fix: issue2551390 - Replace text input/calendar popup with native date input Docs, code and test changes for the changeover to a native date element. See issue for details.

[run]

# ignore the dist utils. They are not part of the code base
# we are going to test. They are used by maintainers only.
omit = roundup/dist/*