Python 3 preparation: update tokenize use in cgitb.py. Note that the same interface that has changed incompatibly is also used in tools/pygettext.py. That file also needs fixing, but this patch does *not* attempt such a fix.