1971 ../roundup/cgi/templating.py:2008
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2041 ../roundup/cgi/templating.py:2130
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2151 ../roundup/cgi/templating.py:2241
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2261 ../roundup/cgi/templating.py:2283
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2322 ../roundup/cgi/templating.py:2332
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2396 ../roundup/cgi/templating.py:2695
+#: ../roundup/cgi/templating.py:963:1134 :1753:1782 :1802:1815 :1852:1905
+#: :1928:1935 :1971:2008 :2041:2130 :2151:2241 :2261:2283 :2322:2332 :2396:2695
 msgid "[hidden]"
 msgstr ""
 
@@ -1877,80 +1911,86 @@
 msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
 msgstr "éˆæŽ¥çš„類別 %(classname)s ä¸å†å­˜åœ¨"
 
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249 ../roundup/cgi/templating.py:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2405 ../roundup/cgi/templating.py:2704
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1249:1277 :2405:2704
+msgid "[label is missing]"
+msgstr ""
+
 # ../roundup/cgi/templating.py:872 :893
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251 ../roundup/cgi/templating.py:1277
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1251:1277
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253 ../roundup/cgi/templating.py:1280
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1253:1280
 msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
 msgstr "<strike>éˆæŽ¥çš„çµé»žä¸å†å­˜åœ¨</strike>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1338
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1341
 #, python-format
 msgid "%s: (no value)"
 msgstr "%s: (無值)"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1354
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "<strong><em>This event %s is not handled by the history display!</em></"
 "strong>"
 msgstr "<strong><em>這個事件ä¸èƒ½è¢«æ­·å²é¡¯ç¤ºæ‰€è™•ç†ï¼</em></strong>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1367
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1370
 msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
 msgstr "<tr><td colspan=4><strong>注æ„：</strong></td></tr>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1376
-msgid "History"
-msgstr "æ­·å²"
-
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1378
-msgid "<th>Date</th>"
-msgstr "<th>日期</th>"
-
 #: ../roundup/cgi/templating.py:1379
+msgid "History"
+msgstr "æ­·å²"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+msgid "<th>Date</th>"
+msgstr "<th>日期</th>"
+
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1382
 msgid "<th>User</th>"
 msgstr "<th>用戶</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1380
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1383
 msgid "<th>Action</th>"
 msgstr "<th>動作</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1384
 msgid "<th>Args</th>"
 msgstr "<th>åƒæ•¸</th>"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1432
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1435
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Copy of %(class)s %(id)s"
 msgstr "%(class)s %(id)s 被建立"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2072
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2072
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2078
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2078
 msgid "No"
 msgstr "å¦"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2039 ../roundup/cgi/templating.py:2067
-#: ../roundup/cgi/templating.py:1320:2039:2067
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2045 ../roundup/cgi/templating.py:2073
+#: ../roundup/cgi/templating.py:1323:2045:2073
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2193
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2199
 msgid ""
 "default value for DateHTMLProperty must be either DateHTMLProperty or string "
 "date representation."
 msgstr "DateHTMLProperty çš„é è¨­å€¼æˆ–者是 DateHTMLProperty 或字符串的日期表示。"
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2370
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2376
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(attr)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2381
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2387
 #, python-format
 msgid "Attempt to look up %(item)s on a missing value"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/cgi/templating.py:2484
+#: ../roundup/cgi/templating.py:2491
 #, python-format
 msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
 msgstr "<option %svalue=\"-1\">- 未é¸æ“‡ -</option>"
@@ -1968,11 +2008,23 @@
 msgid "Responding to form too quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/configuration.py:1887
+#: ../roundup/configuration.py:274
+#, python-format
+msgid ""
+"Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at option %(option)s: "
+"%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/configuration.py:494
 #, fuzzy
 msgid "Valid languages: "
 msgstr "無效的格å¼"
 
+#: ../roundup/configuration.py:504
+#, fuzzy
+msgid "Expected languages: "
+msgstr "無效的格å¼"
+
 #: ../roundup/date.py:395
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2123,23 +2175,23 @@
 msgid "\"%s\" not a node designator"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472 ../roundup/hyperdb.py:1480
-#: ../roundup/hyperdb.py:1472:1480
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473 ../roundup/hyperdb.py:1481
+#: ../roundup/hyperdb.py:1473:1481
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Not a property name: %s"
 msgstr "ä¸æ˜¯æ—¥æœŸæ ¼å¼ï¼š%s"
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1939
+#: ../roundup/hyperdb.py:1940
 #, python-format
 msgid "property %s: %r is not a %s."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1942
+#: ../roundup/hyperdb.py:1943
 #, python-format
 msgid "you may only enter ID values for property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/hyperdb.py:1976
+#: ../roundup/hyperdb.py:1977
 #, python-format
 msgid "%r is not a property of %s"
 msgstr ""
@@ -2151,50 +2203,50 @@
 "\tcontains old-style template - ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:197 ../roundup/mailgw.py:210
-#: ../roundup/mailgw.py:197:210
+#: ../roundup/mailgw.py:198 ../roundup/mailgw.py:211
+#: ../roundup/mailgw.py:198:211
 #, python-format
 msgid "Message signed with unknown key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:200
+#: ../roundup/mailgw.py:201
 #, python-format
 msgid "Message signed with an expired key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:203
+#: ../roundup/mailgw.py:204
 #, python-format
 msgid "Message signed with a revoked key: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:206
+#: ../roundup/mailgw.py:207
 msgid "Invalid PGP signature detected."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:213
+#: ../roundup/mailgw.py:214
 #, fuzzy
 msgid "Unsigned Message"
 msgstr "æ–°ä¿¡æ¯"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:463
+#: ../roundup/mailgw.py:464
 msgid "Unknown multipart/encrypted version."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:472
+#: ../roundup/mailgw.py:473
 msgid "Unable to decrypt your message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:499
+#: ../roundup/mailgw.py:500
 msgid "No PGP signature found in message."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:580
+#: ../roundup/mailgw.py:581
 msgid ""
 "\n"
 "Emails to Roundup trackers must include a Subject: line!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:693
+#: ../roundup/mailgw.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2211,7 +2263,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:731
+#: ../roundup/mailgw.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2222,7 +2274,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:739
+#: ../roundup/mailgw.py:740
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2239,7 +2291,7 @@
 "Subject was: '%(subject)s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:775
+#: ../roundup/mailgw.py:776
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2250,7 +2302,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:808
+#: ../roundup/mailgw.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2260,7 +2312,7 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:853
+#: ../roundup/mailgw.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2269,22 +2321,22 @@
 "Unknown address: %(from_address)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:861
+#: ../roundup/mailgw.py:862
 #, fuzzy
 msgid "You are not permitted to access this tracker."
 msgstr "ä½ ä¸å…許查看此é "
 
-#: ../roundup/mailgw.py:872
+#: ../roundup/mailgw.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to edit %(classname)s."
 msgstr "你沒有權é™ä¾†ç·¨è¼¯ %(class)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:878
+#: ../roundup/mailgw.py:879
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to create %(classname)s."
 msgstr "你沒有權é™ä¾†å»ºç«‹ %(class)s"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:960
+#: ../roundup/mailgw.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2294,40 +2346,40 @@
 "Subject was: \"%(subject)s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1012
+#: ../roundup/mailgw.py:1013
 msgid "This tracker has been configured to require all email be PGP encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1049
+#: ../roundup/mailgw.py:1050
 msgid ""
 "\n"
 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n"
 "encrypted."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1080
+#: ../roundup/mailgw.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "You are not permitted to create files."
 msgstr "ä¸å…許編輯查詢"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1094
+#: ../roundup/mailgw.py:1095
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to add files to %(classname)s."
 msgstr "你沒有權é™ä¾† %(action)s %(classname)s 類型。"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1124
+#: ../roundup/mailgw.py:1125
 msgid ""
 "\n"
 "Roundup requires the submission to be plain text. The message parser could\n"
 "not find a text/plain part to use.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1137
+#: ../roundup/mailgw.py:1138
 #, fuzzy
 msgid "You are not permitted to create messages."
 msgstr "ä¸å…許編輯查詢"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1145
+#: ../roundup/mailgw.py:1146
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2335,22 +2387,22 @@
 "%(error)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1153
+#: ../roundup/mailgw.py:1154
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to add messages to %(classname)s."
 msgstr "你沒有權é™ä¾† %(action)s %(classname)s 類型。"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1175
+#: ../roundup/mailgw.py:1176
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to edit property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "ä½ ä¸å…許 %(action)s 類別 %(class)s çš„é …ç›®"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1184
+#: ../roundup/mailgw.py:1185
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are not permitted to set property %(prop)s of class %(classname)s."
 msgstr "ä½ ä¸å…許 %(action)s 類別 %(class)s çš„é …ç›®"
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1192
+#: ../roundup/mailgw.py:1193
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2358,7 +2410,7 @@
 "   %(message)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1658
+#: ../roundup/mailgw.py:1659
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2367,7 +2419,7 @@
 "  %(clsname)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1689
+#: ../roundup/mailgw.py:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2376,22 +2428,39 @@
 "  %(errors)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/mailgw.py:1710
+#: ../roundup/mailgw.py:1711
 msgid "not of form [arg=value,value,...;arg=value,value,...]"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1883
+#: ../roundup/rest.py:406
+#, python-format
+msgid "Method %(m)s not allowed. Allowed: %(a)s"
+msgstr ""
+
+#: ../roundup/rest.py:1104
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid attribute %s"
+msgstr "無效登錄"
+
+#: ../roundup/rest.py:2065
 #, python-format
 msgid "Api rate limits exceeded. Please wait: %s seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/rest.py:1918
+#: ../roundup/rest.py:2100
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to parse Accept Header. %(error)s. Acceptable types: "
 "%(acceptable_types)s"
 msgstr ""
 
+#: ../roundup/rest.py:2223
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized api version: %s. See /rest without specifying api version for "
+"supported versions."
+msgstr ""
+
 #: ../roundup/roundupdb.py:135
 #, python-format
 msgid "Username '%s' already exists."
@@ -2670,7 +2739,7 @@
 msgid "WARNING: generating temporary SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:293
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:296
 msgid ""
 "<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
@@ -2678,52 +2747,52 @@
 "<html><head><title>Roundup tracker 索引</title></head>\n"
 "<body><h1>Roundup tracker 索引</h1><ol>\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:508
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:525
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %(type)s: %(value)s"
 msgstr "%(key)s: %(value)s (é—œéµå±¬æ€§)"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:520
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:537
 msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
 msgstr "警告：忽略 \"-g\" åƒæ•¸ï¼Œä¸æ˜¯ root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:526
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:543
 msgid "Can't change groups - no grp module"
 msgstr "ä¸èƒ½ä¿®æ”¹çµ„ - ç„¡ grp 模塊"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:535
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:552
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s doesn't exist"
 msgstr "組 %(group)s ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:547
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:564
 msgid "Can't run as root!"
 msgstr "ä¸èƒ½ä»¥ root é‹è¡Œï¼"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:550
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:567
 msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
 msgstr "警告：忽略 \"-u\" åƒæ•¸ï¼Œä¸æ˜¯ root"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:573
 msgid "Can't change users - no pwd module"
 msgstr "ä¸èƒ½ä¿®æ”¹ç”¨æˆ¶ - ç„¡ pwd 模塊"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:565
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:582
 #, python-format
 msgid "User %(user)s doesn't exist"
 msgstr "用戶 %(user)s ä¸å­˜åœ¨"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:755
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:778
 #, python-format
 msgid "Multiprocess mode \"%s\" is not available, switching to single-process"
 msgstr ""
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:782
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:805
 #, python-format
 msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
 msgstr "無法ç¶å®šåˆ°ç«¯å£ %s, 端å£å·²ç¶“被佔用。"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:854
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:877
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -c <Command>  Windows Service options.\n"
@@ -2740,7 +2809,7 @@
 "               變é‡ä¸Šé…置一個tracker。這個é¸é …與其經é¸é …是互斥的。打入\n"
 "               \"roundup-server -c help\" 來瞭解Windowsæœå‹™çš„è¦ç¯„。"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:861
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:884
 msgid ""
 " -u <UID>      runs the Roundup web server as this UID\n"
 " -g <GID>      runs the Roundup web server as this GID\n"
@@ -2754,9 +2823,10 @@
 "去。\n"
 "               如果使用了 -d é¸é …，則 -l é¸é … *å¿…é ˆ* è¦æŒ‡å®šã€‚"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:868
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:891
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
+"\n"
 "%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2779,6 +2849,9 @@
 " -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate\n"
 " -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).\n"
 "               Allowed values: %(mp_types)s.\n"
+" -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).\n"
+"               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.\n"
+"\n"
 "%(os_part)s\n"
 "\n"
 "Long options:\n"
@@ -2846,20 +2919,20 @@
 "   æ„數é‡çš„ name=home å°ã€‚è¦ç¢ºä¿ name 部分ä¸èƒ½åŒ…括任何éžurl安全的\n"
 "   字符，åƒç©ºæ ¼ï¼Œå› ç‚ºå®ƒå€‘會把IEæžäº‚。\n"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1041
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1067
 msgid "Instances must be name=home"
 msgstr "實例必須是 實例å=實例路徑"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1055
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1081
 #, python-format
 msgid "Configuration saved to %s"
 msgstr "é…ç½®ä¿å­˜åˆ° %s"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1073
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1099
 msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
 msgstr "抱歉，在這個æ“作系統上ä¸èƒ½ä»¥å®ˆè­·é€²ç¨‹çš„æ–¹å¼ä¾†é‹è¡Œæœå‹™"
 
-#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1093
+#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:1119
 #, python-format
 msgid "Roundup server started on %(HOST)s:%(PORT)s"
 msgstr "Roundup server å•Ÿå‹•æ–¼ %(HOST)s:%(PORT)s"
@@ -2994,6 +3067,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:41
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:21
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:80
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:82
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:42
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:94
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:51
@@ -3010,6 +3084,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:53
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:28
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:88
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:90
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:54
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:102
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:58
@@ -3026,6 +3101,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/_generic.help.html:57
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/help.html:32
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/issue.index.html:91
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:93
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/_generic.help.html:58
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.index.html:105
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/help.html:62
@@ -3854,6 +3930,7 @@
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:40
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/page.html:92
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.help-search.html:69
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:38
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/bug.search.html:292
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:79
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/page.html:126
@@ -4393,7 +4470,7 @@
 msgid "User listing"
 msgstr "用戶列表"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:19
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:48
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:19
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/page.html:180
@@ -4401,13 +4478,13 @@
 msgid "Username"
 msgstr "用戶å"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:20
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:49
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:50
 msgid "Real name"
 msgstr "真實姓å"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:21
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:47
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:50
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.register.html:54
@@ -4416,26 +4493,26 @@
 msgid "Organisation"
 msgstr "組織"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:22
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:51
 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.index.html:20
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:52
 msgid "Email address"
 msgstr "郵件地å€"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:23
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:52
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:53
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話號碼"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:24
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:53
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:54
 msgid "Retire"
 msgstr "收回"
 
-#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:43
+#: ../share/roundup/templates/classic/html/user.index.html:72
 #: ../share/roundup/templates/devel/html/user.index.html:66
 #: ../share/roundup/templates/responsive/html/user.index.html:67
 msgid "retire"
@@ -4584,68 +4661,68 @@
 msgstr "你將很快收到一å°ç¢ºèªä¿¡ã€‚為了完æˆè¨»å†ŠéŽç¨‹ï¼Œè«‹è¨ªå•éƒµä»¶ä¸­æŒ‡ç¤ºçš„éˆæŽ¥ã€‚"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:5
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:4
 msgid "critical"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:6
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:5
 msgid "urgent"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:7
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:6
 msgid "bug"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:8
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:9
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:7
 msgid "feature"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:9
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:10
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:8
 msgid "wish"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:12
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:11
 msgid "unread"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:13
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:12
 msgid "deferred"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:14
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:13
 msgid "chatting"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:15
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:14
 msgid "need-eg"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:16
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:15
 msgid "in-progress"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:17
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:16
 #, fuzzy
 msgid "testing"
 msgstr "用戶列表"
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:18
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:19
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:17
 msgid "done-cbb"
 msgstr ""
 
 #: ../share/roundup/templates/classic/initial_data.py:19
-#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:20
+#: ../share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py:18
 #, fuzzy
 msgid "resolved"
 msgstr "未解決"
--- a/roundup/admin.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/admin.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -23,12 +23,13 @@
 
 __docformat__ = 'restructuredtext'
 
-import csv, getopt, getpass, os, re, shutil, sys, operator
+import csv, getopt, getpass, operator, os, re, shutil, sys
 
 from roundup import date, hyperdb, init, password, token
 from roundup import __version__ as roundup_version
 import roundup.instance
-from roundup.configuration import CoreConfig, NoConfigError, UserConfig
+from roundup.configuration import (CoreConfig, NoConfigError,
+                                   ParsingOptionError, UserConfig)
 from roundup.i18n import _
 from roundup.exceptions import UsageError
 from roundup.anypy.my_input import my_input
@@ -51,13 +52,16 @@
         if key in self.data:
             return [(key, self.data[key])]
         keylist = sorted(self.data)
-        l = []
+        matching_keys = []
         for ki in keylist:
             if ki.startswith(key):
-                l.append((ki, self.data[ki]))
-        if not l and default is self._marker:
+                matching_keys.append((ki, self.data[ki]))
+        if not matching_keys and default is self._marker:
             raise KeyError(key)
-        return l
+        # FIXME: what happens if default is not self._marker but
+        # there are no matching keys? Should (default, self.data[default])
+        # be returned???
+        return matching_keys
 
 
 class AdminTool:
@@ -101,12 +105,12 @@
         """
         props = {}
         for arg in args:
-            l = arg.split('=', 1)
+            key_val = arg.split('=', 1)
             # if = not in string, will return one element
-            if len(l) < 2:
+            if len(key_val) < 2:
                 raise UsageError(_('argument "%(arg)s" not propname=value') %
                                  locals())
-            key, value = l
+            key, value = key_val
             if value:
                 props[key] = value
             else:
@@ -117,7 +121,7 @@
         """ Display a simple usage message.
         """
         if message:
-            message = _('Problem: %(message)s\n\n')% locals()
+            message = _('Problem: %(message)s\n\n') % locals()
         sys.stdout.write(_("""%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]
 
 Options:
@@ -267,13 +271,13 @@
 
         # try command docstrings
         try:
-            l = self.commands.get(topic)
+            cmd_docs = self.commands.get(topic)
         except KeyError:
             print(_('Sorry, no help for "%(topic)s"') % locals())
             return 1
 
         # display the help for each match, removing the docstring indent
-        for _name, help in l:
+        for _name, help in cmd_docs:
             lines = nl_re.split(_(help.__doc__))
             print(lines[0])
             indent = indent_re.match(lines[1])
@@ -295,12 +299,15 @@
          2. <prefix>/share/roundup/templates/*
             this should be the standard place to find them when Roundup is
             installed
-         3. <roundup.admin.__file__>/../templates/*
+         3. <roundup.admin.__file__>/../../<sys.prefix>/share/\
+                 roundup/templates/* which is where they will be found if
+            roundup is installed as a wheel using pip install
+         4. <roundup.admin.__file__>/../templates/*
             this will be used if Roundup's run in the distro (aka. source)
             directory
-         4. <current working dir>/*
+         5. <current working dir>/*
             this is for when someone unpacks a 3rd-party template
-         5. <current working dir>
+         6. <current working dir>
             this is for someone who "cd"s to the 3rd-party template dir
         """
         # OK, try <prefix>/share/roundup/templates
@@ -324,6 +331,25 @@
                 templates = init.listTemplates(tdir)
                 break
 
+        # search for data files parallel to the roundup
+        # install dir. E.G. a wheel install
+        #  use roundup.__path__ and go up a level then use sys.prefix
+        #  to create a base path for searching.
+
+        import sys
+        # __file__ should be something like:
+        #    /usr/local/lib/python3.10/site-packages/roundup/admin.py
+        # os.prefix should be /usr, /usr/local or root of virtualenv
+        #    strip leading / to make os.path.join work right.
+        path = __file__
+        for _N in 1, 2:
+            path = os.path.dirname(path)
+        # path is /usr/local/lib/python3.10/site-packages
+        tdir = os.path.join(path, sys.prefix[1:], 'share',
+                            'roundup', 'templates')
+        if os.path.isdir(tdir):
+            templates.update(init.listTemplates(tdir))
+
         # OK, now try as if we're in the roundup source distribution
         # directory, so this module will be in .../roundup-*/roundup/admin.py
         # and we're interested in the .../roundup-*/ part.
@@ -435,7 +461,7 @@
         # it sets parameters like template_engine that are
         # template specific.
         template_config = UserConfig(templates[template]['path'] +
-                                   "/config_ini.ini")
+                                     "/config_ini.ini")
         for k in template_config.keys():
             if k == 'HOME':  # ignore home. It is a default param.
                 continue
@@ -583,7 +609,7 @@
             raise UsageError(_('Not enough arguments supplied'))
         propname = args[0]
         designators = args[1].split(',')
-        l = []
+        linked_props = []
         for designator in designators:
             # decode the node designator
             try:
@@ -619,11 +645,11 @@
                         propclassname = self.db.getclass(property.classname).classname
                         id = cl.get(nodeid, propname)
                         for i in id:
-                            l.append(propclassname + i)
+                            linked_props.append(propclassname + i)
                     else:
                         id = cl.get(nodeid, propname)
                         for i in id:
-                            l.append(i)
+                            linked_props.append(i)
                 else:
                     if self.print_designator:
                         properties = cl.getprops()
@@ -646,7 +672,7 @@
                 raise UsageError(_('no such %(classname)s property '
                                    '"%(propname)s"') % locals())
         if self.separator:
-            print(self.separator.join(l))
+            print(self.separator.join(linked_props))
 
         return 0
 
@@ -743,20 +769,20 @@
             if ',' in value:
                 values = value.split(',')
             else:
-                values = [ value ]
+                values = [value]
 
             props[propname] = []
             # start handling transitive props
             # given filter issue assignedto.roles=Admin
             # start at issue
             curclass = cl
-            lastprop = propname # handle case 'issue assignedto=admin'
+            lastprop = propname  # handle case 'issue assignedto=admin'
             if '.' in propname:
                 # start splitting transitive prop into components
                 # we end when we have no more links
                 for pn in propname.split('.'):
                     try:
-                        lastprop=pn # get current component
+                        lastprop = pn  # get current component
                         # get classname for this link
                         try:
                             curclassname = curclass.getprops()[pn].classname
@@ -779,7 +805,7 @@
         try:
             id = []
             designator = []
-            props = { "filterspec": props }
+            props = {"filterspec": props}
 
             if self.separator:
                 if self.print_designator:
@@ -967,7 +993,7 @@
         for propname in props:
             try:
                 props[propname] = hyperdb.rawToHyperdb(self.db, cl, None,
-                    propname, props[propname])
+                                                    propname, props[propname])
             except hyperdb.HyperdbValueError as message:
                 raise UsageError(message)
 
@@ -975,7 +1001,7 @@
         propname = cl.getkey()
         if propname and propname not in props:
             raise UsageError(_('you must provide the "%(propname)s" '
-                'property.') % locals())
+                               'property.') % locals())
 
         # do the actual create
         try:
@@ -1099,7 +1125,7 @@
             if ':' in spec:
                 name, width = spec.split(':')
                 if width == '':
-                    # spec includes trailing :, use label/name width 
+                    # spec includes trailing :, use label/name width
                     props.append((name, len(name)))
                 else:
                     try:
@@ -1123,7 +1149,7 @@
 
         # and the table data
         for nodeid in cl.list():
-            l = []
+            table_columns = []
             for name, width in props:
                 if name != 'id':
                     try:
@@ -1136,8 +1162,8 @@
                 else:
                     value = str(nodeid)
                 f = '%%-%ds' % width
-                l.append(f % value[:width])
-            print(' '.join(l))
+                table_columns.append(f % value[:width])
+            print(' '.join(table_columns))
         return 0
 
     def do_history(self, args):
@@ -1259,7 +1285,7 @@
                 raise UsageError(e.args[0])
             except IndexError:
                 raise UsageError(_('no such %(classname)s node '
-                                   '" % (nodeid)s"')%locals())
+                                   '" % (nodeid)s"') % locals())
         self.db_uncommitted = True
         return 0
 
@@ -1286,7 +1312,7 @@
         if len(args) == 2:
             if args[0].startswith('-'):
                 classes = [c for c in self.db.classes
-                            if c not in args[0][1:].split(',')]
+                           if c not in args[0][1:].split(',')]
             else:
                 classes = args[0].split(',')
         else:
@@ -1308,12 +1334,11 @@
 
             if not export_files and hasattr(cl, 'export_files'):
                 sys.stdout.write('Exporting %s WITHOUT the files\r\n' %
-                    classname)
+                                 classname)
 
             with open(os.path.join(dir, classname+'.csv'), 'w') as f:
                 writer = csv.writer(f, colon_separated)
 
