Well whadya know, bsddb3 works again. The backend is implemented _exactly_ the same as bsddb - so there's no using its transaction or locking support. It'd be nice to use those some day I suppose.