--- a/roundup/templates/classic/html/issue.item	Mon Sep 09 07:55:24 2002 +0000
+++ b/roundup/templates/classic/html/issue.item	Mon Sep 09 23:38:41 2002 +0000
@@ -44,13 +44,13 @@
 <tr>
  <th nowrap>Change Note</th>
  <td colspan=3>
-  <textarea name="__note" wrap="hard" rows="5" cols="60"></textarea>
+  <textarea name=":note" wrap="hard" rows="5" cols="60"></textarea>
  </td>
 </tr>
 
 <tr>
  <th nowrap>File</th>
- <td colspan=3><input type="file" name="__file" size="40"></td>
+ <td colspan=3><input type="file" name=":file" size="40"></td>
 </tr>
 
 <tr>