-                properties = cl.getprops()
                 propnames = cl.export_propnames()
                 fields = propnames[:]
                 fields.append('is retired')
@@ -1329,7 +1354,7 @@
                 all_nodes = cl.getnodeids()
 
                 classkey = cl.getkey()
-                if classkey: # False sorts before True, so negate is_retired
+                if classkey:  # False sorts before True, so negate is_retired
                     keysort = lambda i: (cl.get(i, classkey),
                                          not cl.is_retired(i))
                     all_nodes.sort(key=keysort)
@@ -1337,12 +1362,13 @@
 
                 for nodeid in all_nodes:
                     if self.verbose:
-                        sys.stdout.write('\rExporting %s - %s' % 
+                        sys.stdout.write('\rExporting %s - %s' %
                                          (classname, nodeid))
                         sys.stdout.flush()
                     node = cl.getnode(nodeid)
                     exp = cl.export_list(propnames, nodeid)
-                    lensum = sum([len(repr_export(node[p])) for p in propnames])
+                    lensum = sum([len(repr_export(node[p])) for
+                                  p in propnames])
                     # for a safe upper bound of field length we add
                     # difference between CSV len and sum of all field lengths
                     d = sum([len(x) for x in exp]) - lensum
@@ -1359,7 +1385,8 @@
             # export the journals
             with open(os.path.join(dir, classname+'-journals.csv'), 'w') as jf:
                 if self.verbose:
-                    sys.stdout.write("\nExporting Journal for %s\n" % classname)
+                    sys.stdout.write("\nExporting Journal for %s\n" %
+                                     classname)
                     sys.stdout.flush()
                 journals = csv.writer(jf, colon_separated)
                 for row in cl.export_journals():
@@ -1642,12 +1669,12 @@
         except KeyError:
             # not a valid command
             print(_('Unknown command "%(command)s" ("help commands" for a '
-                'list)') % locals())
+                    'list)') % locals())
             return 1
 
         # check for multiple matches
         if len(functions) > 1:
-            print(_('Multiple commands match "%(command)s": %(list)s') % \
+            print(_('Multiple commands match "%(command)s": %(list)s') %
                   {'command': command,
                    'list': ', '.join([i[0] for i in functions])})
             return 1
@@ -1685,6 +1712,9 @@
             self.tracker_home = ''
             print(_("Error: Couldn't open tracker: %(message)s") % locals())
             return 1
+        except ParsingOptionError as message: # message used via locals
+            print("%(message)s" % locals())
+            return 1
 
         # only open the database once!
         if not self.db:
@@ -1751,10 +1781,10 @@
         self.name = 'admin'
         self.password = ''  # unused
         if 'ROUNDUP_LOGIN' in os.environ:
-            l = os.environ['ROUNDUP_LOGIN'].split(':')
-            self.name = l[0]
-            if len(l) > 1:
-                self.password = l[1]
+            login_env = os.environ['ROUNDUP_LOGIN'].split(':')
+            self.name = login_env[0]
+            if len(login_env) > 1:
+                self.password = login_env[1]
         self.separator = None
         self.print_designator = 0
         self.verbose = 0
@@ -1788,10 +1818,10 @@
             elif opt == '-d':
                 self.print_designator = 1
             elif opt == '-u':
-                l = arg.split(':')
-                self.name = l[0]
-                if len(l) > 1:
-                    self.password = l[1]
+                login_opt = arg.split(':')
+                self.name = login_opt[0]
+                if len(login_opt) > 1:
+                    self.password = login_opt[1]
 
         # if no command - go interactive
         # wrap in a try/finally so we always close off the db
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/roundup/anypy/ssl_.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,6 @@
+try:
+    # Python 3+
+    from ssl import SSLError
+except (ImportError, AttributeError):
+    # Python 2.5-2.7
+    from socket import sslerror as SSLError
--- a/roundup/anypy/strings.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/anypy/strings.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -142,7 +142,15 @@
 def eval_import(s):
     """Evaluate a Python-2-style value imported from a CSV file."""
     if _py3:
-        v = eval(s)
+        try:
+            v = eval(s)
+        except SyntaxError:
+            # handle case where link operation reports id a long int
+            # ('issue', 5002L, "status") rather than as a string.
+            # This was a bug that existed and was fixed before or with v1.2.0
+            import re
+            v = eval(re.sub(r', ([0-9]+)L,',r', \1,', s))
+
         if isinstance(v, str):
             return v.encode('iso-8859-1').decode('utf-8')
         elif isinstance(v, dict):
--- a/roundup/backends/back_mysql.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/backends/back_mysql.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -234,8 +234,10 @@
         self.sql('''CREATE TABLE __textids (_class VARCHAR(255),
             _itemid VARCHAR(255), _prop VARCHAR(255), _textid INT)
             ENGINE=%s'''%self.mysql_backend)
-        self.sql('''CREATE TABLE __words (_word VARCHAR(30),
-            _textid INT) ENGINE=%s'''%self.mysql_backend)
+        self.sql('''CREATE TABLE __words (_word VARCHAR(%s),
+            _textid INT) ENGINE=%s''' % ((self.indexer.maxlength + 5),
+                                         self.mysql_backend)
+            )
         self.sql('CREATE INDEX words_word_ids ON __words(_word)')
         self.sql('CREATE INDEX words_by_id ON __words (_textid)')
         self.sql('CREATE UNIQUE INDEX __textids_by_props ON '
@@ -410,6 +412,15 @@
         else:
             self.log_info('No changes needed.')
 
+    def fix_version_6_tables(self):
+        # Modify length for __words._word column.
+        c = self.cursor
+        sql = "alter table __words change column _word _word varchar(%s)" % (
+                                                                   self.arg)
+        # Why magic number 5? It was the original offset between
+        #   column length and maxlength.
+        c.execute(sql, (self.indexer.maxlength + 5,))
+
     def __repr__(self):
         return '<myroundsql 0x%x>'%id(self)
 
--- a/roundup/backends/back_postgresql.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/backends/back_postgresql.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -196,25 +196,40 @@
             self.sql("CREATE TABLE dual (dummy integer)")
             self.sql("insert into dual values (1)")
             self.create_version_2_tables()
+            self.fix_version_3_tables()
             # Need to commit here, otherwise otk/session will not find
             # the necessary tables (in a parallel connection!)
             self.commit()
-
-    def checkpoint_data(self):
-        """Commit the state of the database. Allows recovery/retry
-           of operation in exception handler because postgres
-           requires a rollback in case of error generating exception
-        """
-        self.commit()
+            self._add_fts_table()
+            self.commit()
 
-    def restore_connection_on_error(self):
-        """Postgres leaves a cursor in an unusable state after
-           an error. Rollback the transaction to recover and
-           permit a retry of the failed statement. Used with
-           checkpoint_data to handle uniqueness conflict in
-           import_table()
+    def checkpoint_data(self, savepoint="importing"):
+        """Create a subtransaction savepoint. Allows recovery/retry
+           of operation in exception handler because
+           postgres requires a rollback in case of error
+           generating exception.  Used with
+           restore_connecion_on_error to handle uniqueness
+           conflict in import_table().
         """
-        self.rollback()
+        # Savepoints take resources. Postgres keeps all
+        # savepoints (rather than overwriting) until a
+        # commit(). If an import fails because of a resource
+        # issue with savepoints, uncomment this line. I
+        # expect it will slow down the import but it should
+        # eliminate any issue with stored savepoints and
+        # resource use.
+        #
+        # self.sql('RELEASE SAVEPOINT %s' % savepoint)
+        self.sql('SAVEPOINT %s' % savepoint)
+
+    def restore_connection_on_error(self, savepoint="importing"):
+        """Postgres leaves a connection/cursor in an unusable state
+           after an error. Rollback the transaction to a
+           previous savepoint and permit a retry of the
+           failed statement. Used with checkpoint_data to
+           handle uniqueness conflict in import_table().
+        """
+        self.sql('ROLLBACK TO %s' % savepoint)
 
     def create_version_2_tables(self):
         # OTK store
@@ -234,8 +249,8 @@
         self.sql('''CREATE TABLE __textids (
             _textid integer primary key, _class VARCHAR(255),
             _itemid VARCHAR(255), _prop VARCHAR(255))''')
-        self.sql('''CREATE TABLE __words (_word VARCHAR(30),
-            _textid integer)''')
+        self.sql('''CREATE TABLE __words (_word VARCHAR(%s),
+            _textid integer)''' % (self.indexer.maxlength + 5))
         self.sql('CREATE INDEX words_word_idx ON __words(_word)')
         self.sql('CREATE INDEX words_by_id ON __words (_textid)')
         self.sql('CREATE UNIQUE INDEX __textids_by_props ON '
@@ -263,6 +278,24 @@
         self.sql('''CREATE INDEX words_both_idx ON public.__words
             USING btree (_word, _textid)''')
 
+    def _add_fts_table(self):
+        self.sql('CREATE TABLE __fts (_class VARCHAR(255), '
+                 '_itemid VARCHAR(255), _prop VARCHAR(255), _tsv tsvector)'
+        )
+
+        self.sql('CREATE INDEX __fts_idx ON __fts USING GIN (_tsv)')
+
+    def fix_version_6_tables(self):
+        # Modify length for __words._word column.
+        c = self.cursor
+        sql = 'alter table __words alter column _word type varchar(%s)' % (
+                                                                  self.arg)
+        # Why magic number 5? It was the original offset between
+        #   column length and maxlength.
+        c.execute(sql, (self.indexer.maxlength + 5,))
+
+        self._add_fts_table()
+
     def add_actor_column(self):
         # update existing tables to have the new actor column
         tables = self.database_schema['tables']
--- a/roundup/backends/back_sqlite.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/backends/back_sqlite.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -174,6 +174,7 @@
             self.sql('create table ids (name varchar, num integer)')
             self.sql('create index ids_name_idx on ids(name)')
             self.create_version_2_tables()
+            self._add_fts5_table()
 
     def create_version_2_tables(self):
         self.sql('create table otks (otk_key varchar, '
@@ -212,6 +213,17 @@
         # NOOP - no restriction on column length here
         pass
 
+    def _add_fts5_table(self):
+        self.sql('CREATE virtual TABLE __fts USING fts5(_class, '
+                 '_itemid, _prop, _textblob)'
+        )
+
+    def fix_version_6_tables(self):
+        # note sqlite has no limit on column size so v6 fixes
+        # to __words._word length are not needed.
+        # Add native full-text indexing table
+        self._add_fts5_table()
+
     def update_class(self, spec, old_spec, force=0, adding_v2=0):
         """ Determine the differences between the current spec and the
             database version of the spec, and update where necessary.
--- a/roundup/backends/indexer_common.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/backends/indexer_common.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -19,11 +19,15 @@
         self.stopwords = set(STOPWORDS)
         for word in db.config[('main', 'indexer_stopwords')]:
             self.stopwords.add(word)
-        # Do not index anything longer than 25 characters since that'll be
-        # gibberish (encoded text or somesuch) or shorter than 2 characters
+        # Do not index anything longer than maxlength characters since
+        # that'll be gibberish (encoded text or somesuch) or shorter
+        # than 2 characters
         self.minlength = 2
-        self.maxlength = 25
+        self.maxlength = 50
         self.language = db.config[('main','indexer_language')]
+        # Some indexers have a query language. If that is the case,
+        # we don't parse the user supplied query into a wordlist.
+        self.query_language = False
 
     def is_stopword(self, word):
         return word in self.stopwords
@@ -134,6 +138,19 @@
         from .indexer_whoosh import Indexer
         return Indexer(db)
 
+    if indexer_name == "native-fts":
+        if db.dbtype not in ("sqlite", "postgres"):
+            raise AssertionError("Indexer native-fts is configured, but only sqlite and postgres support it. Database is: %r" % db.dbtype)
+
+        if db.dbtype == "sqlite":
+            from roundup.backends.indexer_sqlite_fts import Indexer
+            return Indexer(db)
+
+        if db.dbtype == "postgres":
+            raise NotImplementedError("Postgres FTS not available")
+            from roundup.backends.indexer_postgres_fts import Indexer
+            return Indexer(db)
+
     if indexer_name == "native":
         # load proper native indexing based on database type
         if db.dbtype == "anydbm":
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/roundup/backends/indexer_postgresql_fts.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,141 @@
+""" This implements the PostgreSQL full-text indexer.
+The table consists of (Class, propname, itemid) instances as columns
+along with an _tsv tsvector column. The _tsv column is searched using
+@@ and the instances returned.
+"""
+
+import re
+
+from roundup.backends.indexer_common import Indexer as IndexerBase
+from roundup.i18n import _
+from roundup.cgi.exceptions import IndexerQueryError
+
+from psycopg2.errors import InFailedSqlTransaction, SyntaxError, \
+                            UndefinedObject
+
+
+class Indexer(IndexerBase):
+    def __init__(self, db):
+        IndexerBase.__init__(self, db)
+        self.db = db
+        if db.conn.server_version < 110000:
+            db.sql("select version()")
+            server_descr = db.cursor.fetchone()
+            raise ValueError("Postgres native_fts indexing requires postgres "
+                             "11.0 or newer. Server is version: %s" %
+                             server_descr)
+        self.reindex = 0
+        self.query_language = True
+
+    def close(self):
+        """close the indexing database"""
+        # just nuke the circular reference
+        self.db = None
+
+    def save_index(self):
+        """Save the changes to the index."""
+        # not necessary - the RDBMS connection will handle this for us
+        pass
+
+    def force_reindex(self):
+        """Force a reindexing of the database.  This essentially
+        empties the __fts table and sets a flag so
+        that the databases are reindexed"""
+        self.reindex = 1
+
+    def should_reindex(self):
+        """returns True if the indexes need to be rebuilt"""
+        return self.reindex
+
+    def add_text(self, identifier, text, mime_type='text/plain'):
+        """ "identifier" is  (classname, itemid, property) """
+        if mime_type != 'text/plain':
+            return
+
+        # Ensure all elements of the identifier are strings 'cos the itemid
+        # column is varchar even if item ids may be numbers elsewhere in the
+        # code. ugh.
+        identifier = tuple(map(str, identifier))
+
+        # removed pre-processing of text that incudes only words with:
+        # self.minlength <= len(word) <= self.maxlength
+        # Not sure if that is correct.
+
+        # first, find the rowid of the (classname, itemid, property)
+        a = self.db.arg  # arg is the token for positional parameters
+        sql = 'select ctid from __fts where _class=%s and '\
+            '_itemid=%s and _prop=%s' % (a, a, a)
+        self.db.cursor.execute(sql, identifier)
+        r = self.db.cursor.fetchone()
+        if not r:
+            # not previously indexed
+            sql = 'insert into __fts (_class, _itemid, _prop, _tsv)'\
+                ' values (%s, %s, %s, to_tsvector(%s, %s))' % (a, a, a, a, a)
+            self.db.cursor.execute(sql, identifier +
+                                   (self.db.config['INDEXER_LANGUAGE'], text))
+        else:
+            id = r[0]
+            sql = 'update __fts set _tsv=to_tsvector(%s, %s) where ctid=%s' % \
+                  (a, a, a)
+            self.db.cursor.execute(sql, (self.db.config['INDEXER_LANGUAGE'],
+                                         text, id))
+
+    def find(self, wordlist):
+        """look up all the words in the wordlist.
+           For testing wordlist is actually a list.
+           In production, wordlist is a list of a single string
+           that is a postgresql websearch_to_tsquery() query.
+
+           https://www.postgresql.org/docs/14/textsearch-controls.html#TEXTSEARCH-PARSING-QUERIES
+        """
+
+        if not wordlist:
+            return []
+
+        a = self.db.arg  # arg is the token for positional parameters
+
+        # removed filtering of word in wordlist to include only
+        # words with:  self.minlength <= len(word) <= self.maxlength
+        if wordlist[0].startswith("ts:"):
+            wordlist[0] = wordlist[0][3:]
+            sql = ('select _class, _itemid, _prop from __fts '
+                   'where _tsv @@ to_tsquery(%s, %s)' % (a, a))
+
+        else:
+            if re.search(r'[<>!&|()*]', " ".join(wordlist)):
+                # assume this is a ts query processed by websearch_to_tsquery.
+                # since it has operator characters in it.
+                raise IndexerQueryError(_('You have non-word/operator '
+                'characters "<>!&|()*" in your query. Did you want to '
+                'do a tsquery search and forgot to start it with "ts:"?'))
+            else:
+                sql = 'select _class, _itemid, _prop from __fts '\
+                      'where _tsv @@ websearch_to_tsquery(%s, %s)' % (a, a)
+
+        try:
+            # tests supply a multi element word list. Join them.
+            self.db.cursor.execute(sql, (self.db.config['INDEXER_LANGUAGE'],
+                                         " ".join(wordlist),))
+        except SyntaxError as e:
+            # reset the cursor as it's invalid currently
+            # reuse causes an InFailedSqlTransaction
+            self.db.rollback()
+
+            raise IndexerQueryError(e.args[0])
+        except InFailedSqlTransaction:
+            # reset the cursor as it's invalid currently
+            self.db.rollback()
+            raise
+        except UndefinedObject as e:
+            # try for a nicer user error
+            self.db.rollback()
+            lookfor = ('text search configuration "%s" does '
+                       'not exist' % self.db.config['INDEXER_LANGUAGE'])
+            if lookfor in e.args[0]:
+                raise ValueError(_("Check tracker config.ini for a bad "
+                                   "indexer_language setting. Error is: %s") %
+                                 e)
+            else:
+                raise
+
+        return self.db.cursor.fetchall()
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/roundup/backends/indexer_sqlite_fts.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,123 @@
+""" This implements the full-text indexer using fts5 in sqlite.
+The table consists of (Class, propname, itemid) instances as columns
+along with a textblob column. The textblob column is searched using
+MATCH and the instances returned.
+
+sqlite test commands to manage schema version change required by
+this update.
+
+-- check length before and after
+select length(schema) from schema;
+
+-- reset from version 7 (with fts index) to version 6
+ update schema set schema = (select replace(schema,
+   '''version'': 7','''version'': 6') as new_schema from schema);
+
+-- check version. Good thing it's at the front of the schema
+ select substr(schema,0,15) from schema;
+ {'version': 6,
+"""
+
+from roundup.backends.indexer_common import Indexer as IndexerBase
+from roundup.i18n import _
+from roundup.cgi.exceptions import IndexerQueryError
+
+try:
+    import sqlite3 as sqlite
+    if sqlite.sqlite_version_info < (3, 9, 0):
+        raise ValueError('sqlite minimum version for FTS5 is 3.9.0+ '
+                         '- %s found' % sqlite.sqlite_version)
+except ImportError:
+    raise ValueError('Unable to import sqlite3 to support FTS.')
+
+
+class Indexer(IndexerBase):
+    def __init__(self, db):
+        IndexerBase.__init__(self, db)
+        self.db = db
+        self.reindex = 0
+        self.query_language = True
+
+    def close(self):
+        """close the indexing database"""
+        # just nuke the circular reference
+        self.db = None
+
+    def save_index(self):
+        """Save the changes to the index."""
+        # not necessary - the RDBMS connection will handle this for us
+        pass
+
+    def force_reindex(self):
+        """Force a reindexing of the database.  This essentially
+        empties the __fts table and sets a flag so
+        that the databases are reindexed"""
+        self.reindex = 1
+
+    def should_reindex(self):
+        """returns True if the indexes need to be rebuilt"""
+        return self.reindex
+
+    def add_text(self, identifier, text, mime_type='text/plain'):
+        """ "identifier" is  (classname, itemid, property) """
+        if mime_type != 'text/plain':
+            return
+
+        # Ensure all elements of the identifier are strings 'cos the itemid
+        # column is varchar even if item ids may be numbers elsewhere in the
+        # code. ugh.
+        identifier = tuple(map(str, identifier))
+
+        # removed pre-processing of text that incudes only words with:
+        # self.minlength <= len(word) <= self.maxlength
+        # Not sure if that is correct.
+
+        # first, find the rowid of the (classname, itemid, property)
+        a = self.db.arg  # arg is the token for positional parameters
+        sql = 'select rowid from __fts where _class=%s and '\
+            '_itemid=%s and _prop=%s' % (a, a, a)
+        self.db.cursor.execute(sql, identifier)
+        r = self.db.cursor.fetchone()
+        if not r:
+            # not previously indexed
+            sql = 'insert into __fts (_class, _itemid, _prop, _textblob)'\
+                ' values (%s, %s, %s, %s)' % (a, a, a, a)
+            self.db.cursor.execute(sql, identifier + (text,))
+        else:
+            id = int(r[0])
+            sql = 'update __fts set _textblob=%s where rowid=%s' % \
+                  (a, a)
+            self.db.cursor.execute(sql, (text, id))
+
+    def find(self, wordlist):
+        """look up all the words in the wordlist.
+           For testing wordlist is actually a list.
+           In production, wordlist is a list of a single string
+           that is a sqlite MATCH query.
+
+           https://www.sqlite.org/fts5.html#full_text_query_syntax
+        """
+        if not wordlist:
+            return []
+
+        a = self.db.arg  # arg is the token for positional parameters
+
+        # removed filtering of word in wordlist to include only
+        # words with:  self.minlength <= len(word) <= self.maxlength
+
+        sql = 'select _class, _itemid, _prop from __fts '\
+              'where _textblob MATCH %s' % a
+
+        try:
+            # tests supply a multi element word list. Join them.
+            self.db.cursor.execute(sql, (" ".join(wordlist),))
+        except sqlite.OperationalError as e:
+            if 'no such column' in e.args[0]:
+                raise IndexerQueryError(
+                    _("Search failed. Try quoting any terms that "
+                      "include a '-' and retry the search."))
+            else:
+                raise IndexerQueryError(e.args[0].replace("fts5:",
+                                                          "Query error:"))
+
+        return self.db.cursor.fetchall()
--- a/roundup/backends/rdbms_common.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/backends/rdbms_common.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -329,8 +329,8 @@
         self.sql_commit()
 
     # update this number when we need to make changes to the SQL structure
-    # of the backen database
-    current_db_version = 6
+    # of the backend database
+    current_db_version = 7
     db_version_updated = False
 
     def upgrade_db(self):
@@ -376,10 +376,18 @@
             self.log_info('upgrade to version 6')
             self.fix_version_5_tables()
 
+        if version < 7:
+            self.log_info('upgrade to version 7')
+            self.fix_version_6_tables()
+
         self.database_schema['version'] = self.current_db_version
         self.db_version_updated = True
         return 1
 
+    def fix_version_2_tables(self):
+        # Default (used by sqlite): NOOP
+        pass
+
     def fix_version_3_tables(self):
         # drop the shorter VARCHAR OTK column and add a new TEXT one
         for name in ('otk', 'session'):
@@ -387,10 +395,6 @@
             self.sql('ALTER TABLE %ss DROP %s_value' % (name, name))
             self.sql('ALTER TABLE %ss ADD %s_value TEXT' % (name, name))
 
-    def fix_version_2_tables(self):
-        # Default (used by sqlite): NOOP
-        pass
-
     def fix_version_4_tables(self):
         # note this is an explicit call now
         c = self.cursor
@@ -411,6 +415,12 @@
         # as version 5.
         pass
 
+    def fix_version_6_tables(self):
+        # Default (used by nobody): NOOP
+        # Each backend mysql, postgres, sqlite overrides this
+        # You would think ALTER commands would be the same but nooo.
+        pass
+
     def _convert_journal_tables(self):
         """Get current journal table contents, drop the table and re-create"""
         c = self.cursor
--- a/roundup/backends/sessions_dbm.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/backends/sessions_dbm.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -6,7 +6,7 @@
 """
 __docformat__ = 'restructuredtext'
 
-import os, marshal, time
+import os, marshal, time, logging, random
 
 from roundup.anypy.html import html_escape as escape
 
@@ -132,21 +132,24 @@
         dbm = __import__(db_type)
 
         retries_left = 15
+        logger = logging.getLogger('roundup.hyperdb.backend.sessions')
         while True:
             try:
                 handle = dbm.open(path, mode)
                 break
-            except OSError:
+            except OSError as e:
                 # Primarily we want to catch and retry:
                 #   [Errno 11] Resource temporarily unavailable retry
                 # FIXME: make this more specific
+                if retries_left < 10:
+                    logger.warning('dbm.open failed, retrying %s left: %s'%(retries_left,e))
                 if retries_left < 0:
                     # We have used up the retries. Reraise the exception
                     # that got us here.
                     raise
                 else:
-                    # delay retry a bit
-                    time.sleep(0.01)
+                    # stagger retry to try to get around thundering herd issue.
+                    time.sleep(random.randint(0,25)*.005)
                     retries_left = retries_left - 1
                     continue  # the while loop
         return handle
--- a/roundup/cgi/actions.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/cgi/actions.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -464,7 +464,7 @@
         different from 'index'
         """
         template = self.getFromForm('template')
-        if template and template != 'index':
+        if template and template not in ['index', 'index|search']:
             return req.indexargs_url('', {'@template': template})[1:]
         return req.indexargs_url('', {})[1:]
 
