issue2551167 roundup issues when using pip install Running pip install generates a wheel install. This places locale, template and man pages under site-packages/usr/share/.... These changes make roundup look there for templates (affecting admin.py) and locale (affecting i18n.py) files. This also makes it work better in virtual environment and containers (docker). There is also a commented out bit of code in setup.py that prevents it from making a bdist_wheel forcing a regular install with files put under /usr/locale etc. This can be re-enabled if needed for 2.2 if there are still issues with roundup that aren't solved by then.

--- a/CHANGES.txt	Sat Nov 06 15:29:24 2021 -0400
+++ b/CHANGES.txt	Sun Nov 07 01:49:03 2021 -0400
@@ -35,6 +35,9 @@
   length. All other paths with a . in then will be passed through
   without change. This allows items like a JWT to be passed as a path
   element. (John Rouillard)
+- issue2551167 - pip install in containerized environments puts
+  template and locale files under site-packages where roundup can't find
+  them. Change code to find them under site-packages.
 
 Features: