Update packages in docker image; supress pip warning; improve cache use apk to update packages in image to get security fixes pip warns when run as root. In a dcker environment this can be ignored as the entire image is effectively a venv. Move inclusion of specific pip packages lower in the build procedure so we can cache all prior layers. Including it earlier resulted in layers that could be cached being invalidated.

See <a href="http://dev.zope.org/Wikis/DevSite/Projects/ZPT">the
ZPT project Wiki</a> for more information about Page Templates, or
<a href="http://www.zope.org/Members/4am/ZPT">the download page</a>
for installation instructions and the most recent version of the software.

This Product requires the TAL and ZTUtils packages to be installed in
your Python path (not Products).  See the links above for more information.