@@ -1433,8 +1433,22 @@
 
         # full-text search
         if request.search_text:
-            matches = self.db.indexer.search(
-                re.findall(r'\b\w{2,25}\b', request.search_text), klass)
+            indexer = self.db.indexer
+            if self.db.indexer.query_language:
+                try:
+                    matches = indexer.search(
+                        [request.search_text], klass)
+                except Exception as e:
+                    error = " ".join(e.args)
+                    self.client.add_error_message(error)
+                    self.client.response_code = 400
+                    # trigger error reporting. NotFound isn't right but...
+                    raise exceptions.NotFound(error)
+            else:
+                matches = indexer.search(
+                    re.findall(r'\b\w{%s,%s}\b' % (indexer.minlength,
+                                                   indexer.maxlength),
+                               request.search_text), klass)
         else:
             matches = None
 
@@ -1598,8 +1612,23 @@
 
         # full-text search
         if request.search_text:
-            matches = self.db.indexer.search(
-                re.findall(r'\b\w{2,25}\b', request.search_text), klass)
+            indexer = self.db.indexer
+            if indexer.query_language:
+                try:
+                    matches = indexer.search(
+                        [request.search_text], klass)
+                except Exception as e:
+                    error = " ".join(e.args)
+                    self.client.add_error_message(error)
+                    self.client.response_code = 400
+                    # trigger error reporting. NotFound isn't right but...
+                    raise exceptions.NotFound(error)
+            else:
+                matches = indexer.search(
+                    re.findall(r'\b\w{%s,%s}\b' % (indexer.minlength,
+                                                   indexer.maxlength),
+                               request.search_text),
+                    klass)
         else:
             matches = None
 
--- a/roundup/cgi/client.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/cgi/client.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -31,8 +31,8 @@
 from roundup.exceptions import LoginError, Reject, RejectRaw, \
                                Unauthorised, UsageError
 from roundup.cgi.exceptions import (
-    FormError, NotFound, NotModified, Redirect, SendFile, SendStaticFile,
-    DetectorError, SeriousError)
+    FormError, IndexerQueryError, NotFound, NotModified, Redirect,
+    SendFile, SendStaticFile, DetectorError, SeriousError)
 from roundup.cgi.form_parser import FormParser
 from roundup.mailer import Mailer, MessageSendError
 from roundup.cgi import accept_language
@@ -340,7 +340,10 @@
     # Key can be explicitly file basename - value applied to just that file
     #     takes precedence over mime type.
     # Key can be mime type - all files of that mimetype will get the value
-    Cache_Control = {}
+    Cache_Control = {
+        'application/javascript': "public, max-age=1209600", # 2 weeks
+        'text/css':               "public, max-age=4838400", # 8 weeks/2 months
+    }
 
     # list of valid http compression (Content-Encoding) algorithms
     # we have available
@@ -645,8 +648,11 @@
 
         # type header set by rest handler
         # self.setHeader("Content-Type", "text/xml")
-        self.setHeader("Content-Length", str(len(output)))
-        self.write(output)
+        if self.response_code == 204: # no body with 204
+            self.write("")
+        else:
+            self.setHeader("Content-Length", str(len(output)))
+            self.write(output)
 
     def add_ok_message(self, msg, escape=True):
         add_message(self._ok_message, msg, escape)
@@ -848,7 +854,7 @@
             else:
                 # in debug mode, only write error to screen.
                 self.write_html(e.html)
-        except:
+        except Exception as e:
             # Something has gone badly wrong.  Therefore, we should
             # make sure that the response code indicates failure.
             if self.response_code == http_.client.OK:
@@ -1775,7 +1781,6 @@
         """
 
         # spit out headers
-        self.additional_headers['Content-Type'] = mime_type
         self.additional_headers['Last-Modified'] = email.utils.formatdate(lmt)
 
         ims = None
@@ -1796,6 +1801,9 @@
                     self.setVary("Accept-Encoding")
                 raise NotModified
 
+        # don't set until we are sure we are sending a response body.
+        self.additional_headers['Content-Type'] = mime_type
+
         if filename:
             self.write_file(filename)
         else:
@@ -1915,7 +1923,11 @@
             }
             pt = self.instance.templates.load(tplname)
             # let the template render figure stuff out
-            result = pt.render(self, None, None, **args)
+            try:
+                result = pt.render(self, None, None, **args)
+            except IndexerQueryError as e:
+                result = self.renderError(e.args[0])
+
             self.additional_headers['Content-Type'] = pt.content_type
             if self.env.get('CGI_SHOW_TIMING', ''):
                 if self.env['CGI_SHOW_TIMING'].upper() == 'COMMENT':
@@ -1962,6 +1974,46 @@
                 else:
                     exec('raise exc_info[0], exc_info[1], exc_info[2]')  # nosec
 
+    def renderError(self, error, response_code=400, use_template=True):
+        self.response_code = response_code
+
+        # see if error message already logged add if not
+        if error not in self._error_message:
+            self.add_error_message(error, escape=True)
+
+        # allow use of template for a specific code
+        trial_templates = []
+        if use_template:
+            if response_code == 400:
+                trial_templates = [ "400" ]
+            else:
+                trial_templates = [ str(response_code), "400" ]
+
+        tplname = None
+        for rcode in trial_templates:
+            try:
+                tplname = self.selectTemplate(self.classname, rcode)
+                break
+            except templating.NoTemplate:
+                pass
+
+        if not tplname:
+            # call string of serious error to get basic html
+            # response.
+            return str(SeriousError(error))
+
+        args = {
+            'ok_message': self._ok_message,
+            'error_message': self._error_message
+        }
+
+        try:
+            pt = self.instance.templates.load(tplname)
+            return pt.render(self, None, None, **args)
+        except Exception:
+            # report original error
+            return str(SeriousError(error))
+
     # these are the actions that are available
     actions = (
         ('edit',        actions.EditItemAction),
@@ -2163,6 +2215,14 @@
             self.additional_headers['Content-Length'] = str(len(new_content))
             self.additional_headers['Content-Encoding'] = encoder
             self.setVary('Accept-Encoding')
+            try:
+                current_etag = self.additional_headers['ETag']
+            except KeyError:
+                pass  # etag not set for non-rest endpoints
+            else:
+                etag_end = current_etag.rindex('"')
+                self.additional_headers['ETag'] = ( current_etag[:etag_end] +
+                                    '-' + encoder + current_etag[etag_end:])
 
         return new_content
 
@@ -2196,6 +2256,8 @@
             if 'Content-Type' not in self.additional_headers:
                 self.additional_headers['Content-Type'] = \
                     'text/html; charset=%s' % self.charset
+            if 'Content-Length' not in self.additional_headers:
+                self.additional_headers['Content-Length'] = str(len(content))
             self.header()
 
         if self.env['REQUEST_METHOD'] == 'HEAD':
@@ -2479,9 +2541,15 @@
         self.write(content)
 
     def setHeader(self, header, value):
-        """Override a header to be returned to the user's browser.
+        """Override or delete a header to be returned to the user's browser.
         """
-        self.additional_headers[header] = value
+        if value is None:
+            try:
+                del(self.additional_headers[header])
+            except KeyError:
+                pass
+        else:
+            self.additional_headers[header] = value
 
     def header(self, headers=None, response=None):
         """Put up the appropriate header.
@@ -2497,6 +2565,9 @@
         if headers.get('Content-Type', 'text/html') == 'text/html':
             headers['Content-Type'] = 'text/html; charset=utf-8'
 
+        if response in [ 204, 304]: # has no body so no content-type
+            del(headers['Content-Type'])
+
         headers = list(headers.items())
 
         for ((path, name), (value, expire)) in self._cookies.items():
--- a/roundup/cgi/exceptions.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/cgi/exceptions.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -54,6 +54,11 @@
     """
     pass
 
+class IndexerQueryError(RoundupException):
+    """Raised to handle errors from FTS searches due to query
+       syntax errors.
+    """
+    pass
 
 class SendFile(RoundupException):
     """Send a file from the database."""
--- a/roundup/cgi/templating.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/cgi/templating.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1244,7 +1244,9 @@
                                 try:
                                     if labelprop is not None and \
                                             labelprop != 'id':
-                                        label = linkcl.get(linkid, labelprop)
+                                        label = linkcl.get(linkid, labelprop,
+                                                     default=self._(
+                                                        "[label is missing]"))
                                         label = html_escape(label)
                                 except IndexError:
                                     comments['no_link'] = self._(
@@ -1271,7 +1273,8 @@
                         if labelprop is not None and labelprop != 'id':
                             try:
                                 label = html_escape(linkcl.get(args[k],
-                                    labelprop))
+                                    labelprop, default=self._(
+                                        "[label is missing]")))
                             except IndexError:
                                 comments['no_link'] = self._(
                                     "<strike>The linked node"
@@ -1281,7 +1284,7 @@
                                 label = None
                         if label is not None:
                             if hrefable:
-                                old = '<a ref="nofollow noopener" href="%s%s">%s</a>'%(classname,
+                                old = '<a rel="nofollow noopener" href="%s%s">%s</a>'%(classname,
                                     args[k], label)
                             else:
                                 old = label;
@@ -1612,7 +1615,7 @@
          (/[\w\-$.+!*(),;:@&=?/~\\#%]*)?   # path etc.
         )|
         (?P<email>[-+=%/\w\.]+@[\w\.\-]+)|
-        (?P<item>(?P<class>[A-Za-z_]+)(\s*)(?P<id>\d+))
+        (?P<item>(?P<class>[A-Za-z_]+)(\s*)(?P<id>\d+)(?P<fragment>\#[^][\#%^{}"<>\s]+)?)
     )''', re.X | re.I)
     protocol_re = re.compile('^(ht|f)tp(s?)://', re.I)
 
@@ -1630,7 +1633,7 @@
             return self._hyper_repl_email(match, '<a href="mailto:%s">%s</a>')
         elif len(match.group('id')) < 10:
             return self._hyper_repl_item(match,
-                '<a href="%(cls)s%(id)s">%(item)s</a>')
+                '<a href="%(cls)s%(id)s%(fragment)s">%(item)s</a>')
         else:
             # just return the matched text
             return match.group(0)
@@ -1664,6 +1667,9 @@
         item = match.group('item')
         cls = match.group('class').lower()
         id = match.group('id')
+        fragment = match.group('fragment')
+        if fragment is None:
+            fragment=""
         try:
             # make sure cls is a valid tracker classname
             cl = self._db.getclass(cls)
@@ -2422,7 +2428,8 @@
         k = linkcl.labelprop(1)
         if num_re.match(self._value):
             try:
-                value = str(linkcl.get(self._value, k))
+                value = str(linkcl.get(self._value, k,
+                                       default=self._("[label is missing]")))
             except IndexError:
                 value = self._value
         else :
@@ -2720,7 +2727,8 @@
         for v in self._value:
             if num_re.match(v):
                 try:
-                    label = linkcl.get(v, k)
+                    label = linkcl.get(v, k,
+                                       default=self._("[label is missing]"))
                 except IndexError:
                     label = None
                 # fall back to designator if label is None
@@ -3343,11 +3351,21 @@
         # get the list of ids we're batching over
         klass = self.client.db.getclass(self.classname)
         if self.search_text:
-            matches = self.client.db.indexer.search(
-                [u2s(w.upper()) for w in re.findall(
-                    r'(?u)\b\w{2,25}\b',
-                    s2u(self.search_text, "replace")
-                )], klass)
+            indexer = self.client.db.indexer
+            if indexer.query_language:
+                try:
+                    matches = indexer.search(
+                        [self.search_text], klass)
+                except Exception as e:
+                    self.client.add_error_message(" ".join(e.args))
+                    raise
+            else:
+                matches = indexer.search(
+                    [u2s(w.upper()) for w in re.findall(
+                        r'(?u)\b\w{%s,%s}\b' % (indexer.minlength,
+                                                indexer.maxlength),
+                        s2u(self.search_text, "replace")
+                    )], klass)
         else:
             matches = None
 
--- a/roundup/configuration.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/configuration.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -9,7 +9,9 @@
 # used here instead of try/except.
 import sys
 import getopt
-import logging, logging.config
+import errno
+import logging
+import logging.config
 import os
 import re
 import time
@@ -31,8 +33,6 @@
 
 from roundup.exceptions import RoundupException
 
-# XXX i don't think this module needs string translation, does it?
-
 ### Exceptions
 
 
@@ -40,6 +40,11 @@
     pass
 
 
+class ParsingOptionError(ConfigurationError):
+    def __str__(self):
+        return self.args[0]
+
+
 class NoConfigError(ConfigurationError):
 
     """Raised when configuration loading fails
@@ -261,8 +266,17 @@
 
     def load_ini(self, config):
         """Load value from ConfigParser object"""
-        if config.has_option(self.section, self.setting):
-            self.set(config.get(self.section, self.setting))
+        try:
+            if config.has_option(self.section, self.setting):
+                self.set(config.get(self.section, self.setting))
+        except configparser.InterpolationSyntaxError as e:
+            raise ParsingOptionError(
+                _("Error in %(filepath)s with section [%(section)s] at "
+                  "option %(option)s: %(message)s") % {
+                      "filepath": self.config.filepath,
+                      "section": e.section,
+                      "option": e.option,
+                      "message": str(e)})
 
 
 class BooleanOption(Option):
@@ -408,19 +422,91 @@
             return _val
         raise OptionValueError(self, value, self.class_description)
 
+
 class IndexerOption(Option):
     """Valid options for indexer"""
 
-    allowed = ['', 'xapian', 'whoosh', 'native']
+    allowed = ['', 'xapian', 'whoosh', 'native', 'native-fts']
     class_description = "Allowed values: %s" % ', '.join("'%s'" % a
                                                          for a in allowed)
 
+    # FIXME this is the result of running:
+    #    SELECT cfgname FROM pg_ts_config;
+    # on a postgresql 14.1 server.
+    # So the best we can do is hardcode this.
+    valid_langs = [ "simple",
+                    "custom1",
+                    "custom2",
+                    "custom3",
+                    "custom4",
+                    "custom5",
+                    "arabic",
+                    "armenian",
+                    "basque",
+                    "catalan",
+                    "danish",
+                    "dutch",
+                    "english",
+                    "finnish",
+                    "french",
+                    "german",
+                    "greek",
+                    "hindi",
+                    "hungarian",
+                    "indonesian",
+                    "irish",
+                    "italian",
+                    "lithuanian",
+                    "nepali",
+                    "norwegian",
+                    "portuguese",
+                    "romanian",
+                    "russian",
+                    "serbian",
+                    "spanish",
+                    "swedish",
+                    "tamil",
+                    "turkish",
+                    "yiddish" ]
+                                                         
     def str2value(self, value):
         _val = value.lower()
         if _val in self.allowed:
             return _val
         raise OptionValueError(self, value, self.class_description)
 
+    def validate(self, options):
+
+        if self._value in ("", "xapian"):
+            try:
+                import xapian
+            except ImportError:
+                # indexer is probably '' and xapian isn't present
+                # so just return at end of method
+                pass
+            else:
+                try:
+                    lang = options["INDEXER_LANGUAGE"]._value
+                    xapian.Stem(lang)
+                except xapian.InvalidArgumentError:
+                    import textwrap
+                    lang_avail = b2s(xapian.Stem.get_available_languages())
+                    languages = textwrap.fill(_("Valid languages: ") +
+                                              lang_avail, 75,
+                                              subsequent_indent="   ")
+                    raise OptionValueError(options["INDEXER_LANGUAGE"],
+                                            lang, languages)
+
+        if self._value == "native-fts":
+            lang = options["INDEXER_LANGUAGE"]._value
+            if lang not in self.valid_langs:
+                import textwrap
+                languages = textwrap.fill(_("Expected languages: ") +
+                                            " ".join(self.valid_langs), 75,
+                                            subsequent_indent="   ")
+                raise OptionValueError(options["INDEXER_LANGUAGE"],
+                                       lang, languages)
+
 class MailAddressOption(Option):
 
     """Email address
@@ -552,6 +638,62 @@
             return value
 
 
+class SecretOption(Option):
+    """A string not beginning with file:// or a file starting with file://
+
+    Paths may be either absolute or relative to the HOME.
+    Value for option is the first line in the file.
+    It is mean to store secret information in the config file but
+    allow the config file to be stored in version control without
+    storing the secret there.
+
+    """
+
+    class_description = \
+      "A string that starts with 'file://' is interpreted as a file path \n" \
+      "relative to the tracker home. Using 'file:///' defines an absolute \n" \
+      "path. The first line of the file will be used as the value. Any \n" \
+      "string that does not start with 'file://' is used as is. It \n" \
+      "removes any whitespace at the end of the line, so a newline can \n" \
+      "be put in the file.\n"
+
+    def get(self):
+        _val = Option.get(self)
+        if isinstance(_val, str) and _val.startswith('file://'):
+            filepath = _val[7:]
+            if filepath and not os.path.isabs(filepath):
+                filepath = os.path.join(self.config["HOME"], filepath.strip())
+            try:
+                with open(filepath) as f:
+                    _val = f.readline().rstrip()
+            # except FileNotFoundError: py2/py3
+            # compatible version
+            except EnvironmentError as e:
+                if e.errno != errno.ENOENT:
+                    raise
+                else:
+                    raise OptionValueError(self, _val,
+                        "Unable to read value for %s. Error opening "
+                        "%s: %s." % (self.name, e.filename, e.args[1]))
+        return self.str2value(_val)
+
+    def validate(self, options):
+        if self.name == 'MAIL_PASSWORD':
+            if options['MAIL_USERNAME']._value:
+                # MAIL_PASSWORD is an exception. It is mandatory only
+                # if MAIL_USERNAME is set. So check only if username
+                # is set.
+                try:
+                    self.get()
+                except OptionUnsetError:
+                    # provide error message with link to MAIL_USERNAME
+                    raise OptionValueError(options["MAIL_PASSWORD"],
+                                           "not defined",
+                            "Mail username is set, so this must be defined.")
+        else:
+            self.get()
+
+
 class WebUrlOption(Option):
     """URL MUST start with http/https scheme and end with '/'"""
 
@@ -614,6 +756,18 @@
     # everything else taken from NullableOption (inheritance order)
 
 
+class SecretMandatoryOption(MandatoryOption, SecretOption):
+    # use get from SecretOption and rest from MandatoryOption
+    get = SecretOption.get
+    class_description = SecretOption.class_description
+
+
+class SecretNullableOption(NullableOption, SecretOption):
+    # use get from SecretOption and rest from NullableOption
+    get = SecretOption.get
+    class_description = SecretOption.class_description
+
+
 class TimezoneOption(Option):
 
     class_description = \
@@ -639,6 +793,17 @@
         return value
 
 
+class HttpVersionOption(Option):
+    """Used by roundup-server to verify http version is set to valid
+       string."""
+
+    def str2value(self, value):
+        if value not in ["HTTP/1.0", "HTTP/1.1"]:
+            raise OptionValueError(self, value,
+                "Valid vaues for -V or --http_version are: HTTP/1.0, HTTP/1.1")
+        return value
+
+
 class RegExpOption(Option):
 
     """Regular Expression option (value is Regular Expression Object)"""
@@ -758,17 +923,20 @@
             "Force Roundup to use a particular text indexer.\n"
             "If no indexer is supplied, the first available indexer\n"
             "will be used in the following order:\n"
-            "Possible values: xapian, whoosh, native (internal)."),
+            "Possible values: xapian, whoosh, native (internal), "
+            "native-fts.\nNote 'native-fts' will only be used if set."),
         (Option, "indexer_language", "english",
             "Used to determine what language should be used by the\n"
-            "indexer above. Currently only affects Xapian indexer. It\n"
-            "sets the language for the stemmer.\n"
+            "indexer above. Applies to Xapian and PostgreSQL native-fts\n"
+            "indexer. It sets the language for the stemmer, and PostgreSQL\n"
+            "native-fts stopwords and other dictionaries.\n"
             "Possible values: must be a valid language for the indexer,\n"
             "see indexer documentation for details."),
         (WordListOption, "indexer_stopwords", "",
             "Additional stop-words for the full-text indexer specific to\n"
             "your tracker. See the indexer source for the default list of\n"
-            "stop-words (eg. A,AND,ARE,AS,AT,BE,BUT,BY, ...)"),
+            "stop-words (eg. A,AND,ARE,AS,AT,BE,BUT,BY, ...). This is\n"
+            "not used by the native-fts indexer."),
         (OctalNumberOption, "umask", "0o002",
             "Defines the file creation mode mask."),
         (IntegerNumberGeqZeroOption, 'csv_field_size', '131072',
@@ -1038,7 +1206,7 @@
             "Setting this option makes Roundup migrate passwords with\n"
             "an insecure password-scheme to a more secure scheme\n"
             "when the user logs in via the web-interface."),
-        (MandatoryOption, "secret_key", create_token(),
+        (SecretMandatoryOption, "secret_key", create_token(),
             "A per tracker secret used in etag calculations for\n"
             "an object. It must not be empty.\n"
             "It prevents reverse engineering hidden data in an object\n"
@@ -1050,7 +1218,7 @@
             "(Note the default value changes every time\n"
             "     roundup-admin updateconfig\n"
             "is run, so it must be explicitly set to a non-empty string.\n"),
-        (MandatoryOption, "jwt_secret", "disabled",
+        (SecretNullableOption, "jwt_secret", "disabled",
             "This is used to generate/validate json web tokens (jwt).\n"
             "Even if you don't use jwts it must not be empty.\n"
             "If less than 256 bits (32 characters) in length it will\n"
@@ -1076,7 +1244,7 @@
         (NullableOption, 'user', 'roundup',
             "Database user name that Roundup should use.",
             ['MYSQL_DBUSER']),
-        (NullableOption, 'password', 'roundup',
+        (SecretNullableOption, 'password', 'roundup',
             "Database user password.",
             ['MYSQL_DBPASSWORD']),
         (NullableOption, 'read_default_file', '~/.my.cnf',
@@ -1157,7 +1325,7 @@
         (Option, "username", "", "SMTP login name.\n"
             "Set this if your mail host requires authenticated access.\n"
             "If username is not empty, password (below) MUST be set!"),
-        (Option, "password", NODEFAULT, "SMTP login password.\n"
+        (SecretMandatoryOption, "password", NODEFAULT, "SMTP login password.\n"
             "Set this if your mail host requires authenticated access."),
         (IntegerNumberGeqZeroOption, "port", smtplib.SMTP_PORT,
             "Default port to send SMTP on.\n"
@@ -1400,7 +1568,11 @@
     # actual name of the config file.  set on load.
     filepath = os.path.join(HOME, INI_FILE)
 
-    def __init__(self, config_path=None, layout=None, settings={}):
+    # List of option names that need additional validation after
+    # all options are loaded.
+    option_validators = []
+
+    def __init__(self, config_path=None, layout=None, settings=None):
         """Initialize confing instance
 
         Parameters:
@@ -1417,6 +1589,8 @@
                 The overrides are applied after loading config file.
 
         """
+        if settings is None:
+            settings = {}
         # initialize option containers:
         self.sections = []
         self.section_descriptions = {}
@@ -1471,6 +1645,9 @@
         for _name in option.aliases:
             self.options[_name] = option
 
+        if hasattr(option, 'validate'):
+            self.option_validators.append(option.name)
+
     def update_option(self, name, klass,
                       default=NODEFAULT, description=None):
         """Override behaviour of early created option.
@@ -1815,7 +1992,9 @@
     ext = None
     detectors = None
 
-    def __init__(self, home_dir=None, settings={}):
+    def __init__(self, home_dir=None, settings=None):
+        if settings is None:
+            settings = {}
         Config.__init__(self, home_dir, layout=SETTINGS, settings=settings)
         # load the config if home_dir given
         if home_dir is None:
@@ -1882,25 +2061,10 @@
             on each other. E.G. indexer_language can only be
             validated if xapian indexer is used.
         """
-        if options['INDEXER']._value in ("", "xapian"):
-            try:
-                import xapian
-            except ImportError:
-                # indexer is probably '' and xapian isn't present
-                # so just return at end of method
-                pass
-            else:
-                try:
-                    lang = options["INDEXER_LANGUAGE"]._value
-                    xapian.Stem(lang)
-                except xapian.InvalidArgumentError:
-                    import textwrap
-                    lang_avail = b2s(xapian.Stem.get_available_languages())
-                    languages = textwrap.fill(_("Valid languages: ") +
-                                              lang_avail, 75,
-                                              subsequent_indent="   ")
-                    raise OptionValueError( options["INDEXER_LANGUAGE"],
-                                            lang, languages)
+
+        for option in self.option_validators:
+            # validate() should throw an exception if there is an issue.
+            options[option].validate(options)
 
     def load(self, home_dir):
         """Load configuration from path designated by home_dir argument"""
--- a/roundup/demo.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/demo.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -39,7 +39,13 @@
     from roundup import init, instance, password
 
     # set up the config for this tracker
-    config = configuration.CoreConfig()
+    template_dir = os.path.join('share', 'roundup', 'templates', template)
+
+    # Load optional override ini file. Missing ini file is ignored.
+    template_cfg = configuration.UserConfig(template_dir + "/config_ini.ini")
+    config = configuration.CoreConfig(settings={
+        i.name: i.get() for i in template_cfg.items()
+    })
     config['TRACKER_HOME'] = home
     config['MAIL_DOMAIN'] = 'localhost'
     config['DATABASE'] = 'db'
@@ -64,8 +70,18 @@
             print("    %s" % home)
             sys.exit(1)
 
-    template_dir = os.path.join('share', 'roundup', 'templates', template)
     init.install(home, template_dir)
+    # Remove config_ini.ini file from tracker_home (not template dir).
+    # Ignore file not found - not all templates have
+    #   config_ini.ini files.
+    try:
+        os.remove(home + "/config_ini.ini")
+    except OSError as e:  # FileNotFound exception under py3
+        if e.errno == 2:
+            pass
+        else:
+            raise
+
     # don't have email flying around
     nosyreaction = os.path.join(home, 'detectors', 'nosyreaction.py')
     if os.path.exists(nosyreaction):
@@ -97,12 +113,6 @@
 
     # write the config
     config['INSTANT_REGISTRATION'] = 1
-    # FIXME: Move template-specific demo initialization into the templates.
-    if template == 'responsive':
-        config['STATIC_FILES'] = "static"
-    if template == 'jinja2':
-        config['TEMPLATE_ENGINE'] = 'jinja2'
-        config['STATIC_FILES'] = "static"
     config.save(os.path.join(home, config.INI_FILE))
 
     # open the tracker and initialise
@@ -113,7 +123,7 @@
     db = tracker.open('admin')
     # FIXME: Move tracker-specific demo initialization into the tracker
     # templates.
-    if template == 'minimal':
+    if os.path.basename(template) == 'minimal':
         db.user.create(username='demo', password=password.Password('demo'),
                        roles='User')
     else:
--- a/roundup/hyperdb.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/hyperdb.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1019,8 +1019,9 @@
         for cn in self.getclasses():
             cl = self.getclass(cn)
             # This will change properties if a back-multilink happens to
-            # have the same class, so we need to iterate over .keys()
-            for p in cl.properties.keys():
+            # have the same class, so we need to iterate over a list made
+            # from .keys()
+            for p in list(cl.properties.keys()):
                 prop = cl.properties[p]
                 if not isinstance (prop, (Link, Multilink)):
                     continue
@@ -1167,7 +1168,7 @@
         This method must be called at the end of processing.
 
