Fix actions Permission for retire in roundup/actions.py was with 'Edit' permission, not 'Retire' permission. Add a 'restore' action to roundup/actions.py. Both are now correctly used in rest.py and xmlrpc.py (the latter had some errors when printint error messages). Also reworked the rest implementation: Despite the warnings in the roundup API in hyperdb.py the DELETE http method would *destroy* and not *retire* an item. This has been fixed. We also do not allow retire of a complete class (although this was implemented) because this seems to dangerous and we see no use-case.

<tal:block metal:use-macro="templates/page/macros/icing">
<title metal:fill-slot="head_title"
 i18n:translate="">Registration in progress - <span i18n:name="tracker"
 tal:replace="config/TRACKER_NAME" /></title>
<span metal:fill-slot="body_title" tal:omit-tag="python:1"
 i18n:translate="">Registration in progress...</span>
<td class="content" metal:fill-slot="content">

<p i18n:translate="">You will shortly receive an email
to confirm your registration. To complete the registration process,
visit the link indicated in the email.
</p>

</td>
</tal:block>