# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR See Roundup README.txt
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-21 17:54+1000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: ../roundup/admin.py:83 ../roundup/admin.py:949 ../roundup/admin.py:998
#: ../roundup/admin.py:1020
#, python-format
msgid "no such class \"%(classname)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:93 ../roundup/admin.py:97
#, python-format
msgid "argument \"%(arg)s\" not propname=value"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:110
#, python-format
msgid ""
"Problem: %(message)s\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:111
#, python-format
msgid ""
"%(message)sUsage: roundup-admin [options] [<command> <arguments>]\n"
"\n"
"Options:\n"
" -i instance home  -- specify the issue tracker \"home directory\" to "
"administer\n"
" -u                -- the user[:password] to use for commands\n"
" -d                -- print full designators not just class id numbers\n"
" -c                -- when outputting lists of data, comma-separate them.\n"
"                      Same as '-S \",\"'.\n"
" -S <string>       -- when outputting lists of data, string-separate them\n"
" -s                -- when outputting lists of data, space-separate them.\n"
"                      Same as '-S \" \"'.\n"
"\n"
" Only one of -s, -c or -S can be specified.\n"
"\n"
"Help:\n"
" roundup-admin -h\n"
" roundup-admin help                       -- this help\n"
" roundup-admin help <command>             -- command-specific help\n"
" roundup-admin help all                   -- all available help\n"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:136
msgid "Commands:"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:143
msgid ""
"Commands may be abbreviated as long as the abbreviation\n"
"matches only one command, e.g. l == li == lis == list."
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:159
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<tr><td valign=top><strong>%(name)s</strong></td>\n"
"    <td><tt>%(usage)s</tt><p>\n"
"<pre>"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:170
msgid "</pre></td></tr>\n"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:173
msgid ""
"\n"
"All commands (except help) require a tracker specifier. This is just\n"
"the path to the roundup tracker you're working with. A roundup tracker\n"
"is where roundup keeps the database and configuration file that defines\n"
"an issue tracker. It may be thought of as the issue tracker's \"home\n"
"directory\". It may be specified in the environment variable TRACKER_HOME\n"
"or on the command line as \"-i tracker\".\n"
"\n"
"A designator is a classname and a nodeid concatenated, eg. bug1, user10, ...\n"
"\n"
"Property values are represented as strings in command arguments and in the\n"
"printed results:\n"
" . Strings are, well, strings.\n"
" . Date values are printed in the full date format in the local time zone,\n"
"   and accepted in the full format or any of the partial formats explained\n"
"   below.\n"
" . Link values are printed as node designators. When given as an argument,\n"
"   node designators and key strings are both accepted.\n"
" . Multilink values are printed as lists of node designators joined\n"
"   by commas.  When given as an argument, node designators and key\n"
"   strings are both accepted; an empty string, a single node, or a list\n"
"   of nodes joined by commas is accepted.\n"
"\n"
"When property values must contain spaces, just surround the value with\n"
"quotes, either ' or \". A single space may also be backslash-quoted. If a\n"
"value must contain a quote character, it must be backslash-quoted or inside\n"
"quotes. Examples:\n"
"           hello world      (2 tokens: hello, world)\n"
"           \"hello world\"    (1 token: hello world)\n"
"           \"Roch'e\" Compaan (2 tokens: Roch'e Compaan)\n"
"           Roch\\'e Compaan  (2 tokens: Roch'e Compaan)\n"
"           address=\"1 2 3\"  (1 token: address=1 2 3)\n"
"           \\\\               (1 token: \\)\n"
"           \\n\\r\\t           (1 token: a newline, carriage-return and tab)\n"
"\n"
"When multiple nodes are specified to the roundup get or roundup set\n"
"commands, the specified properties are retrieved or set on all the listed\n"
"nodes.\n"
"\n"
"When multiple results are returned by the roundup get or roundup find\n"
"commands, they are printed one per line (default) or joined by commas (with\n"
"the -c) option.\n"
"\n"
"Where the command changes data, a login name/password is required. The\n"
