view roundup/scripts/roundup_gettext.py @ 7052:4b6a6b794dfa

Fix errors in po files. Trying to get translation files in shape for translationproject.org. Not sure it wil happen but this checkin fixes errors in .po files found by msgfmt -cv. Recreated template and merged into .po files. Also adds potest to makefile targets and improves diff target. Fixes: Project-Id-Version changed to 2.3.0. I can't find doc on what this is supposed to be. I assume it is to match the .po file to the release since there are other fields for recording the last update to the translations. Language header, is often blank. Added Language-Team value where missing. Plural-Forms header for a couple of languages per: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html Japanese still has an issue. There are plural forms defined in the file, but according to the above, there should only be one form. I don't know Japanese, so am not qualified to remove the plural forms or change the Plural-Forms header to the expected: nplurals=1; plural=0; So I have left it with: nplurals=2; plural=0;\n" Which will always choose the first plural form (index 0). Added Last-Translator, Language and Content-Transfer-Encoding for en.po.
author John Rouillard <rouilj@ieee.org>
date Sun, 20 Nov 2022 11:29:31 -0500
parents 32a5a54536b5
children d1c29284ccd9
line wrap: on
line source

#! /usr/bin/env python
#
# Copyright 2004 Richard Jones (richard@mechanicalcat.net)

"""Extract translatable strings from tracker templates"""

from __future__ import print_function
import os
import sys


# --- patch sys.path to make sure 'import roundup' finds correct version
import os.path as osp

thisdir = osp.dirname(osp.abspath(__file__))
rootdir = osp.dirname(osp.dirname(thisdir))
if (osp.exists(thisdir + '/__init__.py') and
        osp.exists(rootdir + '/roundup/__init__.py')):
    # the script is located inside roundup source code
    sys.path.insert(0, rootdir)
# --/


from roundup.i18n import _
from roundup.cgi.TAL import talgettext

# name of message template file.
# i don't think this will ever need to be changed, but still...
TEMPLATE_FILE = "messages.pot"


def run():
    # return unless command line arguments contain single directory path
    if (len(sys.argv) != 2) or (sys.argv[1] in ("-h", "--help")):
        print(_("Usage: %(program)s <tracker home>") %
              {"program": sys.argv[0]})
        return
    # collect file paths of html templates
    home = os.path.abspath(sys.argv[1])
    htmldir = os.path.join(home, "html")
    if os.path.isdir(htmldir):
        # glob is not used because i want to match file names
        # without case sensitivity, and that is easier done this way.
        htmlfiles = [filename for filename in os.listdir(htmldir)
                     if os.path.isfile(os.path.join(htmldir, filename))
                     and filename.lower().endswith(".html")]
    else:
        htmlfiles = []
    # return if no html files found
    if not htmlfiles:
        print(_("No tracker templates found in directory %s") % home)
        return
    # change to locale dir to have relative source references
    locale = os.path.join(home, "locale")
    if not os.path.isdir(locale):
        os.mkdir(locale)
    os.chdir(locale)
    # tweak sys.argv as this is the only way to tell talgettext what to do
    # Note: unix-style paths used instead of os.path.join deliberately
    sys.argv[1:] = ["-o", TEMPLATE_FILE] \
        + ["../html/" + filename for filename in htmlfiles]
    # run
    talgettext.main()


if __name__ == "__main__":
    run()

# vim: set et sts=4 sw=4 :

Roundup Issue Tracker: http://roundup-tracker.org/