--- a/templates/classic/html/user.register.html	Sun Jun 06 13:04:24 2004 +0000
+++ b/templates/classic/html/user.register.html	Sun Jun 06 13:21:39 2004 +0000
@@ -1,17 +1,18 @@
 <!-- dollarId: user.item,v 1.7 2002/08/16 04:29:04 richard Exp dollar-->
 <tal:block metal:use-macro="templates/page/macros/icing">
 <title metal:fill-slot="head_title"
-       tal:content="string:Registering with ${db/config/TRACKER_NAME}"></title>
+ i18n:translate="">Registering with <span i18n:name="tracker"
+ tal:replace="db/config/TRACKER_NAME" /></title>
 <span metal:fill-slot="body_title" tal:omit-tag="python:1"
-      tal:content="string:Registering with ${db/config/TRACKER_NAME}"></span>
+ i18n:translate="">Registering with <span i18n:name="tracker"
+ tal:replace="db/config/TRACKER_NAME" /></span>
 <td class="content" metal:fill-slot="content">
 
 <tal:block tal:define=" editok python:request.user.username=='anonymous' and
            request.user.hasPermission('Web Registration')">
 
-<span tal:condition="python:not editok">
-You are not allowed to view this page.
-</span>
+<span tal:condition="python:not editok"
+ i18n:translate="">You are not allowed to view this page.</span>
 
 <tal:block tal:condition="editok">
 <form method="POST" onSubmit="return submit_once()"
@@ -20,23 +21,23 @@
 
 <table class="form">
  <tr>
-  <th>Name</th>
+  <th i18n:translate="">Name</th>
   <td tal:content="structure context/realname/field">realname</td>
  </tr>
  <tr>
-  <th>Login Name</th>
+  <th i18n:translate="">Login Name</th>
   <td tal:content="structure context/username/field">username</td>
  </tr>
  <tr>
-  <th>Login Password</th>
+  <th i18n:translate="">Login Password</th>
   <td tal:content="structure context/password/field">password</td>
  </tr>
  <tr>
-  <th>Confirm Password</th>
+  <th i18n:translate="">Confirm Password</th>
   <td tal:content="structure context/password/confirm">password</td>
  </tr>
  <tr tal:condition="python:request.user.hasPermission('Web Roles')">
-  <th>Roles</th>
+  <th i18n:translate="">Roles</th>
   <td tal:condition="exists:item"
       tal:content="structure context/roles/field">roles</td>
   <td tal:condition="not:exists:item">
@@ -44,19 +45,19 @@
   </td>
  </tr>
  <tr>
-  <th>Phone</th>
+  <th i18n:translate="">Phone</th>
   <td tal:content="structure context/phone/field">phone</td>
  </tr>
  <tr>
-  <th>Organisation</th>
+  <th i18n:translate="">Organisation</th>
   <td tal:content="structure context/organisation/field">organisation</td>
  </tr>
  <tr>
-  <th>E-mail address</th>
+  <th i18n:translate="">E-mail address</th>
   <td tal:content="structure context/address/field">address</td>
  </tr>
  <tr>
-  <th>Alternate E-mail addresses<br>One address per line</th>
+  <th i18n:translate="">Alternate E-mail addresses<br>One address per line</th>
   <td tal:content="structure context/alternate_addresses/multiline">alternate_addresses</td>
  </tr>
 
@@ -66,7 +67,7 @@
    <input type="hidden" name="@template" value="register">
    <input type="hidden" name="@required" value="username,password,address">
    <input type="hidden" name="@action" value="register">
-   <input type="submit" name="submit" value="Register">
+   <input type="submit" name="submit" value="Register" i18n:attributes="value">
   </td>
  </tr>
 </table>