"login may be specified as either \"name\" or \"name:password\".\n"
" . ROUNDUP_LOGIN environment variable\n"
" . the -u command-line option\n"
"If either the name or password is not supplied, they are obtained from the\n"
"command-line.\n"
"\n"
"Date format examples:\n"
"  \"2000-04-17.03:45\" means <Date 2000-04-17.08:45:00>\n"
"  \"2000-04-17\" means <Date 2000-04-17.00:00:00>\n"
"  \"01-25\" means <Date yyyy-01-25.00:00:00>\n"
"  \"08-13.22:13\" means <Date yyyy-08-14.03:13:00>\n"
"  \"11-07.09:32:43\" means <Date yyyy-11-07.14:32:43>\n"
"  \"14:25\" means <Date yyyy-mm-dd.19:25:00>\n"
"  \"8:47:11\" means <Date yyyy-mm-dd.13:47:11>\n"
"  \".\" means \"right now\"\n"
"\n"
"Command help:\n"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:236
#, python-format
msgid "%s:"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:237
msgid "   "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:241
msgid ""
"Usage: help topic\n"
"        Give help about topic.\n"
"\n"
"        commands  -- list commands\n"
"        <command> -- help specific to a command\n"
"        initopts  -- init command options\n"
"        all       -- all available help\n"
"        "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:264
#, python-format
msgid "Sorry, no help for \"%(topic)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:336 ../roundup/admin.py:382
msgid "Templates:"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:339 ../roundup/admin.py:393
msgid "Back ends:"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:342
msgid ""
"Usage: install [template [backend [admin password]]]\n"
"        Install a new Roundup tracker.\n"
"\n"
"        The command will prompt for the tracker home directory\n"
"        (if not supplied through TRACKER_HOME or the -i option).\n"
"        The template, backend and admin password may be specified\n"
"        on the command-line as arguments, in that order.\n"
"\n"
"        The initialise command must be called after this command in order\n"
"        to initialise the tracker"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:358 ../roundup/admin.py:483 ../roundup/admin.py:562
#: ../roundup/admin.py:612 ../roundup/admin.py:682 ../roundup/admin.py:703
#: ../roundup/admin.py:731 ../roundup/admin.py:802 ../roundup/admin.py:869
#: ../roundup/admin.py:940 ../roundup/admin.py:988 ../roundup/admin.py:1010
#: ../roundup/admin.py:1037 ../roundup/admin.py:1098 ../roundup/admin.py:1156
msgid "Not enough arguments supplied"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:364
#, python-format
msgid "Instance home parent directory \"%(parent)s\" does not exist"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:369
#, python-format
msgid ""
"WARNING: There appears to be a tracker in \"%(tracker_home)s\"!\n"
"If you re-install it, you will lose all the data!\n"
"Erase it? Y/N: "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:384
msgid "Select template [classic]: "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:395
msgid "Select backend [anydbm]: "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:404
#, python-format
msgid ""
"\n"
" You should now edit the tracker configuration file:\n"
"   %(config_file)s\n"
" ... at a minimum, you must set MAILHOST, TRACKER_WEB, MAIL_DOMAIN and\n"
" ADMIN_EMAIL.\n"
"\n"
" If you wish to modify the default schema, you should also edit\n"
" the database initialisation file:\n"
"   %(database_config_file)s\n"
" ... see the documentation on customizing for more information.\n"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:436
msgid "Admin Password: "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:437
msgid "       Confirm: "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:441
msgid "Instance home does not exist"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:445
msgid "Instance has not been installed"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:455
msgid ""
"WARNING: The database is already initialised!\n"
"If you re-initialise it, you will lose all the data!\n"
"Erase it? Y/N: "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:476
msgid ""
"Usage: get property designator[,designator]*\n"
"        Get the given property of one or more designator(s).\n"
"\n"
"        Retrieves the property value of the nodes specified\n"
"        by the designators.\n"
"        "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:516 ../roundup/admin.py:531
#, python-format
msgid "property %s is not of type Multilink or Link so -d flag does not apply."
