Mercurial > p > roundup > code
comparison roundup/pygettext.py @ 8108:78bca158e1e6
fix: do not translate help text or POT header.
the help text is too large to submit to translation services.
I am excluding the help text from admin.py as well when I generate
po files for translation.
The POT header shouldn't be translated AFAICT. It is always in english.
| author | John Rouillard <rouilj@ieee.org> |
|---|---|
| date | Wed, 07 Aug 2024 21:43:40 -0400 |
| parents | 586f76eb33e8 |
| children | 185335b2301b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8107:e01bac852ce1 | 8108:78bca158e1e6 |
|---|---|
| 35 import tokenize | 35 import tokenize |
| 36 from functools import reduce | 36 from functools import reduce |
| 37 | 37 |
| 38 __version__ = '1.5' | 38 __version__ = '1.5' |
| 39 | 39 |
| 40 __doc__ = _("""pygettext -- Python equivalent of xgettext(1) | 40 __doc__ = """pygettext -- Python equivalent of xgettext(1) |
| 41 | 41 |
| 42 Many systems (Solaris, Linux, Gnu) provide extensive tools that ease the | 42 Many systems (Solaris, Linux, Gnu) provide extensive tools that ease the |
| 43 internationalization of C programs. Most of these tools are independent of | 43 internationalization of C programs. Most of these tools are independent of |
| 44 the programming language and can be used from within Python programs. | 44 the programming language and can be used from within Python programs. |
| 45 Martin von Loewis' work[1] helps considerably in this regard. | 45 Martin von Loewis' work[1] helps considerably in this regard. |
| 168 Specify a file that contains a list of files (one per line) that | 168 Specify a file that contains a list of files (one per line) that |
| 169 should not have their docstrings extracted. This is only useful in | 169 should not have their docstrings extracted. This is only useful in |
| 170 conjunction with the -D option above. | 170 conjunction with the -D option above. |
| 171 | 171 |
| 172 If `inputfile' is -, standard input is read. | 172 If `inputfile' is -, standard input is read. |
| 173 """) | 173 """ |
| 174 | 174 |
| 175 default_keywords = ['_'] | 175 default_keywords = ['_'] |
| 176 DEFAULTKEYWORDS = ', '.join(default_keywords) | 176 DEFAULTKEYWORDS = ', '.join(default_keywords) |
| 177 | 177 |
| 178 EMPTYSTRING = '' | 178 EMPTYSTRING = '' |
| 179 | 179 |
| 180 # The normal pot-file header. msgmerge and Emacs's po-mode work better if it's | 180 # The normal pot-file header. msgmerge and Emacs's po-mode work better if it's |
| 181 # there. | 181 # there. |
| 182 pot_header = _('''\ | 182 pot_header = '''\ |
| 183 # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | 183 # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 184 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION | 184 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION |
| 185 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | 185 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 186 # | 186 # |
| 187 msgid "" | 187 msgid "" |
| 195 "MIME-Version: 1.0\\n" | 195 "MIME-Version: 1.0\\n" |
| 196 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\\n" | 196 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\\n" |
| 197 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\\n" | 197 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\\n" |
| 198 "Generated-By: pygettext.py %(version)s\\n" | 198 "Generated-By: pygettext.py %(version)s\\n" |
| 199 | 199 |
| 200 ''') | 200 ''' |
| 201 | 201 |
| 202 | 202 |
| 203 def usage(code, msg=''): | 203 def usage(code, msg=''): |
| 204 print(__doc__ % globals(), file=sys.stderr) | 204 print(__doc__ % globals(), file=sys.stderr) |
| 205 if msg: | 205 if msg: |