Remove standalone pytest run_tests.py bundle Newer pytest doesn't support generating stand alone testing bundles. Python 3.9 generates errors running the current run_tests.py. Changed doc to use pythonX -m pytest test/ and some light directions on how to install pytest. Thanks to jerrykan for recommendations on how to do the doc updates.

try:
    # Python 3+.
    from xmlrpc import client, server
    server.SimpleXMLRPCDispatcher
except (ImportError, AttributeError):
    # Python 2.
    import xmlrpclib as client  # noqa: F401
    import SimpleXMLRPCServer as server