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:539 ../roundup/admin.py:951 ../roundup/admin.py:1000
#: ../roundup/admin.py:1022
#, python-format
msgid "no such %(classname)s node \"%(nodeid)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:541
#, python-format
msgid "no such %(classname)s property \"%(propname)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:550
msgid ""
"Usage: set items property=value property=value ...\n"
"        Set the given properties of one or more items(s).\n"
"\n"
"        The items are specified as a class or as a comma-separated\n"
"        list of item designators (ie \"designator[,designator,...]\").\n"
"\n"
"        This command sets the properties to the values for all designators\n"
"        given. If the value is missing (ie. \"property=\") then the property\n"
"        is un-set. If the property is a multilink, you specify the linked\n"
"        ids for the multilink as comma-separated numbers (ie \"1,2,3\").\n"
"        "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:604
msgid ""
"Usage: find classname propname=value ...\n"
"        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
"\n"
"        Find the nodes of the given class with a given link property value.\n"
"        The value may be either the nodeid of the linked node, or its key\n"
"        value.\n"
"        "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:631 ../roundup/admin.py:669 ../roundup/admin.py:822
#: ../roundup/admin.py:834 ../roundup/admin.py:888
#, python-format
msgid "%(classname)s has no property \"%(propname)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:637
msgid "You may only \"find\" link properties"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:644
#, python-format
msgid "%(classname)s has no key property"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:676
msgid ""
"Usage: specification classname\n"
"        Show the properties for a classname.\n"
"\n"
"        This lists the properties for a given class.\n"
"        "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:691
#, python-format
msgid "%(key)s: %(value)s (key property)"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:693 ../roundup/admin.py:720
#, python-format
msgid "%(key)s: %(value)s"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:696
msgid ""
"Usage: display designator[,designator]*\n"
"        Show the property values for the given node(s).\n"
"\n"
"        This lists the properties and their associated values for the given\n"
"        node.\n"
"        "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:723
msgid ""
"Usage: create classname property=value ...\n"
"        Create a new entry of a given class.\n"
"\n"
"        This creates a new entry of the given class using the property\n"
"        name=value arguments provided on the command line after the \"create"
"\"\n"
"        command.\n"
"        "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:750
#, python-format
msgid "%(propname)s (Password): "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:752
#, python-format
msgid "   %(propname)s (Again): "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:754
msgid "Sorry, try again..."
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:758
#, python-format
msgid "%(propname)s (%(proptype)s): "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:776
#, python-format
msgid "you must provide the \"%(propname)s\" property."
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:787
msgid ""
"Usage: list classname [property]\n"
"        List the instances of a class.\n"
"\n"
"        Lists all instances of the given class. If the property is not\n"
"        specified, the  \"label\" property is used. The label property is\n"
"        tried in order: the key, \"name\", \"title\" and then the first\n"
"        property, alphabetically.\n"
"\n"
"        With -c, -S or -s print a list of item id"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:800
msgid "Too many arguments supplied"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:836
#, python-format
msgid "%(nodeid)4s: %(value)s"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:884
#, python-format
msgid "\"%(spec)s\" not name:width"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1166
msgid "Invalid format"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1195
#, python-format
msgid "No such Role \"%(role)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1201
#, python-format
msgid "New Web users get the Roles \"%(role)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1203
#, python-format
msgid "New Web users get the Role \"%(role)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1206
#, python-format
msgid "New Email users get the Roles \"%(role)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1208
#, python-format
msgid "New Email users get the Role \"%(role)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1211
#, python-format
msgid "Role \"%(name)s\":"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1214
#, python-format
msgid " %(description)s (%(name)s for \"%(klass)s\" only)"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1217
#, python-format
msgid " %(description)s (%(name)s)"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1243
#, python-format
msgid "Unknown command \"%(command)s\" (\"help commands\" for a list)"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1249
#, python-format
msgid "Multiple commands match \"%(command)s\": %(list)s"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1256
msgid "Enter tracker home: "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1263 ../roundup/admin.py:1269 ../roundup/admin.py:1289
#, python-format
msgid "Error: %(message)s"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1277
#, python-format
msgid "Error: Couldn't open tracker: %(message)s"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1302
#, python-format
msgid ""
"Roundup %s ready for input.\n"
"Type \"help\" for help."
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1307
msgid "Note: command history and editing not available"
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1311
msgid "roundup> "
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1313
msgid "exit..."
msgstr ""

#: ../roundup/admin.py:1323
msgid "There are unsaved changes. Commit them (y/N)? "
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:52
#, python-format
msgid "You do not have permission to %(action)s the %(classname)s class."
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:73
msgid "No ID entered"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:79
#, python-format
msgid "\"%(input)s\" is not an ID (%(classname)s ID required)"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:98
msgid "You may not retire the admin or anonymous user"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:105
#, python-format
msgid "%(classname)s %(itemid)s has been retired"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:258
#, python-format
msgid "Not enough values on line %(line)s"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:305
msgid "Items edited OK"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:323
msgid "You do not have permission to edit user roles"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:502
msgid "Edit Error: "
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:533 ../roundup/cgi/actions.py:542
msgid "Error: "
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:680
msgid "You are now registered, welcome!"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:706
msgid "It is not permitted to supply roles at registration."
