Remove doc dependency sphinxcontrib-cheeseshop. Was used for download button in the index page for the website. It is still pointing to the old http pypi endpoint. I tried to override cheeseshop_url in the sphinx conf.py without luck. Richard Jones forgot that cheeseshop existed, so I think it can be considered depricated. Removed cheeseshop directive and inserted http markup using raw directive to provide download "button" to link to latest package page on https://pypi.org.

--- a/website/www/conf.py	Tue Sep 08 23:30:21 2020 -0400
+++ b/website/www/conf.py	Wed Sep 09 12:01:56 2020 -0400
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 # Add any Sphinx extension module names here, as strings. They can be extensions
 # coming with Sphinx (named 'sphinx.ext.*') or your custom ones.
-extensions = ['sphinxcontrib.cheeseshop']
+# extensions = ['sphinxcontrib.cheeseshop']
 
 # Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
 templates_path = ['_templates']