--- a/roundup/cgi/templating.py	Sun Dec 14 13:24:52 2014 +0300
+++ b/roundup/cgi/templating.py	Tue Dec 16 13:44:12 2014 +0100
@@ -1982,7 +1982,8 @@
             value = ''
         else:
             k = linkcl.getkey()
-            if k and num_re.match(self._value):
+            idparse = self._prop.try_id_parsing
+            if k and idparse and num_re.match(self._value):
                 value = linkcl.get(self._value, k)
             else:
                 value = self._value