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:712
#, python-format
msgid "Error: A user with the username \"%(username)s\" already exists"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:775
msgid "You are logged out"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:786
msgid "Username required"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:801
#, python-format
msgid "No such user \"%(name)s\""
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:808
msgid "Incorrect password"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/actions.py:815
msgid "You do not have permission to login"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/cgitb.py:90
msgid ""
"<p>A problem occurred while running a Python script. Here is the sequence of "
"function calls leading up to the error, with the most recent (innermost) call "
"first. The exception attributes are:"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/cgitb.py:142 ../roundup/cgi/cgitb.py:148
msgid "<em>undefined</em>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/client.py:260
msgid "Form Error: "
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/client.py:310
#, python-format
msgid "Unrecognized charset: %r"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/form_parser.py:386
#, python-format
msgid "property \"%(propname)s\": \"%(value)s\" not currently in list"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/form_parser.py:517
msgid "File is empty"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:690
msgid "History"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:692
msgid "<th>Date</th>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:693
msgid "<th>User</th>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:694
msgid "<th>Action</th>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:695
msgid "<th>Args</th>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:757
msgid "<em>The indicated property no longer exists</em>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:770
#, python-format
msgid "The linked class %(classname)s no longer exists"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:803 ../roundup/cgi/templating.py:824
msgid "<strike>The linked node no longer exists</strike>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:883
msgid ""
"<strong><em>This event is not handled by the history display!</em></strong>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:894
msgid "<tr><td colspan=4><strong>Note:</strong></td></tr>"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:1175
msgid "*encrypted*"
msgstr ""

#: ../roundup/cgi/templating.py:1488
#, python-format
msgid "<option %svalue=\"-1\">- no selection -</option>"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:168
#, python-format
msgid "Not a date spec: %s"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:219
#, python-format
msgid "%r not a date spec (%s)"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:487
msgid ""
"Not an interval spec: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS] [date spec]"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:506
msgid "Not an interval spec: [+-] [#y] [#m] [#w] [#d] [[[H]H:MM]:SS]"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:640
#, python-format
msgid "%(number)s year"
msgid_plural "%(number)s years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:644
#, python-format
msgid "%(number)s month"
msgid_plural "%(number)s months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:648
#, python-format
msgid "%(number)s week"
msgid_plural "%(number)s weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:652
#, python-format
msgid "%(number)s day"
msgid_plural "%(number)s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:656
msgid "tomorrow"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:658
msgid "yesterday"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:661
#, python-format
msgid "%(number)s hour"
msgid_plural "%(number)s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:665
msgid "an hour"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:667
msgid "1 1/2 hours"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:669
#, python-format
msgid "1 %(number)s/4 hours"
msgid_plural "1 %(number)s/4 hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:673
msgid "in a moment"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:675
msgid "just now"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:678
msgid "1 minute"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:681
#, python-format
msgid "%(number)s minute"
msgid_plural "%(number)s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:684
msgid "1/2 an hour"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:686
#, python-format
msgid "%(number)s/4 hours"
msgid_plural "%(number)s/4 hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../roundup/date.py:690
#, python-format
msgid "%s ago"
msgstr ""

#: ../roundup/date.py:692
#, python-format
msgid "in %s"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_mailgw.py:36
#, python-format
msgid ""
"Usage: %(program)s [-v] [[-C class] -S field=value]* <instance home> "
"[method]\n"
"\n"
"Options:\n"
" -v: print version and exit\n"
" -C / -S: see below\n"
"\n"
"The roundup mail gateway may be called in one of four ways:\n"
" . with an instance home as the only argument,\n"
" . with both an instance home and a mail spool file,\n"
" . with both an instance home and a POP/APOP server account, or\n"
" . with both an instance home and a IMAP/IMAPS server account.\n"
"\n"
"It also supports optional -C and -S arguments that allows you to set a\n"
"fields for a class created by the roundup-mailgw. The default class if\n"
"not specified is msg, but the other classes: issue, file, user can\n"
"also be used. The -S or --set options uses the same\n"
"property=value[;property=value] notation accepted by the command line\n"
