--- a/doc/html_extra/original_overview.html	Mon Dec 04 12:13:13 2023 -0500
+++ b/doc/html_extra/original_overview.html	Tue Dec 05 22:50:02 2023 -0500
@@ -11,7 +11,7 @@
 <tr>
 
 <td align="left">
-<a href="http://www.software-carpentry.com">
+<a href="https://web.archive.org/web/20010828124306/http://www.software-carpentry.com">
 <img src="images/logo-software-carpentry-standard.png" alt="[Software Carpentry logo]" border="0">
 </a>
 </td>
@@ -41,7 +41,7 @@
 be distributed only subject to the terms and conditions set forth in
 the Software Carpentry Open Publication License, which is available at:
 <center>
-<a href="http://www.software-carpentry.com/openpub-license.html">http://www.software-carpentry.com/openpub-license.html</a>
+<a href="https://web.archive.org/web/20010828124306/http://www.software-carpentry.com/openpub-license.html">http://www.software-carpentry.com/openpub-license.html</a>
 </center>
 </em></td>
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 <h1 align=center>Roundup</h1>
 <h3 align=center>An Issue-Tracking System for Knowledge Workers</h3>
 <h4 align=center>Ka-Ping Yee</h4>
-<h4 align=center><a href="http://www.lfw.org/">lfw discorporated</a><br>
+<h4 align=center><a href="http://lfw.org/">lfw discorporated</a><br>
 <a href="mailto:ping@lfw.org">ping@lfw.org</a></h4>
 
 <!-- the following line will start a comment in lynx -soft_dquotes mode -->
@@ -106,11 +106,11 @@
 notifying interested parties when issues are edited.
 
 <p>This design draws on experience from 
-<a href="http://www.lfw.org/ping/roundup.html">an existing
+<a href="http://lfw.org/ping/roundup.html">an existing
 implementation</a> which we will refer to
 as "the Roundup prototype".
 The graphical interface we have in mind will resemble
-<a href="http://www.lfw.org/ping/roundup-1.png">
+<a href="images/roundup-1.png">
 the main display of the prototype</a>.
 
 <p align=center>
@@ -437,7 +437,7 @@
 development items to design requirements which
 they satisfy, which should
 be enough to provide basic support for
-<a href="http://software-carpentry.codesourcery.com/lists/sc-discuss/msg00046.html">traceability</a>.
+<a href="https://web.archive.org/web/20010828124306/http://software-carpentry.codesourcery.com/lists/sc-discuss/msg00046.html">traceability</a>.
 Clearly there is also potential for adding
 properties for related source files, check-ins,
 test results, regression tests for resolved items,
@@ -745,19 +745,19 @@
 useful information in accordance with our guiding principle of
 <em>efficiency</em>.
 For example, 
-<a href="http://www.lfw.org/ping/bugzilla-4.gif">Bugzilla
+<a href="images/bugzilla-4.gif">Bugzilla
 initially displays seven or eight items of the index</a>, but only
 after the user has 
-<a href="http://www.lfw.org/ping/bugzilla-1.gif">waded</a>
+<a href="images/bugzilla-1.gif">waded</a>
 through
-<a href="http://www.lfw.org/ping/bugzilla-2.gif">three</a>
+<a href="images/bugzilla-2.gif">three</a>
 bewildering
-<a href="http://www.lfw.org/ping/bugzilla-3.gif">screens</a> of
+<a href="images/bugzilla-3.gif">screens</a> of
 form widgets.
-<a href="http://www.lfw.org/ping/jitterbug-1.gif">Jitterbug can't
+<a href="images/jitterbug-1.gif">Jitterbug can't
 even fit any items at all in the first screenful</a>, as it's
 taken up by artwork and adminstrative debris.  In contrast,
-<a href="http://www.lfw.org/ping/roundup-1.gif">in the
+<a href="images/roundup-1.png">in the
 Roundup prototype,
 25 high-priority issues are immediately visible</a>, with
 most of the screen space devoted to their descriptions.  
@@ -877,7 +877,7 @@
 
 <p>This design tries to address as many as possible of the
 suggested requirements mentioned on
-<a href="http://software-carpentry.codesourcery.com/sc_track">the contest page</a>:
+<a href="https://web.archive.org/web/20010828124306/http://software-carpentry.codesourcery.com/sc_track">the contest page</a>:
 
 <ul>
 <li>configuring states: Edit the schema.