Mercurial > p > roundup > code

comparison locale/zh_CN.po @ 7530:ed2bc951277b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updates for 2.3.0 release.
author John Rouillard <rouilj@ieee.org>
date Wed, 12 Jul 2023 22:59:49 -0400
parents 51fc06fabcee
children a377590eba34
comparison
equal deleted inserted replaced
7529:05448536f154 7530:ed2bc951277b
4 # 4 #
5 # roundup.pot revision 1.18 5 # roundup.pot revision 1.18
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: Roundup 2.3.0b2\n" 9 "Project-Id-Version: Roundup 2.3.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n"
11 "POT-Creation-Date: 2023-05-29 20:29-0400\n" 11 "POT-Creation-Date: 2023-07-12 22:51-0400\n"
12 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:22+0100\n" 12 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:22+0100\n"
13 "Last-Translator: Cheer Xiao <xiaqqaix@gmail.com>\n" 13 "Last-Translator: Cheer Xiao <xiaqqaix@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Chinese Simplified <limodou@gmail.com>\n" 14 "Language-Team: Chinese Simplified <limodou@gmail.com>\n"
15 "Language: zh_CN\n" 15 "Language: zh_CN\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
2368 #, python-format 2368 #, python-format
2369 msgid "" 2369 msgid ""
2370 "property %(property)s: %(value)r is an invalid date interval (%(errormsg)s)" 2370 "property %(property)s: %(value)r is an invalid date interval (%(errormsg)s)"
2371 msgstr "" 2371 msgstr ""
2372 2372
2373 #: ../roundup/hyperdb.py:429 2373 #: ../roundup/hyperdb.py:434
2374 #, fuzzy, python-format 2374 #, fuzzy, python-format
2375 msgid "property %(property)s: %(value)r is not a number" 2375 msgid "property %(property)s: %(value)r is not a number"
2376 msgstr "属性 \"%(propname)s\": \"%(value)s\" 当前不在列表中" 2376 msgstr "属性 \"%(propname)s\": \"%(value)s\" 当前不在列表中"
2377 2377
2378 #: ../roundup/hyperdb.py:443 2378 #: ../roundup/hyperdb.py:448
2379 #, fuzzy, python-format 2379 #, fuzzy, python-format
2380 msgid "property %(property)s: %(value)r is not an integer" 2380 msgid "property %(property)s: %(value)r is not an integer"
2381 msgstr "属性 \"%(propname)s\": \"%(value)s\" 当前不在列表中" 2381 msgstr "属性 \"%(propname)s\": \"%(value)s\" 当前不在列表中"
2382 2382
2383 #: ../roundup/hyperdb.py:465 2383 #: ../roundup/hyperdb.py:470
2384 #, python-format 2384 #, python-format
2385 msgid "\"%s\" not a node designator" 2385 msgid "\"%s\" not a node designator"
2386 msgstr "" 2386 msgstr ""
2387 2387
2388 #: ../roundup/hyperdb.py:1494 ../roundup/hyperdb.py:1502 2388 #: ../roundup/hyperdb.py:1499 ../roundup/hyperdb.py:1507
2389 #: ../roundup/hyperdb.py:1494:1502 2389 #: ../roundup/hyperdb.py:1499:1507
2390 #, python-format 2390 #, python-format
2391 msgid "Not a property name: %s" 2391 msgid "Not a property name: %s"
2392 msgstr "不是属性名: %s" 2392 msgstr "不是属性名: %s"
2393 2393
2394 #: ../roundup/hyperdb.py:1979 2394 #: ../roundup/hyperdb.py:1984
2395 #, fuzzy, python-format 2395 #, fuzzy, python-format
2396 msgid "property %(property)s: %(value)r is not a %(classname)s." 2396 msgid "property %(property)s: %(value)r is not a %(classname)s."
2397 msgstr "属性 \"%(propname)s\": \"%(value)s\" 当前不在列表中" 2397 msgstr "属性 \"%(propname)s\": \"%(value)s\" 当前不在列表中"
2398 2398
2399 #: ../roundup/hyperdb.py:1985 2399 #: ../roundup/hyperdb.py:1990
2400 #, python-format 2400 #, python-format
2401 msgid "you may only enter ID values for property %s" 2401 msgid "you may only enter ID values for property %s"
2402 msgstr "" 2402 msgstr ""
2403 2403
2404 #: ../roundup/hyperdb.py:2020 2404 #: ../roundup/hyperdb.py:2025
2405 #, python-format 2405 #, python-format
2406 msgid "%(property)r is not a property of %(classname)s" 2406 msgid "%(property)r is not a property of %(classname)s"
2407 msgstr "" 2407 msgstr ""
2408 2408
2409 #: ../roundup/init.py:141 2409 #: ../roundup/init.py:141
Roundup Issue Tracker: http://roundup-tracker.org/