"roundup command or the commands that can be given on the Subject line\n"
"of an email message.\n"
"\n"
"It can let you set the type of the message on a per email address basis.\n"
"\n"
"PIPE:\n"
" In the first case, the mail gateway reads a single message from the\n"
" standard input and submits the message to the roundup.mailgw module.\n"
"\n"
"UNIX mailbox:\n"
" In the second case, the gateway reads all messages from the mail spool\n"
" file and submits each in turn to the roundup.mailgw module. The file is\n"
" emptied once all messages have been successfully handled. The file is\n"
" specified as:\n"
"   mailbox /path/to/mailbox\n"
"\n"
"POP:\n"
" In the third case, the gateway reads all messages from the POP server\n"
" specified and submits each in turn to the roundup.mailgw module. The\n"
" server is specified as:\n"
"    pop username:password@server\n"
" The username and password may be omitted:\n"
"    pop username@server\n"
"    pop server\n"
" are both valid. The username and/or password will be prompted for if\n"
" not supplied on the command-line.\n"
"\n"
"APOP:\n"
" Same as POP, but using Authenticated POP:\n"
"    apop username:password@server\n"
"\n"
"IMAP:\n"
" Connect to an IMAP server. This supports the same notation as that of\n"
" POP mail.\n"
"    imap username:password@server\n"
" It also allows you to specify a specific mailbox other than INBOX using\n"
" this format:\n"
"    imap username:password@server mailbox\n"
"\n"
"IMAPS:\n"
" Connect to an IMAP server over ssl.\n"
" This supports the same notation as IMAP.\n"
"    imaps username:password@server [mailbox]\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_mailgw.py:143
msgid "Error: not enough source specification information"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_mailgw.py:153
msgid "Error: pop specification not valid"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_mailgw.py:160
msgid "Error: apop specification not valid"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_mailgw.py:174
msgid ""
"Error: The source must be either \"mailbox\", \"pop\", \"apop\", \"imap\" or "
"\"imaps\""
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:130
msgid ""
"<html><head><title>Roundup trackers index</title></head>\n"
"<body><h1>Roundup trackers index</h1><ol>\n"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:135
#, python-format
msgid "<li><a href=\"%(tracker_url)s/index\">%(tracker_name)s</a>\n"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:138
msgid "</ol></body></html>"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:239
#, python-format
msgid "Error: %s: %s"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:347
msgid ""
" -c: Windows Service options.  If you want to run the server as a Windows\n"
"     Service, you must configure the rest of the options by changing the\n"
"     constants of this program.  You will at least configure one tracker\n"
"     in the TRACKER_HOMES variable.  This option is mutually exclusive\n"
"     from the rest.  Typing \"roundup-server -c help\" shows Windows\n"
"     Services specifics."
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:356
#, python-format
msgid ""
"%(message)s\n"
"Usage:\n"
"roundup-server [options] [name=tracker home]*\n"
"\n"
"options:\n"
" -v: print version and exit\n"
" -n: sets the host name\n"
" -p: sets the port to listen on (default: %(port)s)\n"
" -u: sets the uid to this user after listening on the port\n"
" -g: sets the gid to this group after listening on the port\n"
" -l: sets a filename to log to (instead of stderr / stdout)\n"
" -d: run the server in the background and on UN*X write the server's PID\n"
"     to the nominated file. The -l option *must* be specified if this\n"
"     option is.\n"
" -N: log client machine names in access log instead of IP addresses (much\n"
"     slower)\n"
"%(win)s\n"
"\n"
"name=tracker home:\n"
"   Sets the tracker home(s) to use. The name is how the tracker is\n"
"   identified in the URL (it's the first part of the URL path). The\n"
"   tracker home is the directory that was identified when you did\n"
"   \"roundup-admin init\". You may specify any number of these name=home\n"
"   pairs on the command-line. For convenience, you may edit the\n"
"   TRACKER_HOMES variable in the roundup-server file instead.\n"
"   Make sure the name part doesn't include any url-unsafe characters like\n"
"   spaces, as these confuse the cookie handling in browsers like IE.\n"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:464
msgid "windows service option must be the only one"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:467
msgid "logfile *must* be specified if pidfile is"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:478
#, python-format
msgid "Unable to bind to port %s, port already in use."
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:487
msgid "Can't change groups - no pwd module"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:491
#, python-format
msgid "Group %(group)s doesn't exist"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:494
msgid "WARNING: ignoring \"-g\" argument, not root"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:502
msgid "Can't change users - no pwd module"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:506
#, python-format
msgid "User %(user)s doesn't exist"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:509
msgid "WARNING: ignoring \"-u\" argument, not root"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:513
msgid "Can't run as root!"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:522
msgid "Instances must be name=home"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:538
msgid "Sorry, you can't run the server as a daemon on this Operating System"
msgstr ""

#: ../roundup/scripts/roundup_server.py:556
#, python-format
msgid "Roundup server started on %(address)s"
msgstr ""