Fix string/bytes issues under python 3. 1) cgi/client.py: override cgi.FieldStorage's make_file so that file is always created in binary/byte mode. This means that json (and xml) are bytes not strings. 2) rest.py: try harder to find dicttoxml in roundup directory or on sys.path. This just worked under python 2 but python 3 only searches sys.path by default and does not search relative like python 2. 3) rest.py: replace headers.getheader call removed from python 3 with equivalent code. 4) rest.py: make value returned from dispatch into bytes not string. 5) test/caseinsensitivedict.py, test/test_CaseInsensitiveDict.py: get code from stackoverflow that implements a case insensitive key dict. So dict['foo'], dict['Foo'] are the same entry. Used for looking up headers in mocked http rewuset header array. 6) test/rest_common.py: rework tests for etags and rest to properly supply bytes to the called routines. Calls to s2b and b2s and use of BytesIO and overriding make_file in cgi.FieldStorage to try to make sure it works under python 3.

Debugging Aids
--------------

Try turning on logging of DEBUG level messages. This may be done a number
of ways, depending on what it is you're testing:

1. If you're testing the database unit tests, then set the environment
   variable ``LOGGING_LEVEL=DEBUG``. This may be done like so:

    LOGGING_LEVEL=DEBUG python run_tests.py

   This variable replaces the older HYPERDBDEBUG environment var.

2. If you're testing a particular tracker, then set the logging level in
   your tracker's ``config.ini``.

SENDMAILDEBUG
=============

Set to a filename and roundup will write each email message
that it sends to that file instead to the internet. 
This environment variable is independent of the python -O flag.