Mercurial > p > roundup > code
comparison locale/de.po @ 5052:737d3edee3ab
E-mail -> E-Mail in de.po (issue2550717)
| author | Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 11 Apr 2016 09:18:21 +0200 |
| parents | 6af978cc17d2 |
| children | cab6338d7868 52bf078368e8 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5051:b69c5e763295 | 5052:737d3edee3ab |
|---|---|
| 6 msgid "" | 6 msgid "" |
| 7 msgstr "" | 7 msgstr "" |
| 8 "Project-Id-Version: Roundup 1.5.0\n" | 8 "Project-Id-Version: Roundup 1.5.0\n" |
| 9 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n" | 9 "Report-Msgid-Bugs-To: roundup-devel@lists.sourceforge.net\n" |
| 10 "POT-Creation-Date: 2009-03-12 11:58+0200\n" | 10 "POT-Creation-Date: 2009-03-12 11:58+0200\n" |
| 11 "PO-Revision-Date: 2014-03-31 18:42+0200\n" | 11 "PO-Revision-Date: 2016-04-11 09:13+0200\n" |
| 12 "Last-Translator: Tobias Herp <tobias.herp@gmx.de>\n" | 12 "Last-Translator: Tobias Herp <tobias.herp@gmx.de>\n" |
| 13 "Language-Team: German Translators <roundup-devel@lists.sourceforge.net>\n" | 13 "Language-Team: German Translators <roundup-devel@lists.sourceforge.net>\n" |
| 14 "MIME-Version: 1.0\n" | 14 "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 2122 "\n" | 2122 "\n" |
| 2123 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n" | 2123 "This tracker has been configured to require all email be PGP signed or\n" |
| 2124 "encrypted." | 2124 "encrypted." |
| 2125 msgstr "" | 2125 msgstr "" |
| 2126 "\n" | 2126 "\n" |
| 2127 "Dieser Tracker wurde konfiguriert, E-mail-Nachrichten nur PGP-signiert oder\n" | 2127 "Dieser Tracker wurde konfiguriert, E-Mail-Nachrichten nur PGP-signiert oder\n" |
| 2128 "verschlüsselt entgegenzunehmen." | 2128 "verschlüsselt entgegenzunehmen." |
| 2129 | 2129 |
| 2130 #: ../roundup/mailgw.py:1273 | 2130 #: ../roundup/mailgw.py:1273 |
| 2131 msgid "" | 2131 msgid "" |
| 2132 "\n" | 2132 "\n" |
| 3578 | 3578 |
| 3579 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.item.html:130 | 3579 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.item.html:130 |
| 3580 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:53 | 3580 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:53 |
| 3581 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.item.html:130 | 3581 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.item.html:130 |
| 3582 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.register.html:53 | 3582 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.register.html:53 |
| 3583 msgid "Alternate E-mail addresses<br>One address per line" | 3583 msgid "Alternate E-Mail addresses<br>One address per line" |
| 3584 msgstr "<div title=\"alle, von denen E-Mails an den Bugtracker geschickt werden sollen\">Alternative E-Mail-Adressen</div><i>(eine pro Zeile)</i>" | 3584 msgstr "<div title=\"alle, von denen E-Mails an den Bugtracker geschickt werden sollen\">Alternative E-Mail-Adressen</div><i>(eine pro Zeile)</i>" |
| 3585 | 3585 |
| 3586 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:4 | 3586 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:4 |
| 3587 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:7 | 3587 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:7 |
| 3588 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.register.html:4 | 3588 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.register.html:4 |
| 3610 msgstr "Telefon" | 3610 msgstr "Telefon" |
| 3611 | 3611 |
| 3612 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:49 | 3612 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.register.html:49 |
| 3613 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.register.html:49 | 3613 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.register.html:49 |
| 3614 msgid "E-mail address" | 3614 msgid "E-mail address" |
| 3615 msgstr "E-mail-Adresse" | 3615 msgstr "E-Mail-Adresse" |
| 3616 | 3616 |
| 3617 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.rego_progress.html:4 | 3617 #: ../share/roundup/templates/classic/html/user.rego_progress.html:4 |
| 3618 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.rego_progress.html:4 | 3618 #: ../share/roundup/templates/minimal/html/user.rego_progress.html:4 |
| 3619 msgid "Registration in progress - ${tracker}" | 3619 msgid "Registration in progress - ${tracker}" |
| 3620 msgstr "Die Registrierung ist im Gange - ${tracker}" | 3620 msgstr "Die Registrierung ist im Gange - ${tracker}" |