         """
-
+        raise NotImplementedError
 
 def iter_roles(roles):
     ''' handle the text processing of turning the roles list
--- a/roundup/i18n.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/i18n.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -58,6 +58,20 @@
     LOCALE_DIRS.append(_mo_path)
 del _mo_path
 
+import sys
+# __file__ should be something like:
+#    /usr/local/lib/python3.10/site-packages/roundup/i18n.py
+# os.prefix should be /usr, /usr/local or root of virtualenv
+#    strip leading / to make os.path.join work right.
+path = __file__
+for N in 1, 2:
+    path = os.path.dirname(path)
+    # path is /usr/local/lib/python3.10/site-packages
+_ldir = os.path.join(path, sys.prefix[1:], 'share', 'locale')
+if os.path.isdir(_ldir):
+    LOCALE_DIRS.append(_ldir)
+del _ldir
+
 # Roundup text domain
 DOMAIN = "roundup"
 
--- a/roundup/instance.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/instance.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -134,6 +134,8 @@
                 extension(self)
             detectors = self.get_extensions('detectors')
         db = env['db']
+        # *Must* call post_init! It is not an error if called multiple times.
+        db.post_init ()
         db.tx_Source = None
 
         # apply the detectors
--- a/roundup/mailgw.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/mailgw.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -112,6 +112,7 @@
 from roundup.hyperdb import iter_roles
 from roundup.anypy.strings import StringIO, b2s, u2s
 import roundup.anypy.random_ as random_
+import roundup.anypy.ssl_ as ssl_
 
 try:
     import gpg, gpg.core, gpg.constants, gpg.constants.sigsum
@@ -1373,7 +1374,7 @@
             else:
                 self.logger.debug('Trying server %r without ssl' % server)
                 server = imaplib.IMAP4(server)
-        except (imaplib.IMAP4.error, socket.error, socket.sslerror):
+        except (imaplib.IMAP4.error, socket.error, ssl_.SSLError):
             self.logger.exception('IMAP server error')
             return 1
 
@@ -1415,7 +1416,7 @@
         finally:
             try:
                 server.expunge()
-            except (imaplib.IMAP4.error, socket.error, socket.sslerror):
+            except (imaplib.IMAP4.error, socket.error, ssl_.SSLError):
                 pass
             server.logout()
 
@@ -1461,7 +1462,7 @@
             else:
                 klass = poplib.POP3
             server = klass(server)
-        except socket.error:
+        except (socket.error, ssl_.SSLError):
             self.logger.exception('POP server error')
             return 1
         if apop:
--- a/roundup/password.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/password.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -201,7 +201,10 @@
         s = sha1(s2b(plaintext)).hexdigest()  # nosec
     elif scheme == 'MD5':
         s = md5(s2b(plaintext)).hexdigest()  # nosec
-    elif scheme == 'crypt' and crypt is not None:
+    elif scheme == 'crypt':
+        if crypt is None:
+            raise PasswordValueError(
+                'Unsupported encryption scheme %r' % scheme)
         if other is not None:
             salt = other
         else:
@@ -355,6 +358,8 @@
             raise ValueError('Password not set')
         return '{%s}%s' % (self.scheme, self.password)
 
+def test_missing_crypt():
+    p = encodePassword('sekrit', 'crypt')
 
 def test():
     # SHA
@@ -415,5 +420,6 @@
 
 if __name__ == '__main__':
     test()
+    test_missing_crypt()
 
 # vim: set filetype=python sts=4 sw=4 et si :
--- a/roundup/rest.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/rest.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -123,8 +123,51 @@
                 'data': data
             }
         return result
+
+    format_object.wrapped_func = func
     return format_object
 
+def openapi_doc(d):
+    """Annotate rest routes with openapi data. Takes a dict
+       for the openapi spec. It can be used standalone
+       as the openapi spec paths.<path>.<method> =
+
+     {
+        "summary": "this path gets a value",
+        "description": "a longer description",
+        "responses": {
+          "200": {
+            "description": "normal response",
+            "content": {
+              "application/json": {},
+              "application/xml": {}
+            }
+          },
+          "406": {
+            "description": "Unable to provide requested content type",
+            "content": {
+              "application/json": {}
+            }
+          }
+        },
+        "parameters": [
+          {
+            "$ref": "#components/parameters/generic_.stats"
+          },
+          {
+            "$ref": "#components/parameters/generic_.apiver"
+          },
+          {
+            "$ref": "#components/parameters/generic_.verbose"
+          }
+        ]
+     }
+    """
+
+    def wrapper(f):
+        f.openapi_doc = d
+        return f
+    return wrapper
 
 def calculate_etag(node, key, classname="Missing", id="0",
                    repr_format="json"):
@@ -175,8 +218,20 @@
                                repr_format=repr_format)
 
     for etag in etags:
-        if etag is not None:
-            if etag != node_etag:
+        # etag includes doublequotes around tag:
+        #   '"a46a5572190e4fad63958c135f3746fa"'
+        # but can include content-encoding suffix like:
+        #   '"a46a5572190e4fad63958c135f3746fa-gzip"'
+        # turn the latter into the former as we don't care what
+        # encoding was used to send the body with the etag.
+        try:
+            suffix_start = etag.rindex('-')
+            clean_etag = etag[:suffix_start] + '"'
+        except (ValueError, AttributeError):
+            # - not in etag or etag is None
+            clean_etag = etag
+        if clean_etag is not None:
+            if clean_etag != node_etag:
                 return False
             have_etag_match = True
 
@@ -347,7 +402,13 @@
                 try:
                     func_obj = funcs[method]
                 except KeyError:
-                    raise Reject('Method %s not allowed' % method)
+                    valid_methods = ', '.join(sorted(funcs.keys()))
+                    raise Reject(_('Method %(m)s not allowed. '
+                                   'Allowed: %(a)s')% {
+                                       'm': method,
+                                       'a': valid_methods
+                                   },
+                                   valid_methods)
 
                 # retrieve the vars list and the function caller
                 list_vars = func_obj['vars']
@@ -502,13 +563,13 @@
                 for pn in p.split('.'):
                     # Tried to dereference a non-Link property
                     if cn is None:
-                        raise AttributeError("Unknown: %s" % p)
+                        raise UsageError("Property %(base)s can not be dereferenced in %(p)s." % { "base": p[:-(len(pn)+1)], "p": p})
                     cls = self.db.getclass(cn)
                     # This raises a KeyError for unknown prop:
                     try:
                         prop = cls.getprops(protected=True)[pn]
                     except KeyError:
-                        raise AttributeError("Unknown: %s" % p)
+                        raise KeyError("Unknown property: %s" % p)
                     if isinstance(prop, hyperdb.Multilink):
                         raise UsageError(
                             'Multilink Traversal not allowed: %s' % p)
@@ -521,6 +582,13 @@
                         cn = prop.classname
                     except AttributeError:
                         cn = None
+            else:
+                cls = self.db.getclass(cn)
+                # This raises a KeyError for unknown prop:
+                try:
+                    prop = cls.getprops(protected=True)[pn]
+                except KeyError:
+                    raise KeyError("Unknown property: %s" % pn)
             checked_props.append (p)
         return checked_props
 
@@ -741,11 +809,9 @@
                 f = value.split(",")
                 if len(f) == 1:
                     f = value.split(":")
-                allprops = class_obj.getprops(protected=True)
                 display_props.update(self.transitive_props(class_name, f))
             elif key == "@sort":
                 f = value.split(",")
-                allprops = class_obj.getprops(protected=True)
                 for p in f:
                     if not p:
                         raise UsageError("Empty property "
@@ -784,6 +850,10 @@
                 except KeyError:
                     raise UsageError("Field %s is not valid for %s class." %
                                      (p, class_name))
+                # Call this for the side effect of validating the key
+                # use _discard as _ is apparently a global for the translation
+                # service.
+                _discard = self.transitive_props(class_name, [ key ])
                 # We drop properties without search permission silently
                 # This reflects the current behavior of other roundup
                 # interfaces
@@ -891,6 +961,7 @@
 
         result['@total_size'] = result_len
         self.client.setHeader("X-Count-Total", str(result_len))
+        self.client.setHeader("Allow", "OPTIONS, GET, POST")
         return 200, result
 
     @Routing.route("/data/<:class_name>/<:item_id>", 'GET')
@@ -962,7 +1033,6 @@
                 f = value.split(",")
                 if len(f) == 1:
                     f = value.split(":")
-                allprops = class_obj.getprops(protected=True)
                 props.update(self.transitive_props(class_name, f))
             elif key == "@protected":
                 # allow client to request read only
@@ -1028,7 +1098,10 @@
         node = class_obj.getnode(item_id)
         etag = calculate_etag(node, self.db.config.WEB_SECRET_KEY,
                               class_name, item_id,  repr_format="json")
-        data = node.__getattr__(attr_name)
+        try:
+            data = node.__getattr__(attr_name)
+        except AttributeError as e:
+            raise UsageError(_("Invalid attribute %s"%attr_name))
         result = {
             'id': item_id,
             'type': str(type(data)),
@@ -1189,6 +1262,15 @@
         link = '%s/%s/%s' % (self.data_path, class_name, item_id)
         self.client.setHeader("Location", link)
 
+        self.client.setHeader(
+            "Allow",
+            None
+        )
+        self.client.setHeader(
+            "Access-Control-Allow-Methods",
+            None
+        )
+
         # set the response body
         result = {
             'id': item_id,
@@ -1643,6 +1725,11 @@
             "Allow",
             "OPTIONS, GET, POST"
         )
+
+        self.client.setHeader(
+            "Access-Control-Allow-Methods",
+            "OPTIONS, GET, POST"
+        )
         return 204, ""
 
     @Routing.route("/data/<:class_name>/<:item_id>", 'OPTIONS')
@@ -1698,19 +1785,114 @@
                 attr_name, class_name))
         return 204, ""
 
+    @openapi_doc({"summary": "Describe Roundup rest endpoint.",
+                  "description": ("Report all supported api versions "
+                                  "and default api version. "
+                                  "Also report next level of link "
+                                  "endpoints below /rest endpoint"),
+                  "responses": {
+                      "200": {
+                          "description": "Successful response.",
+                          "content": {
+                              "application/json": {
+                              "examples": {
+                                  "success": {
+                                      "summary": "Normal json data.",
+                                      "value": """{
+  "data": {
+    "default_version": 1,
+    "supported_versions": [
+      1
+    ],
+    "links": [
+      {
+        "uri": "https://tracker.example.com/demo/rest",
+        "rel": "self"
+      },
+      {
+        "uri": "https://tracker.example.com/demo/rest/data",
+        "rel": "data"
+      },
+      {
+        "uri": "https://tracker.example.com/demo/rest/summary",
+        "rel": "summary"
+      }
+    ]
+  }
+}"""
+                                  }
+                              }
+                          },
+                          "application/xml": {
+                              "examples": {
+                                  "success": {
+                                      "summary": "Normal xml data",
+                                      "value": """<dataf type="dict">
+  <default_version type="int">1</default_version>
+  <supported_versions type="list">
+    <item type="int">1</item>
+  </supported_versions>
+  <links type="list">
+    <item type="dict">
+      <uri type="str">https://rouilj.dynamic-dns.net/sysadmin/rest</uri>
+      <rel type="str">self</rel>
+    </item>
+    <item type="dict">
+      <uri type="str">https://rouilj.dynamic-dns.net/sysadmin/rest/data</uri>
+      <rel type="str">data</rel>
+    </item>
+    <item type="dict">
+      <uri type="str">https://rouilj.dynamic-dns.net/sysadmin/rest/summary</uri>
+      <rel type="str">summary</rel>
+    </item>
+    <item type="dict">
+      <uri type="str">https://rouilj.dynamic-dns.net/sysadmin/rest/summary2</uri>
+      <rel type="str">summary2</rel>
+    </item>
+  </links>
+</dataf>"""
+                                  }
+                              }
+                          }
+                        }
+                      }
+                  }
+    }
+    )
     @Routing.route("/")
     @_data_decorator
     def describe(self, input):
-        """Describe the rest endpoint"""
+        """Describe the rest endpoint. Return direct children in
+           links list.
+        """
+
+        # paths looks like ['^rest/$', '^rest/summary$',
+        #                   '^rest/data/<:class>$', ...]
+        paths = Routing._Routing__route_map.keys()
+
+        links = []
+        # p[1:-1] removes ^ and $ from regexp
+        # if p has only 1 /, it's a child of rest/ root.
+        child_paths = sorted([ p[1:-1] for p in paths if
+                               p.count('/') == 1 ])
+        for p in child_paths:
+            # p.split('/')[1] is the residual path after
+            # removing rest/. child_paths look like:
+            # ['rest/', 'rest/summary'] etc.
+            rel = p.split('/')[1]
+            if rel:
+                rel_path = "/" + rel
+            else:
+                rel_path = rel
+                rel = "self"
+            links.append( {"uri": self.base_path + rel_path,
+                           "rel": rel
+                           })
+
         result = {
             "default_version": self.__default_api_version,
             "supported_versions": self.__supported_api_versions,
-            "links": [{"uri": self.base_path + "/summary",
-                       "rel": "summary"},
-                      {"uri": self.base_path,
-                       "rel": "self"},
-                      {"uri": self.base_path + "/data",
-                       "rel": "data"}]
+            "links": links
         }
 
         return 200, result
@@ -1949,8 +2131,8 @@
                     self.api_version = None
                 except (ValueError, TypeError):
                     # TypeError if int(None)
-                    msg = ("Unrecognized version: %s. "
-                           "See /rest without specifying version "
+                    msg = ("Unrecognized api version: %s. "
+                           "See /rest without specifying api version "
                            "for supported versions." % (
                                part[1]['version']))
                     output = self.error_obj(400, msg)
@@ -1961,22 +2143,29 @@
         #            default (application/json)
         ext_type = os.path.splitext(urlparse(uri).path)[1][1:]
 
+        # Check to see if the length of the extension is less than 6.
+        # this allows use of .vcard for a future use in downloading
+        # user info. It also allows passing through larger items like
+        # JWT that has a final component > 6 items. This method also
+        # allow detection of mistyped types like jon for json.
+        if ext_type  and (len(ext_type) < 6):
+            # strip extension so uri make sense
+            # .../issue.json -> .../issue
+            uri = uri[:-(len(ext_type) + 1)]
+        else:
+            ext_type = None
+
         # headers.get('Accept') is never empty if called here.
         # accept_type will be set to json if there is no Accept header
         # accept_type wil be empty only if there is an Accept header
         # with invalid values.
         data_type = ext_type or accept_type or headers.get('Accept') or "invalid"
 
-        if (ext_type):
-            # strip extension so uri make sense
-            # .../issue.json -> .../issue
-            uri = uri[:-(len(ext_type) + 1)]
-
         # add access-control-allow-* to support CORS
         self.client.setHeader("Access-Control-Allow-Origin", "*")
         self.client.setHeader(
             "Access-Control-Allow-Headers",
-            "Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override"
+            "Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override"
         )
         self.client.setHeader(
             "Allow",
@@ -1984,7 +2173,7 @@
         )
         self.client.setHeader(
             "Access-Control-Allow-Methods",
-            "HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH"
+            "HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH"
         )
         # Is there an input.value with format json data?
         # If so turn it into an object that emulates enough
@@ -2023,15 +2212,16 @@
 
         # check for runtime statistics
         try:
+            # self.report_stats initialized to False
             self.report_stats = input['@stats'].value.lower() == "true"
         # Can also return a TypeError ("not indexable")
         # In case the FieldStorage could not parse the result
         except (KeyError, TypeError):
-            report_stats = False
+            pass
 
         # check for @apiver in query string
-        msg = ("Unrecognized version: %s. "
-               "See /rest without specifying version "
+        msg = _("Unrecognized api version: %s. "
+               "See /rest without specifying api version "
                "for supported versions.")
         try:
             if not self.api_version:
@@ -2052,7 +2242,7 @@
             #    Use default if not specified for now.
             self.api_version = self.__default_api_version
         elif self.api_version not in self.__supported_api_versions:
-            raise UsageError(msg % self.api_version)
+            output = self.error_obj(400, msg % self.api_version)
 
         # sadly del doesn't work on FieldStorage which can be the type of
         # input. So we have to ignore keys starting with @ at other
@@ -2069,7 +2259,8 @@
         except NotFound as msg:
             output = self.error_obj(404, msg)
         except Reject as msg:
-            output = self.error_obj(405, msg)
+            output = self.error_obj(405, msg.args[0])
+            self.client.setHeader("Allow", msg.args[1])
 
         # Format the content type
         if data_type.lower() == "json":
--- a/roundup/scripts/roundup_server.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/roundup/scripts/roundup_server.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -321,6 +321,8 @@
 
             self.send_response(200)
             self.send_header('Content-Type', 'image/x-icon')
+            self.send_header('Content-Length', len(favico))
+            self.send_header('Cache-Control', "public, max-age=86400")
             self.end_headers()
 
             # this bufsize is completely arbitrary, I picked 4K because
@@ -635,9 +637,12 @@
             (configuration.WordListOption, "include_headers", "",
                 "Comma separated list of extra headers that should\n"
                 "be copied into the CGI environment.\n"
-                "E.G. if you want to acces the REMOTE_USER and\n"
+                "E.G. if you want to access the REMOTE_USER and\n"
                 "X-Proxy-User headers in the back end,\n"
                 "set to the value REMOTE_USER,X-Proxy-User."),
+            (configuration.HttpVersionOption, "http_version", "HTTP/1.1",
+                "Change to HTTP/1.0 if needed. This disables keepalive."),
+
         )),
         ("trackers", (), "Roundup trackers to serve.\n"
             "Each option in this section defines single Roundup tracker.\n"
@@ -663,6 +668,7 @@
         "ssl": "s",
         "pem": "e:",
         "include_headers": "I:",
+        "http_version": 'V:',
     }
 
     def __init__(self, config_file=None):
@@ -732,6 +738,8 @@
                     # internal state correctly so that later closing SSL
                     # socket works (with SSL end-handshake started)
                     self.request.do_handshake()
+                RoundupRequestHandler.protocol_version = \
+                                         self.CONFIG["HTTP_VERSION"]
                 RoundupRequestHandler.setup(self)
 
             def finish(self):
@@ -864,8 +872,8 @@
                to the file indicated by PIDfile. The -l option *must* be
                specified if -d is used.'''
     if message:
-        message += '\n'
-    print(_('''%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*
+        message += '\n\n'
+    print(_('''\n%(message)sUsage: roundup-server [options] [name=tracker home]*
 
 Options:
  -v            print the Roundup version number and exit
@@ -886,6 +894,9 @@
  -e <fname>    PEM file containing SSL key and certificate
  -t <mode>     multiprocess mode (default: %(mp_def)s).
                Allowed values: %(mp_types)s.
+ -V <version>  set HTTP version (default: HTTP/1.1).
+               Allowed values: HTTP/1.0, HTTP/1.1.
+
 %(os_part)s
 
