changeset 3626:3e00e0110e64

removed note that poEdit cannot handle plural forms - it can now
author Alexander Smishlajev <a1s@users.sourceforge.net>
date Sat, 13 May 2006 10:15:38 +0000
parents 469a7a23067a
children 023b44bc95d5
files doc/developers.txt
diffstat 1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/doc/developers.txt	Sat May 13 09:42:49 2006 +0000
+++ b/doc/developers.txt	Sat May 13 10:15:38 2006 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 Developing Roundup
 ==================
 
-:Version: $Revision: 1.14 $
+:Version: $Revision: 1.15 $
 
 .. note::
    The intended audience of this document is the developers of the core
@@ -390,6 +390,12 @@
 file that can be edited with any text editor.  However, there are several
 tools that may help you with this process:
 
+ - `poEdit`_ by Vaclav Slavik.  Very nice cross-platform GUI editor.
+
+ - `KBabel`_.  Being part of `KDE`_, it works in X windows only.
+    At the first glance looks pretty hairy, with all bells and whistles.
+    Haven't had much experience with it, though.
+
  - ``po-mode`` for `emacs`_.  One of `GNU gettext`_ tools.  Very handy,
    definitely recommended if you are comfortable with emacs.  Cannot
    handle `plural forms`_ per se, but allows to edit them in simple
@@ -402,16 +408,6 @@
    informed the original plugin author about these changes, but got
    no reply so far.
 
- - `poEdit`_ by Vaclav Slavik.  Nice cross-platform GUI editor.
-   Unfortunately, it does not handle `plural forms`_.  Even worse,
-   it deletes all messages with plural forms when the file is saved.
-   Still, it may be useful to initially translate most of the messages
-   and add plural form messages later.
-
- - `KBabel`_.  Being part of `KDE`_, it works in X windows only.
-    At the first glance looks pretty hairy, with all bells and whistles.
-    Haven't had much experience with it, though.
-
 Compiling Message Catalogs
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 

Roundup Issue Tracker: http://roundup-tracker.org/