--- a/templates/classic/html/_generic.index.html	Sun Jun 06 12:40:30 2004 +0000
+++ b/templates/classic/html/_generic.index.html	Sun Jun 06 12:50:26 2004 +0000
@@ -7,13 +7,15 @@
       tal:content="python:context._classname.capitalize()+' editing'"></span>
 <td class="content" metal:fill-slot="content">
 
-<span tal:condition="python:not (context.is_view_ok() or context.is_edit_ok())">
-You are not allowed to view this page.
-</span>
+<span tal:condition="python:not (context.is_view_ok() or context.is_edit_ok())"
+ tal:omit-tag="python:1" i18n:translate=""
+>You are not allowed to view this page.</span>
 
 <tal:block tal:condition="context/is_edit_ok">
+<tal:block i18n:translate="">
 <p class="form-help">
- You may edit the contents of the <span tal:replace="request/classname" />
+ You may edit the contents of the
+ <span tal:replace="request/classname" i18n:name="classname"/>
  class using this form. Commas, newlines and double quotes (") must be
  handled delicately. You may include commas and newlines by enclosing the
  values in double-quotes ("). Double quotes themselves must be quoted by
@@ -21,7 +23,7 @@
 </p>
 
 <p class="form-help">
- Multilink properties have their multiple values colon (":") separated 
+ Multilink properties have their multiple values colon (":") separated
  (... ,"one:two:three", ...)
 </p>
 
@@ -29,7 +31,7 @@
  Remove entries by deleting their line. Add new entries by appending
  them to the table - put an X in the id column.
 </p>
-
+</tal:block>
 <form onSubmit="return submit_once()" method="POST"
       tal:attributes="action context/designator">
 <textarea rows="15" cols="60" name="rows" tal:content="context/csv"></textarea>
@@ -39,9 +41,18 @@
 </form>
 </tal:block>
 
-<tal:block tal:condition="context/is_only_view_ok">
-view ok
-</tal:block>
+<table tal:condition="context/is_only_view_ok" width="100%" class="list">
+ <tr>
+  <th tal:repeat="property context/propnames" tal:content="property">&nbsp;</th>
+ </tr>
+ <tr tal:repeat="item context/list"
+  tal:attributes="class python:['normal', 'alt'][repeat['item'].index%6/3]"
+ >
+  <td tal:repeat="property context/propnames"
+   tal:content="python: item[property] or default"
+  >&nbsp;</td>
+ </tr>
+</table>
 
 </td>