 Long options:
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/scripts/Docker/Dockerfile	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,152 @@
+# build in root dir using:
+#
+#     docker build -t roundup-app --rm -f scripts/Dockerfile .
+#
+# run using:
+#
+#    docker run --rm -v /.../issue.tracker:/usr/src/app/tracker \
+#           -p 9017:8080 roundup-app:latest
+
+
+# Global vars for all build stages
+
+# application directory
+ARG appdir=/usr/src/app
+
+# support roundup install from 'local' directory,
+# 'local_pip' local directory using pip to install or
+# latest release from 'pypi'
+ARG source=local
+
+FROM python:3-alpine as build
+
+# Inherit global values https://github.com/moby/moby/issues/37345
+ARG appdir
+
+WORKDIR $appdir
+
+# Add packages needed to compile mysql, pgsql and other python modules.
+# Can't use apk to add them as that installs a 3.9 python version.
+#        g++ installs cc1plus needed by pip install
+RUN apk add \
+    g++ \
+    gcc \
+    gpgme-dev \
+    libxapian \
+    linux-headers \
+    make \
+    musl-dev \
+    mysql-dev \
+    postgresql-dev \
+    swig \
+    xapian-core-dev
+
+# build xapian bindings:
+# file with sphinx build dependencies to remove after build
+# they are over 70MB of space.
+COPY scripts/Docker/sphinxdeps.txt .
+
+RUN set -xv && CWD=$PWD && \
+    VER=$(apk list -I 'xapian-core-dev' | \
+          sed 's/^xapian-core-dev-\([0-9.]*\)-.*/\1/') && \
+    cd /tmp && \
+    wget https://oligarchy.co.uk/xapian/$VER/xapian-bindings-$VER.tar.xz && \
+    tar -Jxvf xapian-bindings-$VER.tar.xz && \
+    cd xapian-bindings-$VER/ && \
+    pip --no-cache-dir install sphinx==1.8.5 && \
+    ./configure --prefix=/usr/local --with-python3 --disable-documentation && \
+    make && make install && \
+    pip uninstall --no-cache-dir -y -r $CWD/sphinxdeps.txt
+
+# add requirements for pip here, e.g. Whoosh, gpg, zstd or other
+#   modules not installed in the base library.
+# ignore warnings from pip to use virtualenv
+COPY scripts/Docker/requirements.txt .
+RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
+
+# copy the elements of the release directory to the docker image
+COPY setup.py install/
+COPY doc install/doc/
+COPY frontends install/frontends/
+COPY locale install/locale/
+COPY roundup install/roundup/
+COPY share install/share/
+
+# verify source has one of two valid values then
+# install in python3 standard directories from local copy
+# or install in python3 standard directories from pypi using pip
+# import from global/command line
+ARG source
+RUN set -xv && if [ "$source" = "local" ] ||  \
+                  [ "$source" = "pypi"  ] || \
+                  [ "$source" = "local_pip"   ]; then :; \
+           else echo "invalid value for source: $source"; \
+                echo "must be local or pypi"; exit 1; fi; \
+    if [ "$source" = "local" ]; then cd install && ./setup.py install; fi; \
+    if [ "$source" = "local_pip" ]; then cd install && pip install \
+                            --use-feature=in-tree-build . ; fi; \
+    if [ "$source" = "pypi" ]; then pip install roundup; \
+       cp -ril /usr/local/lib/python3.10/site-packages/usr/local/share/* \
+	   /usr/local/share; fi
+
+# build a new smaller docker image for execution. Build image above
+# is 1G in size.
+FROM python:3-alpine
+
+# import from global
+ARG appdir
+
+WORKDIR $appdir
+
+# add libraries needed to run gpg/mysql/pgsql/brotli
+RUN apk add \
+     gpgme \
+     mariadb-connector-c \
+     libpq \
+     libstdc++ \
+     libxapian
+
+ARG source
+LABEL "org.roundup-tracker.vendor"="Roundup Issue Tracker Team" \
+      "org.roundup-tracker.description"="Roundup Issue Tracker using sqlite" \
+      "version"="2.1.0 $source" \
+      "org.opencontainers.image.authors"="roundup-devel@lists.sourceforge.net"
+
+
+# pull over built assets
+COPY --from=build /usr/local/lib/python3.10/site-packages /usr/local/lib/python3.10/site-packages/
+COPY --from=build /usr/local/bin/roundup* /usr/local/bin/
+COPY --from=build /usr/local/share /usr/local/share/
+COPY scripts/Docker/roundup_start .
+
+# map port 8080 to your local port
+EXPOSE 8080/tcp
+
+# mount a trackerdir on tracker location
+RUN mkdir tracker
+VOLUME $appdir/tracker
+
+HEALTHCHECK --start-period=1m \
+   CMD wget -q -O /dev/null --no-verbose http://localhost:8080/issues/
+
+# do not run roundup as root
+RUN adduser -D -h /usr/src/app roundup
+USER roundup
+
+# run the server, disable output buffering so we can see logs.
+ENV PYTHONUNBUFFERED=1
+#ENTRYPOINT [ "roundup-server", "-n", "0.0.0.0" ]
+ENTRYPOINT [ "./roundup_start" ]
+
+# allow the invoker to override cmd with multiple trackers
+# in each subdirectory under $appdir/tracker. E.G.
+# docker run .... \
+#   issues=tracker/issues foo=tracker/foo
+#
+# note using "issue=$appdir/tracker" results in error:
+#
+#  No valid configuration files found in directory /usr/src/app/$appdir/tracker
+#
+# so $appdir not expanded and $PWD prefixed onto the (relative path)
+#   $appdir/tracker. Hence use relative path for spec.
+CMD [  "issues=tracker" ]
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/scripts/Docker/docker-compose.yml	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,81 @@
+# docker-roundup
+# roundup issue tracker application with mariadb running as docker container
+#
+# docker-compose.yml
+#
+# Build components:
+#    docker-compose  -f scripts/Docker/docker-compose.yml build
+# 
+# Install tracker template:
+#   $ docker-compose  -f scripts/Docker/docker-compose.yml run \
+#        --rm --entrypoint roundup-admin --no-deps roundup-app \
+#        -i tracker install
+#
+# Edit scripts/Docker/tracker/config.ini configure database settings
+# and any NO DEFAULT settings.
+#
+# Initialize the database, wait 1 minute so 
+#   
+#   $ docker-compose  -f scripts/Docker/docker-compose.yml run \
+#        --rm --entrypoint roundup-admin roundup-app \
+#        -i tracker
+#
+# wait 1 minute for mariadb to initialize
+# init tracker at roundup prompt
+#
+#   roundup> init
+#   roundup> exit
+#
+# may need ^\ to get roundup-admin to exit.
+#
+# run
+#    docker-compose -f scripts/Docker/docker-compose.yml up
+#
+# tracker should be running at port 9017.
+
+# Note: mysql volume and tracker directories will be put in the
+# scripts/Docker subdir.
+# Paths for volumes are relative to docker-compose.yml location not
+# docker-compose cwd or build context directory.
+
+version: '3'
+services:
+  mariadb:
+    image: lscr.io/linuxserver/mariadb
+    container_name: mariadb
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      - PUID=1000
+      - PGID=1000
+      - TZ=America/New_York
+      - MYSQL_ROOT_PASSWORD=myPassword
+      - MYSQL_DATABASE=roundup
+      - MYSQL_USER=roundup_user
+      - MYSQL_PASSWORD=roundup_pass
+#    ports:
+#      - 3306:3306
+    volumes:
+      - ./dbData:/config
+
+  roundup-app:
+    container_name: roundup-app
+    build:
+       context: ../..
+       dockerfile: scripts/Docker/Dockerfile
+       args:
+         source: local_pip
+         #source: local
+         #source: pypi
+    command: "issues=tracker"
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      - TZ=America/New_York
+    ports:
+      - 9017:8080
+    links:
+      - mariadb
+    depends_on:
+      - mariadb
+    volumes:
+      # will be placed in Docker subdir next to this file
+      - ./tracker:/usr/src/app/tracker
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/scripts/Docker/requirements.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,14 @@
+# human timezones
+pytz
+# indexer
+Whoosh
+# extra database support
+psycopg2
+mysqlclient
+# encryption
+gpg
+# java web tokens
+PyJWT
+# extra HTTP compression methods
+Brotli
+zstd
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/scripts/Docker/roundup_start	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,61 @@
+#! /bin/sh
+
+# When container starts verify that the trackers are configured.
+# If they are, start the server otherwise run roundup-admin
+# for installation and initialization.
+
+# "$@" should be a set of tracker=directory pairs.
+
+if ! [ -z "$SHELL_DEBUG" ]; then
+    set -xv
+fi
+
+trap exit INT
+
+do_exit=0
+
+for tracker_spec in "$@"; do
+    # IFS== set a=b doesn't assign $1 and $2 in busybox ash
+    # it also clobbers '$@'. 'echo mumble | read' starts read in a
+    # subshell so vars are not available in parent.
+    IFS="=" read tracker directory <<- EOE
+    $tracker_spec
+	EOE
+    # ^ is a tab for use with <<-
+
+    # was $tracker_spec in the form of a=b, if not ignore it.
+    # allows setting CMD to -i index_template issue=tracker for example.
+    if [ -z "$directory" ]; then continue; fi
+
+    # something is specified or built wrong. Don't start.
+    if [ ! -d "$directory" ]; then
+        printf "Unable to find directory %s. Exiting\n" "$directory"
+	exit 1
+    fi
+
+    # user must define web in config.ini.
+    if ! grep '^\s*web\s\s*=\s\s*' "$directory/config.ini" > /dev/null; then
+        roundup-admin -i "$directory" install
+        do_exit=1
+    fi
+
+    # we have a valid config.ini so init database if not done
+    if [ $do_exit == 0 -a ! -e "$directory/.init_done" ]; then
+        if roundup-admin -i "$directory" init; then
+	  cat > "$directory/.init_done" <<- EOD
+	  Don't delete this file. The docker startup needs it so it won't
+	  re-initialze the database destroying all the data.
+	EOD
+	else
+	    do_exit=1
+	fi
+    fi
+done
+
+# if any config.ini needs editing don't start up.
+if [ $do_exit == 0 ]; then
+   # make roundup-server process 1 with exec
+   exec roundup-server -n 0.0.0.0 "$@"
+fi
+
+exit 0
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/scripts/Docker/sphinxdeps.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,19 @@
+Babel
+Jinja2
+MarkupSafe
+Pygments
+alabaster
+certifi
+charset-normalizer
+docutils
+idna
+imagesize
+packaging
+pyparsing
+requests
+six
+snowballstemmer
+sphinxcontrib-serializinghtml
+sphinxcontrib-websupport
+urllib3
+
--- a/scripts/README.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/scripts/README.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -7,6 +7,10 @@
 copy-user.py
  Copy one or more Roundup users from one tracker instance to another. 
 
+dump_dbm_sessions_db.py
+ Simple script to dump a session style dbm database e.g. db/otks or
+ db/sessions in readable form.
+ 
 imapServer.py
  This IMAP server script that runs in the background and checks for new
  email from a variety of mailboxes.
@@ -31,6 +35,10 @@
  Remove file attachment spam from a tracker. (Warning destructive,
  read script well.)
 
+stats.xmlrpc.py
+ Script using the xmlrpc interface to retrieve info. Generates report
+ on what values are used by the various issues on bugs.python.org.
+
 weekly-report
  Generate a simple report outlining the activity in one tracker for the
  most recent week.
@@ -56,3 +64,18 @@
 contributors.py
  Analyzes Mercurial log, filters and compiles list of committers with years
  of contribution. Can be useful for updating COPYING.txt
+
+----
+
+Docker
+  Directory for docker setup. More info on how to use it is in
+  doc/installation.txt.
+
+Docker/Dockerfile - Create roundup docker.
+
+Docker/requirements.txt - Python requirements built into docker.
+
+Docker/roundup-start - Startup script for roundup in docker.
+
+Docker/docker-compose.yml - Manage two docker containers for roundup
+      and mysql.
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/scripts/dump_dbm_sessions_db.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,35 @@
+#! /usr/bin/env python3
+"""Usage: dump_dbm_sessions_db.py [filename]
+
+Simple script to dump the otks and sessions dbm databases.  Dumps
+sessions db in current directory if no argument is given.
+
+Dump format:
+
+   key: <timestamp> data
+
+where <timestamp> is the human readable __timestamp decoded from the
+data object.
+
+"""
+
+import dbm, marshal, sys
+from datetime import datetime
+
+try:
+  file = sys.argv[1]
+except IndexError:
+  file="sessions"
+
+try:
+   db = dbm.open(file)
+except Exception:
+   print("Unable to open database: %s"%file)
+   exit(1)
+
+k = db.firstkey()
+while k is not None:
+    d = marshal.loads(db[k])
+    t = datetime.fromtimestamp(d['__timestamp'])
+    print("%s: %s %s"%(k, t, d))
+    k = db.nextkey(k)
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/scripts/stats.xmlrpc.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,95 @@
+"""Count how many issues use each bpo field and print a report."""
+""" sample output: https://github.com/psf/gh-migration/issues/5#issuecomment-935697646"""
+
+import xmlrpc.client
+
+from collections import defaultdict
+
+class SpecialTransport(xmlrpc.client.SafeTransport):
+    def send_content(self, connection, request_body):
+        connection.putheader("Referer", "https://bugs.python.org/")
+        connection.putheader("Origin", "https://bugs.python.org")
+        connection.putheader("X-Requested-With", "XMLHttpRequest")
+        xmlrpc.client.SafeTransport.send_content(self, connection, request_body)
+
+# connect to bpo
+roundup = xmlrpc.client.ServerProxy('https://bugs.python.org/xmlrpc',
+                                    transport=SpecialTransport(),
+                                    allow_none=True)
+
+# map bpo classes -> propname
+# the class is the name of the class (e.g. issue_type, keyword --
+# also used in e.g. in https://bugs.python.org/keyword)
+# the propname is the name used as attribute on the issue class
+# (e.g. issue.type, issue.keywords)
+classes = {
+    # 'status': 'status',  # skip this
+    'issue_type': 'type',
+    'stage': 'stage',
+    'component': 'components',
+    'version': 'versions',
+    'resolution': 'resolution',
+    'priority': 'priority',
+    'keyword': 'keywords',
+}
+
+# find the id for the 'open' status
+open_id = roundup.lookup('status', 'open')
+
+print(f'* Counting total issues...')
+total_issues_num = len(roundup.filter('issue', None, {}))
+
+print(f'* Counting open issues...')
+# use this list to filter only the open issues
+open_issues = roundup.filter('issue', None, {'status': open_id})
+open_issues_num = len(open_issues)
+
+# save the totals in a dict with this structure:
+#   totals[propname][open/all][num/perc][name]
+# where propname is e.g. 'keyword' and name is e.g. 'easy'
+totals = defaultdict(lambda: {'all': {'perc': {}, 'num': {}},
+                              'open': {'perc': {}, 'num': {}}})
+for cls, propname in classes.items():
+    print(f'* Counting <{cls}>...')
+    # get the list of ids/names for the given class (e.g. 'easy' is 6)
+    ids = roundup.list(cls, 'id')
+    names = roundup.list(cls, 'name')
+    for id, name in zip(ids, names):
+        # filter and count on *all* issues with the given propname
+        tot_all = len(roundup.filter('issue', None, {propname: id}))
+        totals[propname]['all']['num'][name] = tot_all
+        totals[propname]['all']['perc'][name] = tot_all / total_issues_num
+        # filter and count on *open* issues with the given propname
+        tot_open = len(roundup.filter('issue', open_issues, {propname: id}))
+        totals[propname]['open']['num'][name] = tot_open
+        totals[propname]['open']['perc'][name] = tot_open / open_issues_num
+
+
+print(f'Issues (open/all): {open_issues_num}/{total_issues_num}')
+
+# print a list of markdown tables for each bpo class name
+for propname in classes.values():
+    print(f'### {propname}')
+    print('| bpo field | open | all |')
+    print('| :--- | ---: | ---: |')
+    # pick the dict for the given propname (e.g. keywords)
+    proptots = totals[propname]
+    names = proptots['open']['num']
+    # sort the names (e.g. 'easy') in reverse order
+    # based on the number of open issues
+    for name in sorted(names, key=names.get, reverse=True):
+        # get and print num/perc for all/open issues
+        issues_all = proptots['all']['num'][name]
+        issues_open = proptots['open']['num'][name]
+        perc_all = proptots['all']['perc'][name]
+        perc_open = proptots['open']['perc'][name]
+        print(f'| {name:20} | {issues_open:>5} ({perc_open:5.1%}) |'
+              f' {issues_all:>5} ({perc_all:5.1%}) |')
+    # calc and print num/perc for all/open issues
+    tot_issues_all = sum(proptots['all']['num'].values())
+    tot_issues_open = sum(proptots['open']['num'].values())
+    tot_perc_all = sum(proptots['all']['perc'].values())
+    tot_perc_open = sum(proptots['open']['perc'].values())
+    print(f'| **Total**            | {tot_issues_open:>5} ({tot_perc_open:5.1%}) |'
+            f' {tot_issues_all:>5} ({tot_perc_all:5.1%}) |')
+
--- a/setup.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/setup.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -87,13 +87,13 @@
     if prefix:
         return prefix
     else:
-        # get the platform lib path.
+        # get the platform lib path. Must start with / else infinite loop.
         plp = get_path('platlib')
         # nuke suffix that matches lib/* and return prefix
         head, tail = os.path.split(plp)
-        while tail != 'lib' and head != '':
+        while tail not in ['lib', 'lib64' ] and head != '/':
             head, tail = os.path.split(head)
-        if not head:
+        if head == '/':
             head = sys.prefix
         return head
 
@@ -143,6 +143,19 @@
 
     data_files = make_data_files_absolute(data_files, get_prefix())
 
+    # when running under python2, even if called from setup, it tries
+    # and fails to perform an egg easy install even though it shouldn't:
+    # https://issues.roundup-tracker.org/issue2551185
+    # Add this argument if we are an install to prevent this.
+    # This works right under python3.
+    # FIXME there has to be a better way than this
+    # https://issues.roundup-tracker.org/issue2551185
+
+    if sys.version_info[0] < 3:
+        for arg in sys.argv:
+            if arg == 'install':
+                sys.argv.append('--old-and-unmanageable')
+
     # perform the setup action
     from roundup import __version__
 
@@ -216,6 +229,16 @@
           data_files=data_files)
 
 if __name__ == '__main__':
+
+    # Prevent `pip install roundup` from building bdist_wheel.
+    # Man pages, templates, locales installed under site-packages not
+    #  in normal system locations.
+    # https://stackoverflow.com/questions/36846260/can-python-setuptools-install-files-outside-dist-packages
+    '''
+    if 'bdist_wheel' in sys.argv:
+        raise RuntimeError("This setup.py does not support wheels")
+    '''
+
     os.chdir(os.path.dirname(__file__) or '.')
     main()
 
--- a/share/man/man1/roundup-server.1	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/share/man/man1/roundup-server.1	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -35,8 +35,15 @@
 The variable "trackers" is available to the template and is a dict of all
 configured trackers.
 .TP
+\fB-I\fP \fIheader1[,header2,...]\fP
+Pass the header(s) and their values to the backend. This allow-list
+of header variables can be used by custom code in the tracker or with
+a tracker's \fBhttp_auth_header\fP configuration option to allows a
+front end server to authenticate a user and pass the user identity to
+roundup.
+.TP
 \fB-s\fP
-Enables to use of SSL.
+Enables use of SSL.
 .TP
 \fB-e\fP \fIfile\fP
 Sets a filename containing the PEM file to use for SSL. If left blank, a
@@ -45,6 +52,10 @@
 \fB-N\fP
 Log client machine names instead of IP addresses (much slower).
 .TP
+\fB-V\fP \fIHTTPVER\fP
+By default roundup-server uses HTTP/1.1 to enable keepalives for faster
+response. HTTPVER can be set to \fBHTTP/1.0\fP to disable keepalives.
+.TP
 \fB-u\fP \fIUID\fP
 Runs the Roundup web server as this UID.
 .TP
--- a/share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/share/roundup/templates/jinja2/initial_data.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,5 +1,3 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-
 from roundup import password, date
 
 pri = db.getclass('priority')
--- a/test/db_test_base.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/db_test_base.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -252,9 +252,21 @@
         self.db.issue.create(title="flebble frooz")
         self.db.commit()
 
-        self.assertEqual(self.db.database_schema['version'], 6,
-                         "This test only runs for database version 6")
-        self.db.database_schema['version'] = 5
+        if self.db.database_schema['version'] > 6:
+            # make testUpgrades run the downgrade code only.
+            if hasattr(self, "downgrade_only"):
+                # we are being called by an earlier test
+                self.testUpgrade_6_to_7()
+                self.assertEqual(self.db.database_schema['version'], 6)
+            else:
+                # we are being called directly
+                self.downgrade_only = True
+                self.testUpgrade_6_to_7()
+                self.assertEqual(self.db.database_schema['version'], 6)
+                del(self.downgrade_only)
+        elif self.db.database_schema['version'] != 6:
+            self.skipTest("This test only runs for database version 6")
+
         if self.db.dbtype == 'mysql':
             # version 6 has 5 indexes
             self.db.sql('show indexes from _user;')
@@ -268,6 +280,11 @@
             self.db.sql('show indexes from _user;')
             self.assertEqual(3,len(self.db.cursor.fetchall()))
 
+            self.db.database_schema['version'] = 5
+
+            if hasattr(self, "downgrade_only"):
+                return
+
             # test upgrade adding index
             self.db.post_init()
 
@@ -284,10 +301,16 @@
             self.db.sql('show indexes from _user;')
             self.assertEqual(5,len(self.db.cursor.fetchall()))
         else:
+            if hasattr(self, "downgrade_only"):
+                return
             # this should be a no-op
             # test upgrade
             self.db.post_init()
 
+        # we should be at the current db version
+        self.assertEqual(self.db.database_schema['version'],
+                         self.db.current_db_version)
+
     def drop_key_retired_idx(self):
         c = self.db.cursor
         for cn, klass in self.db.classes.items():
--- a/test/rest_common.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/rest_common.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -391,6 +391,68 @@
         results = self.server.get_collection('issue', form)
         self.assertDictEqual(expected, results)
 
+    def testGetBadTransitive(self):
+        """
+        Mess up the names of various properties and make sure we get a 400
+        and a somewhat useful error message.
+        """
+        base_path = self.db.config['TRACKER_WEB'] + 'rest/data/'
+        #self.maxDiff=None
+        self.create_sampledata()
+        self.db.issue.set('2', status=self.db.status.lookup('closed'))
+        self.db.issue.set('3', status=self.db.status.lookup('chatting'))
+        expected = [
+            {'error': {'msg': KeyError('Unknown property: assignedto.isse',),
+             'status': 400}},
+            {'error': {'msg': KeyError('Unknown property: stat',),
+             'status': 400}},
+            {'error': {'msg': KeyError('Unknown property: status.nam',),
+             'status': 400}},
+        ]
+
+        ## test invalid transitive property in @fields
+        form = cgi.FieldStorage()
+        form.list = [
+            cgi.MiniFieldStorage('status.name', 'o'),
+            cgi.MiniFieldStorage('@fields', 'status,assignedto.isse'),
+            cgi.MiniFieldStorage('@sort', 'status.name'),
+        ]
+        results = self.server.get_collection('issue', form)
+        self.assertEqual(self.dummy_client.response_code, 400)
+        self.assertEqual(repr(expected[0]['error']['msg']),
+                         repr(results['error']['msg']))
+        self.assertEqual(expected[0]['error']['status'],
+                         results['error']['status'])
+
+        ## test invalid property in @fields
+        form = cgi.FieldStorage()
+        form.list = [
+            cgi.MiniFieldStorage('status.name', 'o'),
+            cgi.MiniFieldStorage('@fields', 'stat,assignedto.isuse'),
+            cgi.MiniFieldStorage('@sort', 'status.name'),
+        ]
+        results = self.server.get_collection('issue', form)
+        self.assertEqual(self.dummy_client.response_code, 400)
+        self.assertEqual(repr(expected[1]['error']['msg']),
+                         repr(results['error']['msg']))
+        self.assertEqual(expected[1]['error']['status'],
+                         results['error']['status'])
+
+        ## test invalid transitive property in filter TODO
+        form = cgi.FieldStorage()
+        form.list = [
+            cgi.MiniFieldStorage('status.nam', 'o'),
+            cgi.MiniFieldStorage('@fields', 'status,assignedto.isuse'),
+            cgi.MiniFieldStorage('@sort', 'status.name'),
+        ]
+        results = self.server.get_collection('issue', form)
+        # is currently 403 not 400
+        self.assertEqual(self.dummy_client.response_code, 400)
+        self.assertEqual(repr(expected[2]['error']['msg']),
+                         repr(results['error']['msg']))
+        self.assertEqual(expected[2]['error']['status'],
+                         results['error']['status'])
+
     def testGetExactMatch(self):
         """ Retrieve all issues with an exact title
         """
@@ -1180,8 +1242,8 @@
         each one broke and no etag. Use the put command
         to trigger the etag checking code.
         '''
-        for mode in ('header', 'etag', 'both',
-                     'brokenheader', 'brokenetag', 'none'):
+        for mode in ('header', 'header-gzip', 'etag', 'etag-br',
+                     'both', 'brokenheader', 'brokenetag', 'none'):
             try:
                 # clean up any old header
                 del(self.headers)
@@ -1198,9 +1260,17 @@
             if mode == 'header':
                 print("Mode = %s"%mode)
                 self.headers = {'if-match': etag}
+            elif mode == 'header-gzip':
+                print("Mode = %s"%mode)
+                gzip_etag = etag[:-1] + "-gzip" + etag[-1:]
+                self.headers = {'if-match': gzip_etag}
             elif mode == 'etag':
                 print("Mode = %s"%mode)
                 form.list.append(cgi.MiniFieldStorage('@etag', etag))
+            elif mode == 'etag-br':
+                print("Mode = %s"%mode)
+                br_etag = etag[:-1] + "-br" + etag[-1:]
+                form.list.append(cgi.MiniFieldStorage('@etag', br_etag))
             elif mode == 'both':
                 print("Mode = %s"%mode)
                 self.headers = {'etag': etag}
@@ -1216,7 +1286,7 @@
             elif mode == 'none':
                 print( "Mode = %s"%mode)
             else:
-                self.fail("unknown mode found")
+                self.fail("unknown mode '%s' found"%mode)
 
             results = self.server.put_attribute(
                 'user', self.joeid, 'realname', form
@@ -2010,8 +2080,8 @@
         json_dict = json.loads(b2s(results))
         self.assertEqual(json_dict['error']['status'], 400)
         self.assertEqual(json_dict['error']['msg'],
-              "Unrecognized version: L. See /rest without "
-              "specifying version for supported versions.")
+              "Unrecognized api version: L. See /rest without "
+              "specifying api version for supported versions.")
 
         headers={"accept": "application/json; version=z" }
         self.headers=headers
@@ -2022,8 +2092,8 @@
         json_dict = json.loads(b2s(results))
         self.assertEqual(json_dict['error']['status'], 400)
         self.assertEqual(json_dict['error']['msg'],
-              "Unrecognized version: z. See /rest without "
-              "specifying version for supported versions.")
+              "Unrecognized api version: z. See /rest without "
+              "specifying api version for supported versions.")
 
         headers={"accept": "application/vnd.roundup.test-vz+json" }
         self.headers=headers
@@ -2035,8 +2105,8 @@
         json_dict = json.loads(b2s(results))
         self.assertEqual(json_dict['error']['status'], 400)
         self.assertEqual(json_dict['error']['msg'],
-              "Unrecognized version: z. See /rest without "
-              "specifying version for supported versions.")
+              "Unrecognized api version: z. See /rest without "
+              "specifying api version for supported versions.")
 
         # verify that version priority is correct; should be version=...
         headers={"accept": "application/vnd.roundup.test-vz+json; version=a"
@@ -2050,8 +2120,8 @@
         json_dict = json.loads(b2s(results))
         self.assertEqual(json_dict['error']['status'], 400)
         self.assertEqual(json_dict['error']['msg'],
-              "Unrecognized version: a. See /rest without "
-              "specifying version for supported versions.")
+              "Unrecognized api version: a. See /rest without "
+              "specifying api version for supported versions.")
 
