--- a/website/issues/html/page.html	Wed Sep 09 21:37:16 2020 -0400
+++ b/website/issues/html/page.html	Wed Sep 09 21:38:28 2020 -0400
@@ -45,9 +45,9 @@
   <div class="navigation">
   <div class="menu">
   <ul>
-    <li><a href="http://www.roundup-tracker.org" title="home...">Home</a></li>
+    <li><a href="https://www.roundup-tracker.org" title="home...">Home</a></li>
     <li><a href="https://pypi.python.org/pypi/roundup" title="Get it !">Download</a></li>
-    <li><a href="http://www.roundup-tracker.org/docs.html" title="What you always wanted to know...">Docs</a></li>
+    <li><a href="https://www.roundup-tracker.org/docs.html" title="What you always wanted to know...">Docs</a></li>
     <li class="current"><a href="/" i18n:translate="">Issues</a>
      <ul tal:condition="python:request.user.hasPermission('View', 'issue')">
          <li tal:condition="python:request.user.hasPermission('Create', 'issue')">
@@ -191,9 +191,9 @@
   </ul>
 
      </li>
-    <li><a href="http://www.roundup-tracker.org/contact.html" title="Get in touch.">Contact</a></li>
+    <li><a href="https://www.roundup-tracker.org/contact.html" title="Get in touch.">Contact</a></li>
     <li><a href="https://wiki.roundup-tracker.org" title="Share your ideas...">Wiki</a></li>
-    <li><a href="http://www.roundup-tracker.org/code.html" title="Be the sources with you.">Code</a></li>
+    <li><a href="https://www.roundup-tracker.org/code.html" title="Be the sources with you.">Code</a></li>
   </ul>
  </div> <!-- menu -->
 </div> <!-- navigation -->