         # TEST #10
         # check /rest and /rest/summary and /rest/notthere
@@ -2063,16 +2133,16 @@
               "default_version": 1,
               "links": [
                   {
-                      "rel": "summary",
-                      "uri": "http://tracker.example/cgi-bin/roundup.cgi/bugs/rest/summary"
-                  },
-                  {
                       "rel": "self",
                       "uri": "http://tracker.example/cgi-bin/roundup.cgi/bugs/rest"
                   },
                   {
                       "rel": "data",
                       "uri": "http://tracker.example/cgi-bin/roundup.cgi/bugs/rest/data"
+                  },
+                  {
+                      "rel": "summary",
+                      "uri": "http://tracker.example/cgi-bin/roundup.cgi/bugs/rest/summary"
                   }
               ]
           }
@@ -2272,15 +2342,18 @@
         headers={"accept": "application/json; version=99"
         }
         self.headers=headers
-        with self.assertRaises(UsageError) as ctx:
-            results = self.server.dispatch('GET',
-                                           "/rest/data/status/1",
-                                           self.empty_form)
+        results = self.server.dispatch('GET',
+                                       "/rest/data/status/1",
+                                       self.empty_form)
         print(results)
-        self.assertEqual(self.server.client.response_code, 200)
-        self.assertEqual(ctx.exception.args[0],
-                         "Unrecognized version: 99. See /rest without "
-                         "specifying version for supported versions.")
+        json_dict = json.loads(b2s(results))
+        self.assertEqual(self.server.client.response_code, 400)
+        self.assertEqual(self.server.client.additional_headers['Content-Type'],
+                         "application/json")
+        self.assertEqual(json_dict['error']['msg'],
+                         "Unrecognized api version: 99. See /rest "
+                         "without specifying api version for "
+                         "supported versions.")
 
     def testMethodOverride(self):
         # TEST #1
--- a/test/test_actions.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_actions.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -82,6 +82,16 @@
         self.assertRaisesMessage(ValueError, action.handle,
             'No type specified')
 
+    def testShowActionBadNumber(self):
+        action = ShowAction(self.client)
+        self.assertRaises(ValueError, action.handle)
+        self.form.value.append(MiniFieldStorage('@number', 'A'))
+        self.form.value.append(MiniFieldStorage('@type', 'issue'))
+        with self.assertRaises(SeriousError) as ctx:
+            action.handle()
+        self.assertEqual('"A" is not an ID (issue ID required)',
+                         ctx.exception.args[0])
+
 class RetireActionTestCase(ActionTestCase):
     def testRetireAction(self):
         self.client.db.security.hasPermission = true
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/test_anypy.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -0,0 +1,43 @@
+"""Random tests for anypy modules"""
+
+
+import unittest
+from roundup.anypy.strings import repr_export, eval_import
+
+import sys
+_py3 = sys.version_info[0] > 2
+
+class StringsTest(unittest.TestCase):
+
+    def test_import_params(self):
+        """ issue2551170 - handle long int in history/journal
+            params tuple
+        """
+        # python2 export with id as number
+        val = eval_import("('issue', 2345L, 'status')")
+        self.assertSequenceEqual(val, ('issue', 2345, 'status'))
+
+        # python3 export with id as number
+        val = eval_import("('issue', 2345, 'status')")
+        self.assertSequenceEqual(val, ('issue', 2345, 'status'))
+
+        # python2 or python3 export with id as string
+        val = eval_import("('issue', '2345', 'status')")
+        self.assertSequenceEqual(val, ('issue', '2345', 'status'))
+
+    def test_export_params(self):
+        """ issue2551170 - handle long int in history/journal
+            params tuple
+        """
+        # python2 export with id as number
+        if _py3:
+            val = repr_export(('issue', 2345, 'status'))
+            self.assertEqual(val, "('issue', 2345, 'status')")
+        else:
+            val = repr_export(('issue', long(2345), 'status'))
+            self.assertEqual(val, "('issue', 2345L, 'status')")
+
+        # python2 or python3 export with id as string
+        val = repr_export(('issue', '2345', 'status'))
+        self.assertEqual(val, "('issue', '2345', 'status')")
+            
--- a/test/test_cgi.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_cgi.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -33,6 +33,9 @@
 from . import db_test_base
 from .db_test_base import FormTestParent, setupTracker, FileUpload
 from .cmp_helper import StringFragmentCmpHelper
+from .test_postgresql import skip_postgresql
+from .test_mysql import skip_mysql
+
 
 class FileList:
     def __init__(self, name, *files):
@@ -42,6 +45,24 @@
         for f in self.files:
             yield (self.name, f)
 
+class testFtsQuery(object):
+
+    def testRenderContextFtsQuery(self):
+        self.db.issue.create(title='i1 is found', status="chatting")
+
+        self.client.form=db_test_base.makeForm(
+            { "@ok_message": "ok message", "@template": "index",
+            "@search_text": "found"})
+        self.client.path = 'issue'
+        self.client.determine_context()
+
+        result = self.client.renderContext()
+
+        expected = '">i1 is found</a>'
+
+        self.assertIn(expected, result)
+        self.assertEqual(self.client.response_code, 200)
+
 cm = client.add_message
 class MessageTestCase(unittest.TestCase):
     # Note: Escaping is now handled on a message-by-message basis at a
@@ -79,7 +100,86 @@
         self.assertEqual(cm([],'<i>x</i>\n<b>x</b>',False),
             ['<i>x</i><br />\n<b>x</b>'])
 
-class FormTestCase(FormTestParent, StringFragmentCmpHelper, unittest.TestCase):
+class testCsvExport(object):
+
+    def testCSVExportBase(self):
+        cl = self._make_client(
+            {'@columns': 'id,title,status,keyword,assignedto,nosy,creation'},
+            nodeid=None, userid='1')
+        cl.classname = 'issue'
+
+        demo_id=self.db.user.create(username='demo', address='demo@test.test',
+            roles='User', realname='demo')
+        key_id1=self.db.keyword.create(name='keyword1')
+        key_id2=self.db.keyword.create(name='keyword2')
+
+        originalDate = date.Date
+        dummy=date.Date('2000-06-26.00:34:02.0')
+        # is a closure the best way to return a static Date object??
+        def dummyDate(adate=None):
+            def dummyClosure(adate=None, translator=None):
+                return dummy
+            return dummyClosure
+        date.Date = dummyDate()
+
+        self.db.issue.create(title='foo1', status='2', assignedto='4', nosy=['3',demo_id])
+        self.db.issue.create(title='bar2', status='1', assignedto='3', keyword=[key_id1,key_id2])
+        self.db.issue.create(title='baz32', status='4')
+        output = io.BytesIO()
+        cl.request = MockNull()
+        cl.request.wfile = output
+        # call export version that outputs names
+        actions.ExportCSVAction(cl).handle()
+        should_be=(s2b('"id","title","status","keyword","assignedto","nosy","creation"\r\n'
+                       '"1","foo1","deferred","","Contrary, Mary","Bork, Chef;Contrary, Mary;demo","2000-06-26 00:34"\r\n'
+                       '"2","bar2","unread","keyword1;keyword2","Bork, Chef","Bork, Chef","2000-06-26 00:34"\r\n'
+                       '"3","baz32","need-eg","","","","2000-06-26 00:34"\r\n'))
+
+
+        #print(should_be)
+        #print(output.getvalue())
+        self.assertEqual(output.getvalue(), should_be)
+        output = io.BytesIO()
+        cl.request = MockNull()
+        cl.request.wfile = output
+        # call export version that outputs id numbers
+        actions.ExportCSVWithIdAction(cl).handle()
+        should_be = s2b('"id","title","status","keyword","assignedto","nosy","creation"\r\n'
+                        '''"1","foo1","2","[]","4","['3', '4', '5']","2000-06-26.00:34:02"\r\n'''
+                        '''"2","bar2","1","['1', '2']","3","['3']","2000-06-26.00:34:02"\r\n'''
+                        '''"3","baz32","4","[]","None","[]","2000-06-26.00:34:02"\r\n''')
+        #print(should_be)
+        #print(output.getvalue())
+        self.assertEqual(output.getvalue(), should_be)
+
+        # reset the real date command
+        date.Date = originalDate
+
+        # test full text search
+        # call export version that outputs names
+        cl = self._make_client(
+            {'@columns': 'id,title,status,keyword,assignedto,nosy',
+             "@search_text": "bar2"}, nodeid=None, userid='1')
+        cl.classname = 'issue'
+        output = io.BytesIO()
+        cl.request = MockNull()
+        cl.request.wfile = output
+        actions.ExportCSVAction(cl).handle()
+        should_be=(s2b('"id","title","status","keyword","assignedto","nosy"\r\n'
+                       '"2","bar2","unread","keyword1;keyword2","Bork, Chef","Bork, Chef"\r\n'))
+
+        self.assertEqual(output.getvalue(), should_be)
+
+        # call export version that outputs id numbers
+        output = io.BytesIO()
+        cl.request = MockNull()
+        cl.request.wfile = output
+        actions.ExportCSVWithIdAction(cl).handle()
+        should_be = s2b('"id","title","status","keyword","assignedto","nosy"\r\n'
+                        "\"2\",\"bar2\",\"1\",\"['1', '2']\",\"3\",\"['3']\"\r\n")
+        self.assertEqual(output.getvalue(), should_be)
+
+class FormTestCase(FormTestParent, StringFragmentCmpHelper, testCsvExport, unittest.TestCase):
 
     def setUp(self):
         FormTestParent.setUp(self)
@@ -1789,44 +1889,6 @@
         self.db.user.set('1', roles='')
         self.assertTrue(not item.hasRole(''))
 
-    def testCSVExport(self):
-        cl = self._make_client(
-            {'@columns': 'id,title,status,keyword,assignedto,nosy'},
-            nodeid=None, userid='1')
-        cl.classname = 'issue'
-
-        demo_id=self.db.user.create(username='demo', address='demo@test.test',
-            roles='User', realname='demo')
-        key_id1=self.db.keyword.create(name='keyword1')
-        key_id2=self.db.keyword.create(name='keyword2')
-        self.db.issue.create(title='foo1', status='2', assignedto='4', nosy=['3',demo_id])
-        self.db.issue.create(title='bar2', status='1', assignedto='3', keyword=[key_id1,key_id2])
-        self.db.issue.create(title='baz32', status='4')
-        output = io.BytesIO()
-        cl.request = MockNull()
-        cl.request.wfile = output
-        # call export version that outputs names
-        actions.ExportCSVAction(cl).handle()
-        should_be=(s2b('"id","title","status","keyword","assignedto","nosy"\r\n'
-                       '"1","foo1","deferred","","Contrary, Mary","Bork, Chef;Contrary, Mary;demo"\r\n'
-                       '"2","bar2","unread","keyword1;keyword2","Bork, Chef","Bork, Chef"\r\n'
-                       '"3","baz32","need-eg","","",""\r\n'))
-        #print(should_be)
-        print(output.getvalue())
-        self.assertEqual(output.getvalue(), should_be)
-        output = io.BytesIO()
-        cl.request = MockNull()
-        cl.request.wfile = output
-        # call export version that outputs id numbers
-        actions.ExportCSVWithIdAction(cl).handle()
-        should_be = s2b('"id","title","status","keyword","assignedto","nosy"\r\n'
-                        "\"1\",\"foo1\",\"2\",\"[]\",\"4\",\"['3', '4', '5']\"\r\n"
-                        "\"2\",\"bar2\",\"1\",\"['1', '2']\",\"3\",\"['3']\"\r\n"
-                        '\"3\","baz32",\"4\","[]","None","[]"\r\n')
-        #print(should_be)
-        print(output.getvalue())
-        self.assertEqual(output.getvalue(), should_be)
-
     def testCSVExportCharset(self):
         cl = self._make_client(
             {'@columns': 'id,title,status,keyword,assignedto,nosy'},
@@ -1976,7 +2038,7 @@
         self.assertRaises(exceptions.Unauthorised,
             actions.ExportCSVWithIdAction(cl).handle)
 
-class TemplateHtmlRendering(unittest.TestCase):
+class TemplateHtmlRendering(unittest.TestCase, testFtsQuery):
     ''' try to test the rendering code for tal '''
     def setUp(self):
         self.dirname = '_test_template'
@@ -2036,6 +2098,61 @@
         self.assertNotEqual(-1,
            self.output[0].index('<!-- SHA: c87a4e18d59a527331f1d367c0c6cc67ee123e63 -->'))
 
+    def testRenderError(self):
+        # set up the client;
+        # run determine_context to set the required client attributes
+        # run renderError(); check result for proper page
+
+        self.client.form=db_test_base.makeForm({})
+        self.client.path = ''
+        self.client.determine_context()
+
+        error = "Houston, we have a problem"
+
+
+        # template rendering will fail and return fallback html
+        out = self.client.renderError(error, 404)
+
+        expected_fallback = (
+            '\n<html><head><title>Roundup issue tracker: '
+            'An error has occurred</title>\n'
+            ' <link rel="stylesheet" type="text/css" href="@@file/style.css">\n'
+            '</head>\n'
+            '<body class="body" marginwidth="0" marginheight="0">\n'
+            ' <p class="error-message">Houston, we have a problem</p>\n'
+            '</body></html>\n')
+
+        self.assertEqual(out, expected_fallback)
+        self.assertIn(error, self.client._error_message)
+        self.assertEqual(self.client.response_code, 404)
+
+        ### next test
+        # Set this so template rendering works.
+        self.client.classname = 'issue'
+
+        out = self.client.renderError("Houston, we have a problem", 404)
+        # match hard coded line in 404 template
+        expected = ('There is no <span>issue</span> with id')
+        
+        self.assertIn(expected, out)
+        self.assertEqual(self.client.response_code, 404)
+
+
+        ### next test
+        # disable template use get fallback
+        out = self.client.renderError("Houston, we have a problem", 404,
+                                      use_template=False)
+        
+        self.assertEqual(out, expected_fallback)
+        self.assertEqual(self.client.response_code, 404)
+
+        ### next test
+        # no 400 template (default 2nd param) so we get fallback
+        out = self.client.renderError("Houston, we have a problem")
+        self.assertEqual(out, expected_fallback)
+        self.assertIn(error, self.client._error_message)
+        self.assertEqual(self.client.response_code, 400)
+
     def testrenderContext(self):
         # set up the client;
         # run determine_context to set the required client attributes
@@ -2288,4 +2405,252 @@
         r = t.selectTemplate("user", "subdir/item")
         self.assertEqual("subdir/user.item", r)
 
+class SqliteNativeFtsCgiTest(unittest.TestCase, testFtsQuery, testCsvExport):
+    """All of the rest of the tests use anydbm as the backend.
+       In addtion to normal fts test, this class tests renderError
+       when renderContext fails.
+       Triggering this error requires the native-fts backend for
+       the sqlite db.
+    """
+
+    def setUp(self):
+        self.dirname = '_test_template'
+        # set up and open a tracker
+        self.instance = setupTracker(self.dirname, backend="sqlite")
+
+        self.instance.config.INDEXER = "native-fts"
+
+        # open the database
+        self.db = self.instance.open('admin')
+        self.db.tx_Source = "web"
+        self.db.user.create(username='Chef', address='chef@bork.bork.bork',
+            realname='Bork, Chef', roles='User')
+        self.db.user.create(username='mary', address='mary@test.test',
+            roles='User', realname='Contrary, Mary')
+        self.db.post_init()
+
+        # create a client instance and hijack write_html
+        self.client = client.Client(self.instance, "user",
+                {'PATH_INFO':'/user', 'REQUEST_METHOD':'POST'},
+                form=db_test_base.makeForm({"@template": "item"}))
+
+        self.client._error_message = []
+        self.client._ok_message = []
+        self.client.db = self.db
+        self.client.userid = '1'
+        self.client.language = ('en',)
+        self.client.session_api = MockNull(_sid="1234567890")
+
+        self.output = []
+        # ugly hack to get html_write to return data here.
+        def html_write(s):
+            self.output.append(s)
+
+        # hijack html_write
+        self.client.write_html = html_write
+
+    def tearDown(self):
+        self.db.close()
+        try:
+            shutil.rmtree(self.dirname)
+        except OSError as error:
+            if error.errno not in (errno.ENOENT, errno.ESRCH): raise
+
+    def testRenderContextBadFtsQuery(self):
+        # only test for sqlite
+        if self.db.dbtype not in [ "sqlite" ]:
+            pytest.skip("Not tested for backends without native FTS")
+
+        # generate a bad fts query
+        self.client.form=db_test_base.makeForm(
+            { "@ok_message": "ok message", "@template": "index",
+            "@search_text": "foo-bar"})
+        self.client.path = 'issue'
+        self.client.determine_context()
+
+        result = self.client.renderContext()
+
+        expected = '\n<html><head><title>Roundup issue tracker: An error has occurred</title>\n <link rel="stylesheet" type="text/css" href="@@file/style.css">\n</head>\n<body class="body" marginwidth="0" marginheight="0">\n <p class="error-message">Search failed. Try quoting any terms that include a \'-\' and retry the search.</p>\n</body></html>\n'
+
+        self.assertEqual(result, expected)
+        self.assertEqual(self.client.response_code, 400)
+
+    #
+    # SECURITY
+    #
+    # XXX test all default permissions
+    def _make_client(self, form, classname='user', nodeid='1',
+           userid='2', template='item'):
+        cl = client.Client(self.instance, None, {'PATH_INFO':'/',
+            'REQUEST_METHOD':'POST'}, db_test_base.makeForm(form))
+        cl.classname = classname
+        if nodeid is not None:
+            cl.nodeid = nodeid
+        cl.db = self.db
+        #cl.db.Otk = MockNull()
+        #cl.db.Otk.data = {}
+        #cl.db.Otk.getall = self.data_get
+        #cl.db.Otk.set = self.data_set
+        cl.userid = userid
+        cl.language = ('en',)
+        cl._error_message = []
+        cl._ok_message = []
+        cl.template = template
+        return cl
+
+    def testCSVExportSearchError(self):
+        # test full text search
+        cl = self._make_client(
+            {'@columns': 'id,title,status,keyword,assignedto,nosy',
+             "@search_text": "foo + ^bar2"}, nodeid=None, userid='1')
+        cl.classname = 'issue'
+        output = io.BytesIO()
+        cl.request = MockNull()
+        cl.request.wfile = output
+
+        # note NotFound isn't quite right. however this exception
+        # passes up the stack to where it is handled with a suitable
+        # display of the error.
+        # call export version that outputs names
+        with self.assertRaises(NotFound) as cm:        
+            actions.ExportCSVAction(cl).handle()
+
+        # call export version that outputs id numbers
+        with self.assertRaises(NotFound) as cm:
+            actions.ExportCSVWithIdAction(cl).handle()
+
+class SqliteNativeCgiTest(unittest.TestCase, testFtsQuery):
+    """All of the rest of the tests use anydbm as the backend.
+       This class tests renderContext for fulltext search.
+       Run with sqlite and native indexer.
+    """
+
+    def setUp(self):
+        self.dirname = '_test_template'
+        # set up and open a tracker
+        self.instance = setupTracker(self.dirname, backend="sqlite")
+
+        self.instance.config.INDEXER = "native"
+
+        # open the database
+        self.db = self.instance.open('admin')
+        self.db.tx_Source = "web"
+
+        # create a client instance and hijack write_html
+        self.client = client.Client(self.instance, "user",
+                {'PATH_INFO':'/user', 'REQUEST_METHOD':'POST'},
+                form=db_test_base.makeForm({"@template": "item"}))
+
+        self.client._error_message = []
+        self.client._ok_message = []
+        self.client.db = self.db
+        self.client.userid = '1'
+        self.client.language = ('en',)
+        self.client.session_api = MockNull(_sid="1234567890")
+
+        self.output = []
+        # ugly hack to get html_write to return data here.
+        def html_write(s):
+            self.output.append(s)
+
+        # hijack html_write
+        self.client.write_html = html_write
+
+    def tearDown(self):
+        self.db.close()
+        try:
+            shutil.rmtree(self.dirname)
+        except OSError as error:
+            if error.errno not in (errno.ENOENT, errno.ESRCH): raise
+
+@skip_postgresql
+class PostgresqlNativeCgiTest(unittest.TestCase, testFtsQuery):
+    """All of the rest of the tests use anydbm as the backend.
+       This class tests renderContext for fulltext search.
+       Run with postgresql and native indexer.
+    """
+
+    def setUp(self):
+        self.dirname = '_test_template'
+        # set up and open a tracker
+        self.instance = setupTracker(self.dirname, backend="postgresql")
+
+        self.instance.config.INDEXER = "native"
+
+        # open the database
+        self.db = self.instance.open('admin')
+        self.db.tx_Source = "web"
+
+        # create a client instance and hijack write_html
+        self.client = client.Client(self.instance, "user",
+                {'PATH_INFO':'/user', 'REQUEST_METHOD':'POST'},
+                form=db_test_base.makeForm({"@template": "item"}))
+
+        self.client._error_message = []
+        self.client._ok_message = []
+        self.client.db = self.db
+        self.client.userid = '1'
+        self.client.language = ('en',)
+        self.client.session_api = MockNull(_sid="1234567890")
+
+        self.output = []
+        # ugly hack to get html_write to return data here.
+        def html_write(s):
+            self.output.append(s)
+
+        # hijack html_write
+        self.client.write_html = html_write
+
+    def tearDown(self):
+        self.db.close()
+        try:
+            shutil.rmtree(self.dirname)
+        except OSError as error:
+            if error.errno not in (errno.ENOENT, errno.ESRCH): raise
+
+@skip_mysql
+class MysqlNativeCgiTest(unittest.TestCase, testFtsQuery):
+    """All of the rest of the tests use anydbm as the backend.
+       This class tests renderContext for fulltext search.
+       Run with mysql and native indexer.
+    """
+
+    def setUp(self):
+        self.dirname = '_test_template'
+        # set up and open a tracker
+        self.instance = setupTracker(self.dirname, backend="mysql")
+
+        self.instance.config.INDEXER = "native"
+
+        # open the database
+        self.db = self.instance.open('admin')
+        self.db.tx_Source = "web"
+
+        # create a client instance and hijack write_html
+        self.client = client.Client(self.instance, "user",
+                {'PATH_INFO':'/user', 'REQUEST_METHOD':'POST'},
+                form=db_test_base.makeForm({"@template": "item"}))
+
+        self.client._error_message = []
+        self.client._ok_message = []
+        self.client.db = self.db
+        self.client.userid = '1'
+        self.client.language = ('en',)
+        self.client.session_api = MockNull(_sid="1234567890")
+
+        self.output = []
+        # ugly hack to get html_write to return data here.
+        def html_write(s):
+            self.output.append(s)
+
+        # hijack html_write
+        self.client.write_html = html_write
+
+    def tearDown(self):
+        self.db.close()
+        try:
+            shutil.rmtree(self.dirname)
+        except OSError as error:
+            if error.errno not in (errno.ENOENT, errno.ESRCH): raise
+
 # vim: set filetype=python sts=4 sw=4 et si :
--- a/test/test_config.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_config.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -19,7 +19,7 @@
 import logging
 import fileinput
 
-import os, shutil, errno
+import os, shutil, errno, sys
 
 import pytest
 from roundup import configuration
@@ -37,7 +37,17 @@
     skip_xapian = mark_class(pytest.mark.skip(
         "Skipping Xapian indexer tests: 'xapian' not installed"))
     include_no_xapian = lambda func, *args, **kwargs: func
-    
+
+_py3 = sys.version_info[0] > 2
+if _py3:
+    skip_py2 = lambda func, *args, **kwargs: func
+else:
+    # FIX: workaround for a bug in pytest.mark.skip():
+    #   https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/568
+    from .pytest_patcher import mark_class
+    skip_py2 = mark_class(pytest.mark.skip(
+        reason='Skipping test under python2.'))
+
 
 config = configuration.CoreConfig()
 config.DATABASE = "db"
@@ -339,34 +349,59 @@
         except OSError as error:
             if error.errno not in (errno.ENOENT, errno.ESRCH): raise
 
-    def munge_configini(self, mods = None):
+    def munge_configini(self, mods = None, section=None):
         """ modify config.ini to meet testing requirements
 
             mods is a list of tuples:
-               [ ( "a = ", "b" ), ("c = ", None) ]
+               [ ( "a = ", "b" ), ("c = ", None), ("d = ", "b", "z = ") ]
             Match line with first tuple element e.g. "a = ". Note specify
             trailing "=" and space to delimit keyword and properly format
-            replacement line. If first tuple element matches, the line is
+            replacement line. If there are two elements in the tuple,
+            and the first element matches, the line is
             replaced with the concatenation of the first and second elements.
             If second element is None ("" doesn't work), the line will be
-            deleted.
+            deleted. If there are three elements in the tuple, the line
+            is replaced with the contcatentation of the third and second
+            elements (used to replace commented out parameters).
 
-            Note the key/first element of tuple must be unique in config.ini.
-            It is possible to have duplicates in different sections. This
-            method doesn't handle that. TBD option third element of tuple
-            defining section if needed.
+            Note if the key/first element of tuple is not unique in
+            config.ini, you must set the section to match the bracketed
+            section name.
         """
 
         if mods is None:
             return
 
+        # if section is defined, the tests in the loop will turn
+        # it off on [main] if section != '[main]'.
+        in_section = True 
+
         for line in fileinput.input(os.path.join(self.dirname, "config.ini"),
                                     inplace=True):
-            for match, value in mods:
-                if line.startswith(match):
-                    if value is not None:
-                        print(match + value)
-                    break
+            if section:
+                if line.startswith('['):
+                    in_section = False
+
+                if line.startswith(section):
+                    in_section = True
+
+            if in_section:
+                for rule in mods:
+                    if len(rule) == 3:
+                        match, value, repl = rule
+                    else:
+                        match, value = rule
+                        repl = None
+
+                    if line.startswith(match):
+                        if value is not None:
+                            if repl:
+                                print(repl + value)
+                            else:
+                                print(match + value)
+                        break
+                else:
+                    print(line[:-1]) # remove trailing \n
             else:
                 print(line[:-1]) # remove trailing \n
 
@@ -387,6 +422,183 @@
         self.assertEqual("RDBMS_BACKEND is not set"
                       " and has no default", cm.exception.__str__())
 
+    def testUnsetMailPassword_with_set_username(self):
+        """ Set [mail] username but don't set the 
+            [mail] password. Should get an OptionValueError. 
+        """
+        # SETUP: set mail username
+        self.munge_configini(mods=[ ("username = ", "foo"), ],
+                             section="[mail]")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        with self.assertRaises(configuration.OptionValueError) as cm:
+            config.load(self.dirname)
+
+        print(cm.exception)
+        # test repr. The type is right since it passed assertRaises.
+        self.assertIn("OptionValueError", repr(cm.exception))
+        # look for 'not defined'
+        self.assertEqual("not defined", cm.exception.args[1])
+
+
+    def testUnsetMailPassword_with_unset_username(self):
+        """ Set [mail] username but don't set the 
+            [mail] password. Should get an OptionValueError. 
+        """
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        self.assertEqual(config['MAIL_USERNAME'], '')
+
+        with self.assertRaises(configuration.OptionUnsetError) as cm:
+            self.assertEqual(config['MAIL_PASSWORD'], 'NO DEFAULT')
+
+    def testSecretMandatory_missing_file(self):
+
+        # SETUP: 
+        self.munge_configini(mods=[ ("secret_key = ", "file://secret_key"), ])
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        with self.assertRaises(configuration.OptionValueError) as cm:
+            config.load(self.dirname)
+
+        print(cm.exception)
+        self.assertEqual(cm.exception.args[0].setting, "secret_key")
+
+    def testSecretMandatory_load_from_file(self):
+
+        # SETUP: 
+        self.munge_configini(mods=[ ("secret_key = ", "file://secret_key"), ])
+
+        secret = "ASDQWEZXCRFVBGTYHNMJU"
+        with open(self.dirname + "/secret_key", "w") as f:
+            f.write(secret + "\n")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        self.assertEqual(config['WEB_SECRET_KEY'], secret)
+
+
+    def testSecretMandatory_load_from_abs_file(self):
+
+        abs_file = "/tmp/secret_key.%s"%os.getpid()
+
+        # SETUP: 
+        self.munge_configini(mods=[ ("secret_key = ", "file://%s"%abs_file), ])
+
+        secret = "ASDQWEZXCRFVBGTYHNMJU"
+        with open(abs_file, "w") as f:
+            f.write(secret + "\n")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        self.assertEqual(config['WEB_SECRET_KEY'], secret)
+
+        os.remove(abs_file)
+
+    def testSecretMandatory_empty_file(self):
+
+        self.munge_configini(mods=[ ("secret_key = ", "file:// secret_key"), ])
+
+        # file with no value just newline.
+        with open(self.dirname + "/secret_key", "w") as f:
+            f.write("\n")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        with self.assertRaises(configuration.OptionValueError) as cm:
+            config.load(self.dirname)
+
+        print(cm.exception.args)
+        self.assertEqual(cm.exception.args[2],"Value must not be empty.")
+
+    def testNullableSecret_empty_file(self):
+
+        self.munge_configini(mods=[ ("password = ", "file://db_password"), ])
+
+        # file with no value just newline.
+        with open(self.dirname + "/db_password", "w") as f:
+            f.write("\n")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        v = config['RDBMS_PASSWORD']
+
+        self.assertEqual(v, None)
+
+    def testNullableSecret_with_file_value(self):
+
+        self.munge_configini(mods=[ ("password = ", "file://db_password"), ])
+
+        # file with no value just newline.
+        with open(self.dirname + "/db_password", "w") as f:
+            f.write("test\n")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        v = config['RDBMS_PASSWORD']
+
+        self.assertEqual(v, "test")
+
+    def testNullableSecret_with_value(self):
+
+        self.munge_configini(mods=[ ("password = ", "test"), ])
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        v = config['RDBMS_PASSWORD']
+
+        self.assertEqual(v, "test")
+
+    def testSetMailPassword_with_set_username(self):
+        """ Set [mail] username and set the password.
+            Should have both values set.
+        """
+        # SETUP: set mail username
+        self.munge_configini(mods=[ ("username = ", "foo"),
+                                    ("#password = ", "passwordfoo",
+                                    "password = ") ],
+                             section="[mail]")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        self.assertEqual(config['MAIL_USERNAME'], 'foo')
+        self.assertEqual(config['MAIL_PASSWORD'], 'passwordfoo')
+
+    def testSetMailPassword_from_file(self):
+        """ Set [mail] username and set the password.
+            Should have both values set.
+        """
+        # SETUP: set mail username
+        self.munge_configini(mods=[ ("username = ", "foo"),
+                                    ("#password = ", "file://password",
+                                     "password = ") ],
+                             section="[mail]")
+        with open(self.dirname + "/password", "w") as f:
+            f.write("passwordfoo\n")
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        config.load(self.dirname)
+
+        self.assertEqual(config['MAIL_USERNAME'], 'foo')
+        self.assertEqual(config['MAIL_PASSWORD'], 'passwordfoo')
+
     @skip_xapian
     def testInvalidIndexerLanguage_w_empty(self):
         """ make sure we have a reasonable error message if
@@ -492,6 +704,24 @@
         # if exception not generated assertRaises
         # will generate failure.
 
+    def testInvalidIndexerLanguage_w_native_fts(self):
+        """ Use explicit native-fts indexer. Verify exception is
+            generated.
+        """
+
+        self.munge_configini(mods=[ ("indexer = ", "native-fts"),
+            ("indexer_language = ", "NO_LANG") ])
+
+        with self.assertRaises(configuration.OptionValueError) as cm:
+            config.load(self.dirname)
+
+        # test repr. The type is right since it passed assertRaises.
+        self.assertIn("OptionValueError", repr(cm.exception))
+        # look for failing language
+        self.assertIn("NO_LANG", cm.exception.args[1])
+        # look for supported language
+        self.assertIn("basque", cm.exception.args[2])
+
     def testLoadConfig(self):
         """ run load to validate config """
 
@@ -553,6 +783,43 @@
         # this should work
         self.assertEqual(config_copy['HTML_VERSION'], 'xhtml')
 
+    @skip_py2
+    def testConfigValueInterpolateError(self):
+        ''' error is not raised using ConfigParser under Python 2.
+            Unknown cause, so skip it if running python 2.
+        '''
+
+        self.munge_configini(mods=[ ("admin_email = ", "a bare % is invalid") ])
+
+        config = configuration.CoreConfig()
+
+        # load config generates:
+        '''
+E           roundup.configuration.ParsingOptionError: Error in _test_instance/config.ini with section [main] at option admin_email: '%' must be followed by '%' or '(', found: '% is invalid'
+        '''
+
+        with self.assertRaises(configuration.ParsingOptionError) as cm:
+            config.load(self.dirname)
+
+        print(cm.exception)
+        self.assertIn("'%' must be followed by '%' or '(', found: '% is invalid'", cm.exception.args[0])
+        self.assertIn("_test_instance/config.ini with section [main] at option admin_email", cm.exception.args[0])
+
+
+        from roundup.admin import AdminTool
+        from .test_admin import captured_output
+
+        admin=AdminTool()
+        with captured_output() as (out, err):
+            sys.argv=['main', '-i', self.dirname, 'get', 'tile', 'issue1']
+            ret = admin.main()
+
+        expected_err = "Error in _test_instance/config.ini with section [main] at option admin_email: '%' must be followed by '%' or '(', found: '% is invalid'"
+
+        self.assertEqual(ret, 1)
+        out = out.getvalue().strip()
+        self.assertEqual(out, expected_err)
+
     def testInvalidIndexerValue(self):
         """ Mistype native indexer. Verify exception is
             generated.
@@ -576,5 +843,3 @@
         print(string_rep)
         self.assertIn("nati", string_rep)
         self.assertIn("'whoosh'", string_rep)
-
-
--- a/test/test_demo.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_demo.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -33,7 +33,7 @@
         except FileNotFoundError:
             pass
         
-    def testDemo(self):
+    def testDemoClassic(self):
         with captured_output() as (out, err):
             install_demo(self.home, 'anydbm', 'classic')
         output = out.getvalue().strip()
@@ -61,4 +61,71 @@
         # last line in the output.
         self.assertIn("Keyboard Interrupt: exiting", output.split('\n'))
 
+    def testDemoMinimal(self):
+        with captured_output() as (out, err):
+            # use a modified path that resolves when 
+            install_demo(self.home, 'sqlite', '../templates/minimal')
+        output = out.getvalue().strip()
+        print(output)
 
+        # verify that db was set properly by reading config
+        with open(self.home + "/config.ini", "r") as f:
+            config_lines = f.readlines()
+
+        self.assertIn("backend = sqlite\n", config_lines)
+
+        # dummy up the return of get_server so the serve_forever method
+        # raises keyboard interrupt exiting the server so the test exits.
+        gs = roundup.scripts.roundup_server.ServerConfig.get_server
+        def raise_KeyboardInterrupt():
+            raise KeyboardInterrupt
+
+        def test_get_server(self):
+            httpd = gs(self)
+            httpd.serve_forever = raise_KeyboardInterrupt
+            return httpd
+
+        roundup.scripts.roundup_server.ServerConfig.get_server = test_get_server
+
+        # Run under context manager to capture output of startup text.
+        with captured_output() as (out, err):
+            run_demo(self.home)
+        output = out.getvalue().strip()
+        print(output)
+        # if the server installed and started this will be the
+        # last line in the output.
+        self.assertIn("Keyboard Interrupt: exiting", output.split('\n'))
+
+    def testDemoJinja(self):
+        with captured_output() as (out, err):
+            install_demo(self.home, 'anydbm', 'jinja2')
+        output = out.getvalue().strip()
+        print(output)
+
+        # verify that template was set to jinja2 by reading config
+        with open(self.home + "/config.ini", "r") as f:
+            config_lines = f.readlines()
+
+        self.assertIn("template_engine = jinja2\n", config_lines)
+
+        # dummy up the return of get_server so the serve_forever method
+        # raises keyboard interrupt exiting the server so the test exits.
+        gs = roundup.scripts.roundup_server.ServerConfig.get_server
+        def raise_KeyboardInterrupt():
+            raise KeyboardInterrupt
+
+        def test_get_server(self):
+            httpd = gs(self)
+            httpd.serve_forever = raise_KeyboardInterrupt
+            return httpd
+
+        roundup.scripts.roundup_server.ServerConfig.get_server = test_get_server
+
+        # Run under context manager to capture output of startup text.
+        with captured_output() as (out, err):
+            run_demo(self.home)
+        output = out.getvalue().strip()
+        print(output)
+        # if the server installed and started this will be the
+        # last line in the output.
+        self.assertIn("Keyboard Interrupt: exiting", output.split('\n'))
--- a/test/test_indexer.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_indexer.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -24,6 +24,8 @@
 from roundup.backends import get_backend, have_backend
 from roundup.backends.indexer_rdbms import Indexer
 
+from roundup.cgi.exceptions import IndexerQueryError
+
 # borrow from other tests
 from .db_test_base import setupSchema, config
 from .test_postgresql import postgresqlOpener, skip_postgresql
@@ -115,8 +117,14 @@
                                                      ('test', '2', 'bar')])
     def test_extremewords(self):
         """Testing too short or too long words."""
+
+        # skip this for FTS test
+        if ( isinstance(self,sqliteFtsIndexerTest) or
+             isinstance(self,postgresqlFtsIndexerTest)):
+            pytest.skip("extremewords not tested for native FTS backends")
+
         short = "b"
-        long = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+        long = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
         self.dex.add_text(('test', '1', 'a'), '%s hello world' % short)
         self.dex.add_text(('test', '2', 'a'), 'blah a %s world' % short)
         self.dex.add_text(('test', '3', 'a'), 'blah Blub river')
@@ -133,7 +141,7 @@
                                                         % (short, long))
         self.assertSeqEqual(self.dex.find(["py"]), [('test', '5', 'a')])
 
-    def test_casesensitity(self):
+    def test_casesensitivity(self):
         """Test if searches are case-in-sensitive."""
         self.dex.add_text(('test', '1', 'a'), 'aaaa bbbb')
         self.dex.add_text(('test', '2', 'a'), 'aAaa BBBB')
@@ -220,6 +228,214 @@
         postgresqlOpener.tearDown(self)
 
 
+@skip_postgresql
+class postgresqlFtsIndexerTest(postgresqlOpener, RDBMSIndexerTest, IndexerTest):
+    def setUp(self):
+        postgresqlOpener.setUp(self)
+        RDBMSIndexerTest.setUp(self)
+        from roundup.backends.indexer_postgresql_fts import Indexer
+        self.dex = Indexer(self.db)
+        self.dex.db = self.db
+
+    def tearDown(self):
+        RDBMSIndexerTest.tearDown(self)
+        postgresqlOpener.tearDown(self)
+
+    def test_websearch_syntax(self):
+        """Test searches using websearch_to_tsquery. These never throw
+           errors regardless of how wacky the input.
+        """
+
+        self.dex.add_text(('test', '1', 'foo'), 'a the hello world')
+        self.dex.add_text(('test', '2', 'foo'), 'helh blah blah the world')
+        self.dex.add_text(('test', '3', 'foo'), 'blah hello the world')
+        self.dex.add_text(('test', '4', 'foo'), 'hello blah blech the world')
+        self.dex.add_text(('test', '5', 'foo'), 'a car drove')
+        self.dex.add_text(('test', '6', 'foo'), 'a car driving itself')
+        self.dex.add_text(('test', '7', 'foo'), "let's drive in the car")
+        self.dex.add_text(('test', '8', 'foo'), 'a drive-in movie')
+
+        # test two separate words for sanity
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['"hello" "world"']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo')
+                                                    ])
+        # now check the phrase
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['"hello world"']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ])
+
+        # test negation
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['hello world -blech']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        # phrase negation
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['hello world -"blah hello"']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        # test without or
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['blah blech']),
+                                                    [('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        # test with or
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['blah or blech']),
+                                                    [ ('test', '2', 'foo'),
+                                                      ('test', '3', 'foo'),
+                                                      ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        # stemmer test for english
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:drive']),
+                                                    [('test', '6', 'foo'),
+                                                     ('test', '7', 'foo'),
+                                                     ('test', '8', 'foo')
+                                                    ])
+
+        # stemmer is not disabled by quotes 8-(
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:"drive"']),
+                                                    [('test', '6', 'foo'),
+                                                     ('test', '7', 'foo'),
+                                                     ('test', '8', 'foo')
+                                                    ])
+
+
+        # this is missing ts: at the start, so uses the websearch
+        # parser. We search for operator characters and wanr the user
+        # Otherwise "hello <-> world" is the same as "hello world"
+        # and is not a phrase search.
+        with self.assertRaises(IndexerQueryError) as ctx:
+            self.dex.find(['hello <-> world'])
+
+        self.assertIn('do a tsquery search', ctx.exception.args[0])
+
+    def test_tsquery_syntax(self):
+        """Because websearch_to_tsquery doesn't allow prefix searches,
+           near searches with any value except 1 (phrase search), allow
+           use of to_tsquery by prefixing the search term wih ts:.
+
+           However, unlike websearch_to_tsquery, this will throw a
+           psycopg2.errors.SyntaxError on bad input. SyntaxError is
+           re-raised as IndexerQueryError.  But it makes a bunch of
+           useful expert functionality available.
+
+        """
+
+        self.dex.add_text(('test', '1', 'foo'), 'a the hello world')
+        self.dex.add_text(('test', '2', 'foo'), 'helh blah blah the world')
+        self.dex.add_text(('test', '3', 'foo'), 'blah hello the world')
+        self.dex.add_text(('test', '4', 'foo'), 'hello blah blech the world')
+        self.dex.add_text(('test', '5', 'foo'), 'a car drove')
+        self.dex.add_text(('test', '6', 'foo'), 'a car driving itself')
+        self.dex.add_text(('test', '7', 'foo'), "let's drive in the car")
+        self.dex.add_text(('test', '8', 'foo'), 'a drive-in movie')
+        self.dex.db.commit()
+
+        # test two separate words for sanity
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:hello & world']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo')
+                                                    ])
+        # now check the phrase
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:hello <-> world']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ])
+
+        # test negation
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:hello & world & !blech']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(
+            ['ts:hello & world & !(blah <-> hello)']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        # test without or
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:blah & blech']),
+                                                    [('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        # test with or
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:blah | blech']),
+                                                    [ ('test', '2', 'foo'),
+                                                      ('test', '3', 'foo'),
+                                                      ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+        # stemmer test for english
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:drive']),
+                                                    [('test', '6', 'foo'),
+                                                     ('test', '7', 'foo'),
+                                                     ('test', '8', 'foo')
+                                                    ])
+
+        # stemmer is not disabled by quotes 8-(
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:"drive"']),
+                                                    [('test', '6', 'foo'),
+                                                     ('test', '7', 'foo'),
+                                                     ('test', '8', 'foo')
+                                                    ])
+
+
+        # test with syntax error
+        with self.assertRaises(IndexerQueryError) as ctx:
+            self.dex.find(['ts:blah blech'])
+
+        self.assertEqual(ctx.exception.args[0],
+                         'syntax error in tsquery: "blah blech"\n')
+
+        # now check the phrase Note unlike sqlite, order matters,
+        # hello must come first.
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:hello <-> world']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ])
+
+        # now check the phrase with explicitly 1 intervening item
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:hello <2> world']),
+                                                    [('test', '3', 'foo'),
+                                                     ])
+        # now check the phrase with near explicitly 1 or 3 intervening items
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find([
+            'ts:(hello <4> world) | (hello<2>world)']),
+                                                    [('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                     ])
+
+        # now check the phrase with near explicitly 3 intervening item
+        # with prefix for world.
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['ts:hello <4> wor:*']),
+                                                    [('test', '4', 'foo'),
+                                                     ])
+
+    def test_invalid_language(self):
+        import psycopg2
+
+        from roundup.configuration import IndexerOption
+        IndexerOption.valid_langs.append("foo")
+        self.db.config["INDEXER_LANGUAGE"] = "foo"
+
+        with self.assertRaises(psycopg2.errors.UndefinedObject) as ctx:
+            # psycopg2.errors.UndefinedObject: text search configuration
+            #  "foo" does not exist
+            self.dex.add_text(('test', '1', 'foo'), 'a the hello world')
+        self.assertIn('search configuration "foo" does', ctx.exception.args[0])
+        self.db.rollback()
+
+        with self.assertRaises(ValueError) as ctx:
+            self.dex.find(['"hello" "world"'])
+        self.assertIn('search configuration "foo" does', ctx.exception.args[0])
+        self.db.rollback()
+
+        self.db.config["INDEXER_LANGUAGE"] = "english"
+
 @skip_mysql
 class mysqlIndexerTest(mysqlOpener, RDBMSIndexerTest, IndexerTest):
     def setUp(self):
@@ -233,4 +449,129 @@
 class sqliteIndexerTest(sqliteOpener, RDBMSIndexerTest, IndexerTest):
     pass
 
+class sqliteFtsIndexerTest(sqliteOpener, RDBMSIndexerTest, IndexerTest):
+    def setUp(self):
+        RDBMSIndexerTest.setUp(self)
+        from roundup.backends.indexer_sqlite_fts import Indexer
+        self.dex = Indexer(self.db)
+        self.dex.db = self.db
+
+    def test_phrase_and_near(self):
+        self.dex.add_text(('test', '1', 'foo'), 'a the hello world')
+        self.dex.add_text(('test', '2', 'foo'), 'helh blah blah the world')
+        self.dex.add_text(('test', '3', 'foo'), 'blah hello the world')
+        self.dex.add_text(('test', '4', 'foo'), 'hello blah blech the world')
+
+        # test two separate words for sanity
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['"hello" "world"']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo')
+                                                    ])
+        # now check the phrase
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['"hello world"']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ])
+
+        # now check the phrase with near explicitly 0 intervening items
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['NEAR(hello world, 0)']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ])
+
+        # now check the phrase with near explicitly 1 intervening item
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['NEAR(hello world, 1)']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ])
+        # now check the phrase with near explicitly 3 intervening item
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['NEAR(hello world, 3)']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                     ])
+
+    def test_prefix(self):
+        self.dex.add_text(('test', '1', 'foo'), 'a the hello world')
+        self.dex.add_text(('test', '2', 'foo'), 'helh blah blah the world')
+        self.dex.add_text(('test', '3', 'foo'), 'blah hello the world')
+        self.dex.add_text(('test', '4', 'foo'), 'hello blah blech the world')
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['hel*']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '2', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo')
+                                                    ])
+
+
+    def test_bool_start(self):
+        self.dex.add_text(('test', '1', 'foo'), 'a the hello world')
+        self.dex.add_text(('test', '2', 'foo'), 'helh blah blah the world')
+        self.dex.add_text(('test', '3', 'foo'), 'blah hello the world')
+        self.dex.add_text(('test', '4', 'foo'), 'hello blah blech the world')
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['hel* NOT helh NOT blech']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['hel* NOT helh NOT blech OR the']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '2', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['helh OR hello']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '2', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['helh AND hello']),
+                                                    [])
+        # matches if line starts with hello
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['^hello']),
+                                                    [
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['hello']),
+                                                    [
+                                                     ('test', '1', 'foo'),
+                                                     ('test', '3', 'foo'),
+                                                     ('test', '4', 'foo'),
+                                                    ])
+
+    def test_query_errors(self):
+        """test query phrases that generate an error. Also test the
+           correction"""
+
+        self.dex.add_text(('test', '1', 'foo'), 'a the hello-world')
+        self.dex.add_text(('test', '2', 'foo'), 'helh blah blah the world')
+        self.dex.add_text(('test', '3', 'foo'), 'blah hello the world')
+        self.dex.add_text(('test', '4', 'foo'), 'hello blah blech the world')
+
+        # handle known error that roundup recognizes and tries to diagnose
+        with self.assertRaises(IndexerQueryError) as ctx:
+            self.dex.find(['the hello-world'])
+
+        error = ( "Search failed. Try quoting any terms that include a '-' "
+                  "and retry the search.")
+        self.assertEqual(str(ctx.exception), error)
+
+
+        self.assertSeqEqual(self.dex.find(['the "hello-world"']),
+                                                    [('test', '1', 'foo'),
+                                                    ])
+
+        # handle known error that roundup recognizes and tries to diagnose
+        with self.assertRaises(IndexerQueryError) as ctx:
+                self.dex.find(['hello world + ^the'])
+
+        error = 'Query error: syntax error near "^"'
+        self.assertEqual(str(ctx.exception), error)
+
 # vim: set filetype=python ts=4 sw=4 et si
--- a/test/test_liveserver.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_liveserver.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,10 +1,12 @@
-import shutil, errno, pytest, json, gzip, os
+import shutil, errno, pytest, json, gzip, os, re
 
 from roundup.anypy.strings import b2s
 from roundup.cgi.wsgi_handler import RequestDispatcher
 from .wsgi_liveserver import LiveServerTestCase
 from . import db_test_base
 
+from wsgiref.validate import validator
+
 try:
     import requests
     skip_requests = lambda func, *args, **kwargs: func
@@ -30,6 +32,10 @@
     skip_zstd = mark_class(pytest.mark.skip(
         reason='Skipping zstd tests: zstd library not available'))
 
+import sys
+
+_py3 = sys.version_info[0] > 2
+
 @skip_requests
 class SimpleTest(LiveServerTestCase):
     # have chicken and egg issue here. Need to encode the base_url
@@ -60,7 +66,7 @@
         # set up mailhost so errors get reported to debuging capture file
         cls.db.config.MAILHOST = "localhost"
         cls.db.config.MAIL_HOST = "localhost"
-        cls.db.config.MAIL_DEBUG = "../mail.log.t"
+        cls.db.config.MAIL_DEBUG = "../_test_tracker_mail.log"
 
         # enable static precompressed files
         cls.db.config.WEB_USE_PRECOMPRESSED_FILES = 1
@@ -84,7 +90,13 @@
 
     def create_app(self):
         '''The wsgi app to start'''
-        return RequestDispatcher(self.dirname)
+        if _py3:
+            return validator(RequestDispatcher(self.dirname))
+        else:
+            # wsgiref/validator.py InputWrapper::readline is broke and
+            # doesn't support the max bytes to read argument.
+            return RequestDispatcher(self.dirname)
+
 
     def test_start_page(self):
         """ simple test that verifies that the server can serve a start page.
@@ -95,6 +107,33 @@
         self.assertTrue(b'Creator' in f.content)
 
 
+    def test_rest_invalid_method_collection(self):
+        # use basic auth for rest endpoint
+        f = requests.put(self.url_base() + '/rest/data/user',
+                             auth=('admin', 'sekrit'),
+                             headers = {'content-type': "",
+                             'x-requested-with': "rest"})
+        print(f.status_code)
+        print(f.headers)
+        print(f.content)
+
+        self.assertEqual(f.status_code, 405)
+        expected = { 'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Allow': 'DELETE, GET, OPTIONS, POST',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
+        }
+
+        print(f.headers)
+        # use dict comprehension to remove fields like date,
+        # content-length etc. from f.headers.
+        self.assertDictEqual({ key: value for (key, value) in f.headers.items() if key in expected }, expected)
+
+        content = json.loads(f.content)
+
+        exp_content = "Method PUT not allowed. Allowed: DELETE, GET, OPTIONS, POST"
+        self.assertEqual(exp_content, content['error']['msg'])
+
     def test_http_options(self):
         """ options returns an unimplemented error for this case."""
         
@@ -113,11 +152,10 @@
         print(f.headers)
 
         self.assertEqual(f.status_code, 204)
-        expected = { 'Content-Type': 'application/json',
-                     'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+        expected = { 'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
         }
 
         # use dict comprehension to remove fields like date,
@@ -134,11 +172,10 @@
         print(f.headers)
 
         self.assertEqual(f.status_code, 204)
-        expected = { 'Content-Type': 'application/json',
-                     'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+        expected = { 'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
         }
 
         # use dict comprehension to remove fields like date,
@@ -154,11 +191,10 @@
         print(f.headers)
 
         self.assertEqual(f.status_code, 204)
-        expected = { 'Content-Type': 'application/json',
-                     'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+        expected = { 'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, POST',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'OPTIONS, GET, POST',
         }
 
         # use dict comprehension to remove fields like date,
@@ -175,11 +211,10 @@
         print(f.headers)
 
         self.assertEqual(f.status_code, 204)
-        expected = { 'Content-Type': 'application/json',
-                     'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+        expected = { 'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
         }
 
         # use dict comprehension to remove fields like date,
@@ -195,11 +230,10 @@
         print(f.headers)
 
         self.assertEqual(f.status_code, 204)
-        expected = { 'Content-Type': 'application/json',
-                     'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+        expected = { 'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
         }
 
         # use dict comprehension to remove fields like date,
@@ -264,8 +298,7 @@
         print(f.headers)
 
         self.assertEqual(f.status_code, 304)
-        expected = { 'Content-Type': 'application/javascript',
-                     'Vary': 'Accept-Encoding',
+        expected = { 'Vary': 'Accept-Encoding',
                      'Content-Length': '0',
         }
 
@@ -374,6 +407,57 @@
         # cleanup
         os.remove(gzfile)
 
+    def test_compression_none_etag(self):
+        # use basic auth for rest endpoint
+        f = requests.get(self.url_base() + '/rest/data/user/1/username',
+                             auth=('admin', 'sekrit'),
+                             headers = {'content-type': "",
+                                        'Accept-Encoding': "",
+                                        'Accept': '*/*'})
+        print(f.status_code)
+        print(f.headers)
+
+        self.assertEqual(f.status_code, 200)
+        expected = { 'Content-Type': 'application/json',
+                     'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Allow': 'OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH'
+        }
+
+        content_str = '''{ "data": {
+                        "id": "1",
+                        "link": "http://localhost:9001/rest/data/user/1/username",
+                        "data": "admin"
+                    }
+        }'''
+        content = json.loads(content_str)
+
+
+        if (type("") == type(f.content)):
+            json_dict = json.loads(f.content)
+        else:
+            json_dict = json.loads(b2s(f.content))
+
+        # etag wil not match, creation date different
+        del(json_dict['data']['@etag']) 
+
+        # type is "class 'str'" under py3, "type 'str'" py2
+        # just skip comparing it.
+        del(json_dict['data']['type']) 
+
+        self.assertDictEqual(json_dict, content)
+
+        # verify that ETag header has no - delimiter
+        print(f.headers['ETag'])
+        with self.assertRaises(ValueError):
+            f.headers['ETag'].index('-')
+
+        # use dict comprehension to remove fields like date,
+        # content-length etc. from f.headers.
+        self.assertDictEqual({ key: value for (key, value) in f.headers.items() if key in expected }, expected)
+
+
     def test_compression_gzip(self):
         # use basic auth for rest endpoint
         f = requests.get(self.url_base() + '/rest/data/user/1/username',
@@ -387,9 +471,9 @@
         self.assertEqual(f.status_code, 200)
         expected = { 'Content-Type': 'application/json',
                      'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
                      'Content-Encoding': 'gzip',
                      'Vary': 'Accept-Encoding',
         }
@@ -417,6 +501,13 @@
 
         self.assertDictEqual(json_dict, content)
 
+        # verify that ETag header ends with -gzip
+        try:
+            self.assertRegex(f.headers['ETag'], r'^"[0-9a-f]{32}-gzip"$')
+        except AttributeError:
+            # python2 no assertRegex so try substring match
+            self.assertEqual(33, f.headers['ETag'].rindex('-gzip"'))
+
         # use dict comprehension to remove fields like date,
         # content-length etc. from f.headers.
         self.assertDictEqual({ key: value for (key, value) in f.headers.items() if key in expected }, expected)
@@ -432,20 +523,19 @@
         print(f.status_code)
         print(f.headers)
 
-        # ERROR: attribute error turns into 405, not sure that's right.
         # NOTE: not compressed payload too small
-        self.assertEqual(f.status_code, 405)
+        self.assertEqual(f.status_code, 400)
         expected = { 'Content-Type': 'application/json',
                      'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
         }
 
         content = { "error":
                     {
-                        "status": 405,
-                        "msg": "'foo'"
+                        "status": 400,
+                        "msg": "Invalid attribute foo"
                     }
         }
 
@@ -514,9 +604,9 @@
         self.assertEqual(f.status_code, 200)
         expected = { 'Content-Type': 'application/json',
                      'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
                      'Content-Encoding': 'br',
                      'Vary': 'Accept-Encoding',
         }
@@ -547,6 +637,13 @@
 
         self.assertDictEqual(json_dict, content)
 
+        # verify that ETag header ends with -br
+        try:
+            self.assertRegex(f.headers['ETag'], r'^"[0-9a-f]{32}-br"$')
+        except AttributeError:
+            # python2 no assertRegex so try substring match
+            self.assertEqual(33, f.headers['ETag'].rindex('-br"'))
+
         # use dict comprehension to remove fields like date,
         # content-length etc. from f.headers.
         self.assertDictEqual({ key: value for (key, value) in f.headers.items() if key in expected }, expected)
@@ -560,20 +657,20 @@
                                         'Accept': '*/*'})
         print(f.status_code)
         print(f.headers)
-        # ERROR: attribute error turns into 405, not sure that's right.
+
         # Note: not compressed payload too small
-        self.assertEqual(f.status_code, 405)
+        self.assertEqual(f.status_code, 400)
         expected = { 'Content-Type': 'application/json',
                      'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
         }
 
         content = { "error":
                     {
-                        "status": 405,
-                        "msg": "'foo'"
+                        "status": 400,
+                        "msg": "Invalid attribute foo"
                     }
         }
         json_dict = json.loads(b2s(f.content))
@@ -660,9 +757,9 @@
         self.assertEqual(f.status_code, 200)
         expected = { 'Content-Type': 'application/json',
                      'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
                      'Content-Encoding': 'zstd',
                      'Vary': 'Accept-Encoding',
         }
@@ -693,6 +790,13 @@
 
         self.assertDictEqual(json_dict, content)
 
+        # verify that ETag header ends with -zstd
+        try:
+            self.assertRegex(f.headers['ETag'], r'^"[0-9a-f]{32}-zstd"$')
+        except AttributeError:
+            # python2 no assertRegex so try substring match
+            self.assertEqual(33, f.headers['ETag'].rindex('-zstd"'))
+
         # use dict comprehension to remove fields like date,
         # content-length etc. from f.headers.
         self.assertDictEqual({ key: value for (key, value) in f.headers.items() if key in expected }, expected)
@@ -708,20 +812,19 @@
         print(f.status_code)
         print(f.headers)
 
-        # ERROR: attribute error turns into 405, not sure that's right.
         # Note: not compressed, payload too small
-        self.assertEqual(f.status_code, 405)
+        self.assertEqual(f.status_code, 400)
         expected = { 'Content-Type': 'application/json',
                      'Access-Control-Allow-Origin': '*',
-                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-HTTP-Method-Override',
+                     'Access-Control-Allow-Headers': 'Content-Type, Authorization, X-Requested-With, X-HTTP-Method-Override',
                      'Allow': 'OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
-                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, PUT, DELETE, PATCH',
+                     'Access-Control-Allow-Methods': 'HEAD, OPTIONS, GET, POST, PUT, DELETE, PATCH',
         }
 
         content = { "error":
                     {
-                        "status": 405,
-                        "msg": "'foo'"
+                        "status": 400,
+                        "msg": "Invalid attribute foo"
                     }
         }
 
@@ -776,3 +879,111 @@
         self.assertDictEqual({ key: value for (key, value) in
                                f.headers.items() if key in expected },
                              expected)
+
+    @pytest.mark.xfail(reason="Fails with 3600 age on circle ci not sure why")
+    def test_cache_control_css(self):
+        f = requests.get(self.url_base() + '/@@file/style.css',
+                             headers = {'content-type': "",
+                                        'Accept': '*/*'})
+        print(f.status_code)
+        print(f.headers)
+
+        self.assertEqual(f.status_code, 200)
+        self.assertEqual(f.headers['Cache-Control'], 'public, max-age=4838400')
+
+    def test_cache_control_js(self):
+        f = requests.get(self.url_base() + '/@@file/help_controls.js',
+                             headers = {'content-type': "",
+                                        'Accept': '*/*'})
+        print(f.status_code)
+        print(f.headers)
+
+        self.assertEqual(f.status_code, 200)
+        self.assertEqual(f.headers['Cache-Control'], 'public, max-age=1209600')
+
+    def test_new_issue_with_file_upload(self):
+        # Set up session to manage cookies <insert blue monster here>
+        session = requests.Session()
+
+        # login using form
+        login = {"__login_name": 'admin', '__login_password': 'sekrit', 
+                 "@action": "login"}
+        f = session.post(self.url_base()+'/', data=login)
+        # look for change in text in sidebar post login
+        self.assertIn('Hello, admin', f.text)
+
+        # create a new issue and upload a file
+        file_content = 'this is a test file\n'
+        file = {"@file": ('test1.txt', file_content, "text/plain") }
+        issue = {"title": "my title", "priority": "1", "@action": "new"}
+        f = session.post(self.url_base()+'/issue?@template=item', data=issue, files=file)
+
+        # use redirected url to determine which issue and file were created.
+        m = re.search(r'[0-9]/issue(?P<issue>[0-9]+)\?@ok_message.*file%20(?P<file>[0-9]+)%20', f.url)
+
+        # verify message in redirected url: file 1 created\nissue 1 created
+        # warning may fail if another test loads tracker with files.
+        # Escape % signs in string by doubling them. This verifies the
+        # search is working correctly.
+        # use groupdict for python2.
+        self.assertEqual('http://localhost:9001/issue%(issue)s?@ok_message=file%%20%(file)s%%20created%%0Aissue%%20%(issue)s%%20created&@template=item'%m.groupdict(), f.url)
+
+        # we have an issue display, verify filename is listed there
+        # seach for unique filename given to it.
+        self.assertIn("test1.txt", f.text)
+
+        # download file and verify content
+        f = session.get(self.url_base()+'/file%(file)s/text1.txt'%m.groupdict())
+        self.assertEqual(f.text, file_content)
+        print(f.text)
+
+    def test_new_file_via_rest(self):
+
+        session = requests.Session()
+        session.auth = ('admin', 'sekrit')
+
+        url = self.url_base() + '/rest/data/'
+        fname   = 'a-bigger-testfile'
+        d = dict(name = fname, type='application/octet-stream')
+        c = dict (content = r'xyzzy')
+        r = session.post(url + 'file', files = c, data = d,
+                          headers = {'x-requested-with': "rest"}
+        )
+
+        # was a 500 before fix for issue2551178
+        self.assertEqual(r.status_code, 201)
+        # just compare the path leave off the number
+        self.assertIn('http://localhost:9001/rest/data/file/',
+                      r.headers["location"])
+        json_dict = json.loads(r.text)
+        self.assertEqual(json_dict["data"]["link"], r.headers["location"])
+
+        # download file and verify content
+        r = session.get(r.headers["location"] +'/content')
+        json_dict = json.loads(r.text)
+        self.assertEqual(json_dict['data']['data'], c["content"])
+        print(r.text)
+
+        # Upload a file via rest interface - no auth 
+        session.auth = None
+        r = session.post(url + 'file', files = c, data = d,
+                          headers = {'x-requested-with': "rest"}
+        )
+        self.assertEqual(r.status_code, 403)
+
+        # get session variable from web form login
+        #   and use it to upload file
+        # login using form
+        login = {"__login_name": 'admin', '__login_password': 'sekrit', 
+                 "@action": "login"}
+        f = session.post(self.url_base()+'/', data=login)
+        # look for change in text in sidebar post login
+        self.assertIn('Hello, admin', f.text)
+
+        r = session.post(url + 'file', files = c, data = d,
+                          headers = {'x-requested-with': "rest"}
+        )
+        self.assertEqual(r.status_code, 201)
+        print(r.status_code)
+
+
--- a/test/test_mysql.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_mysql.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -65,6 +65,51 @@
         mysqlOpener.setUp(self)
         DBTest.setUp(self)
 
+    def testUpgrade_6_to_7(self):
+
+        # load the database
+        self.db.issue.create(title="flebble frooz")
+        self.db.commit()
+
+        if self.db.database_schema['version'] != 7:
+            self.skipTest("This test only runs for database version 7")
+
+
+        # test by shrinking _words and trying to insert a long value
+        #    it should fail.
+        # run post-init
+        #    same test should succeed.
+
+        self.db.sql("alter table __words change column "
+                    "_word _word varchar(10)")
+
+        long_string = "a" * (self.db.indexer.maxlength + 5)
+
+        with self.assertRaises(MySQLdb.DataError) as ctx:
+            # DataError : Data too long for column '_word' at row 1
+            self.db.sql("insert into __words VALUES('%s',1)" % long_string)
+
+        self.assertIn("Data too long for column '_word'",
+                      ctx.exception.args[1])
+
+        self.db.database_schema['version'] = 6
+
+        if hasattr(self,"downgrade_only"):
+            return
+
+        # test upgrade altering row
+        self.db.post_init()
+
+        # This insert with text of expected column size should succeed
+        self.db.sql("insert into __words VALUES('%s',1)" % long_string)
+
+        # Verify it fails at one more than the expected column size
+        too_long_string = "a" * (self.db.indexer.maxlength + 6)
+        with self.assertRaises(MySQLdb.DataError) as ctx:
+            self.db.sql("insert into __words VALUES('%s',1)" % too_long_string)
+
+        self.assertEqual(self.db.database_schema['version'],
+                         self.db.current_db_version)
 
 @skip_mysql
 class mysqlROTest(mysqlOpener, ROTest, unittest.TestCase):
--- a/test/test_postgresql.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_postgresql.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -47,6 +47,16 @@
     if have_backend('postgresql'):
         module = get_backend('postgresql')
 
+    def setup_class(cls):
+        # nuke the db once for the class. Handles the case
+        # where an aborted test run (^C during setUp for example)
+        # leaves the database in an unusable, partly configured state.
+        try:
+            cls.nuke_database(cls)
+        except:
+            # ignore failure to nuke the database.
+            pass
+
     def setUp(self):
         pass
 
@@ -68,6 +78,67 @@
         DBTest.tearDown(self)
         postgresqlOpener.tearDown(self)
 
+    def testUpgrade_6_to_7(self):
+
+        # load the database
+        self.db.issue.create(title="flebble frooz")
+        self.db.commit()
+
+        if self.db.database_schema['version'] != 7:
+            # consider calling next testUpgrade script to roll back
+            # schema to version 7.
+            self.skipTest("This test only runs for database version 7")
+
+        # remove __fts table/index; shrink length of  __words._words
+        #  trying to insert a long word in __words._words should fail.
+        #  trying to select from __fts should fail
+        #  looking for the index should fail
+        # run post-init
+        #    tests should succeed.
+
+        self.db.sql("drop table __fts")  # also drops __fts_idx
+        self.db.sql("alter table __words ALTER column _word type varchar(10)")
+        self.db.commit()
+
+        self.db.database_schema['version'] = 6
+
+        long_string = "a" * (self.db.indexer.maxlength + 5)
+        with self.assertRaises(psycopg2.DataError) as ctx:
+            # DataError : value too long for type character varying(10)
+            self.db.sql("insert into __words VALUES('%s',1)" % long_string)
+
+        self.assertIn("varying(10)", ctx.exception.args[0])
+        self.db.rollback()  # clear cursor error so db.sql can be used again
+
+        with self.assertRaises(psycopg2.errors.UndefinedTable) as ctx:
+            self.db.sql("select * from _fts")
+        self.db.rollback()
+
+        self.assertFalse(self.db.sql_index_exists('__fts', '__fts_idx'))
+
+        if hasattr(self, "downgrade_only"):
+            return
+
+        # test upgrade path
+        self.db.post_init()
+
+        # This insert with text of expected column size should succeed
+        self.db.sql("insert into __words VALUES('%s',1)" % long_string)
+
+        # verify it fails at one more than the expected column size
+        too_long_string = "a" * (self.db.indexer.maxlength + 6)
+        with self.assertRaises(psycopg2.DataError) as ctx:
+            self.db.sql("insert into __words VALUES('%s',1)" % too_long_string)
+
+        # clean db handle
+        self.db.rollback()
+
+        self.assertTrue(self.db.sql_index_exists('__fts', '__fts_idx'))
+
+        self.db.sql("select * from __fts")
+
+        self.assertEqual(self.db.database_schema['version'],
+                         self.db.current_db_version)
 
 @skip_postgresql
 class postgresqlROTest(postgresqlOpener, ROTest, unittest.TestCase):
--- a/test/test_security.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_security.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -411,8 +411,15 @@
         self.assertEqual(has(uimu, 'issue', 'messages.recipients'), 1)
         self.assertEqual(has(uimu, 'issue', 'messages.recipients.username'), 1)
 
-    # roundup.password has its own built-in test, call it.
+    # roundup.password has its own built-in tests, call them.
     def test_password(self):
         roundup.password.test()
 
+        # pretend import of crypt failed
+        orig_crypt = roundup.password.crypt
+        roundup.password.crypt = None
+        with self.assertRaises(roundup.password.PasswordValueError) as ctx:
+            roundup.password.test_missing_crypt()
+        roundup.password.crypt = orig_crypt
+
 # vim: set filetype=python sts=4 sw=4 et si :
--- a/test/test_sqlite.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_sqlite.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -16,6 +16,8 @@
 # SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
 
 import unittest, os, shutil, time
+import sqlite3 as sqlite
+
 from roundup.backends import get_backend, have_backend
 
 from .db_test_base import DBTest, ROTest, SchemaTest, ClassicInitTest, config
@@ -32,8 +34,43 @@
 
 
 class sqliteDBTest(sqliteOpener, DBTest, unittest.TestCase):
-    pass
+
+    def testUpgrade_6_to_7(self):
+
+        # load the database
+        self.db.issue.create(title="flebble frooz")
+        self.db.commit()
+
+        if self.db.database_schema['version'] != 7:
+            self.skipTest("This test only runs for database version 7")
+
+        self.db.database_schema['version'] = 6
+
+        # dropping _fts
+        #  select * from _fts
+        #    it should fail.
+        # run post-init
+        #    same select should succeed (with no rows returned)
 
+        self.db.sql("drop table __fts")
+
+        with self.assertRaises(sqlite.OperationalError) as ctx:
+            self.db.sql("select * from __fts")
+
+        self.assertIn("no such table: __fts", ctx.exception.args[0])
+
+        if hasattr(self, "downgrade_only"):
+            return
+
+        # test upgrade adding __fts table
+        self.db.post_init()
+
+        # select should now work.
+        self.db.sql("select * from __fts")
+
+        # we should be at the current db version
+        self.assertEqual(self.db.database_schema['version'],
+                         self.db.current_db_version)
 
 class sqliteROTest(sqliteOpener, ROTest, unittest.TestCase):
     pass
--- a/test/test_templating.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/test/test_templating.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -422,6 +422,7 @@
                     groups[g], s))
 
         #t('123.321.123.321', 'url')
+        t('https://example.com/demo/issue8#24MRV9BZYx:V:1B~sssssssssssssss~4~4', url="https://example.com/demo/issue8#24MRV9BZYx:V:1B~sssssssssssssss~4~4")
         t('http://localhost/', url='http://localhost/')
         t('http://roundup.net/', url='http://roundup.net/')
         t('http://richard@localhost/', url='http://richard@localhost/')
@@ -439,6 +440,7 @@
         t('r@a.com', email='r@a.com')
         t('i1', **{'class':'i', 'id':'1'})
         t('item123', **{'class':'item', 'id':'123'})
+        t('item 123', **{'class':'item', 'id':'123'})
         t('www.user:pass@host.net', email='pass@host.net')
         t('user:pass@www.host.net', url='user:pass@www.host.net')
         t('123.35', nothing=True)
@@ -448,6 +450,12 @@
         p = StringHTMLProperty(self.client, 'test', '1', None, 'test', '')
         def t(s): return p.hyper_re.sub(p._hyper_repl, s)
         ae = self.assertEqual
+        ae(t('issue5#msg10'), '<a href="issue5#msg10">issue5#msg10</a>')
+        ae(t('issue5'), '<a href="issue5">issue5</a>')
+        ae(t('issue2255'), 'issue2255')
+        ae(t('foo https://example.com/demo/issue8#24MRV9BZYx:V:1B~sssssssssssssss~4~4 bar'),
+           'foo <a href="https://example.com/demo/issue8#24MRV9BZYx:V:1B~sssssssssssssss~4~4" rel="nofollow noopener">'
+           'https://example.com/demo/issue8#24MRV9BZYx:V:1B~sssssssssssssss~4~4</a> bar')
         ae(t('item123123123123'), 'item123123123123')
         ae(t('http://roundup.net/'),
            '<a href="http://roundup.net/" rel="nofollow noopener">http://roundup.net/</a>')
@@ -478,9 +486,19 @@
             # trailing punctuation is not included
             ae(t('http://roundup.net/%c ' % c),
                '<a href="http://roundup.net/" rel="nofollow noopener">http://roundup.net/</a>%c ' % c)
+            # trailing punctuation is not included without trailing space
+            ae(t('http://roundup.net/%c' % c),
+               '<a href="http://roundup.net/" rel="nofollow noopener">http://roundup.net/</a>%c' % c)
             # but it's included if it's part of the URL
             ae(t('http://roundup.net/%c/' % c),
                '<a href="http://roundup.net/%c/" rel="nofollow noopener">http://roundup.net/%c/</a>' % (c, c))
+            # including with a non / terminated path
+            ae(t('http://roundup.net/test%c ' % c),
+               '<a href="http://roundup.net/test" rel="nofollow noopener">http://roundup.net/test</a>%c ' % c)
+            # but it's included if it's part of the URL path
+            ae(t('http://roundup.net/%ctest' % c),
+               '<a href="http://roundup.net/%ctest" rel="nofollow noopener">http://roundup.net/%ctest</a>' % (c, c))
+
 
     def test_input_html4(self):
         # boolean attributes are just the attribute name
--- a/website/issues/extensions/templating.py	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/website/issues/extensions/templating.py	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -17,12 +17,18 @@
             if module == 'pyme':
                 from pyme import version
                 version="version %s"%version.versionstr
+            elif module == 'MySQLdb':
+                from MySQLdb import version_info
+                version="version %s"%".".join([str(v) for v in version_info])
             elif module == 'pychart':
                 from pychart import version
                 version="version %s"%version.version
             elif module == 'sqlite3':
                 from sqlite3 import version
                 version="version %s"%version
+            elif module == "whoosh":
+                from whoosh import versionstring
+                version="version %s"%versionstring()
             elif module == 'xapian':
                 from xapian import version_string
                 version="version %s"%version_string()
--- a/website/www/index.txt	Fri Oct 08 00:37:16 2021 -0400
+++ b/website/www/index.txt	Thu Apr 21 16:54:17 2022 -0400
@@ -1,15 +1,32 @@
 Roundup Issue Tracker
 =====================
 
+.. raw:: foo
+
+   meta::
+   :title: Roundup Issue Tracker
+   :description: A simple-to-use and -install issue-tracking system
+       with command-line, web, REST, XML-RPC and e-mail interfaces.
+       Adaptable to many uses cases. Allows you to customise the look
+       and feel and implement different workflows.
+   :og:type: website
+   :og:url: https://www.roundup-tracker.org/
+   :og:title: Roundup Issue Tracker
+   :og:description: A simple-to-use and -install issue-tracking system
+       with command-line, web, REST, XML-RPC and e-mail interfaces.
+       Adaptable to many uses cases. Allows you to customise the look
+       and feel and implement different workflows.
+   :og:image: https://www.roundup-tracker.org/_images/index_logged_out.png
+
 .. raw:: html
 
    <div class="release_info note">Download:
    <a href="https://pypi.org/project/roundup/">latest</a></div>
 
 Roundup is a simple-to-use and -install issue-tracking system with
-command-line, web and e-mail interfaces.  It is based on the winning
-design from Ka-Ping Yee in the Software Carpentry "Track" design
-competition.
+command-line, web, REST, XML-RPC and e-mail interfaces.  It is based
+on the winning design from Ka-Ping Yee in the Software Carpentry
+"Track" design competition.
 
 The current stable version of Roundup is 2.1.0. It is a bug fix
 and minor feature release for the major 2.0.0 release which
Roundup Issue Tracker: http://roundup-tracker.org/