Mercurial > p > roundup > code

annotate roundup/i18n.py @ 2119:cc4667ef3f12

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added the ability to toggle where error messages go. They either go to the user (default, for backwards compatibility), the dispatcher, or both. These are able to be toggled via settings in config.py. Please refer to upgrading.txt for more details. (And Richard, let me know if I've done anything wrong with this checkin. :))
author Eddie Parker <eparker@users.sourceforge.net>
date Thu, 25 Mar 2004 19:27:15 +0000
parents fc52d57c6c3e
children 004dff9a159f
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
399
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
1 #
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
2 # Copyright (c) 2001 Bizar Software Pty Ltd (http://www.bizarsoftware.com.au/)
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
3 # This module is free software, and you may redistribute it and/or modify
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
4 # under the same terms as Python, so long as this copyright message and
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
5 # disclaimer are retained in their original form.
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
6 #
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
7 # IN NO EVENT SHALL BIZAR SOFTWARE PTY LTD BE LIABLE TO ANY PARTY FOR
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
8 # DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
9 # OUT OF THE USE OF THIS CODE, EVEN IF THE AUTHOR HAS BEEN ADVISED OF THE
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
10 # POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
11 #
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
12 # BIZAR SOFTWARE PTY LTD SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING,
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
13 # BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
14 # FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE CODE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS"
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
15 # BASIS, AND THERE IS NO OBLIGATION WHATSOEVER TO PROVIDE MAINTENANCE,
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
16 # SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
17 #
2005
fc52d57c6c3e documentation cleanup
Richard Jones <richard@users.sourceforge.net>
parents: 1090
diff changeset
18 # $Id: i18n.py,v 1.4 2004-02-11 23:55:08 richard Exp $
399
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
19
2005
fc52d57c6c3e documentation cleanup
Richard Jones <richard@users.sourceforge.net>
parents: 1090
diff changeset
20 """
399
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
21 RoundUp Internationalization (I18N)
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
22
2005
fc52d57c6c3e documentation cleanup
Richard Jones <richard@users.sourceforge.net>
parents: 1090
diff changeset
23 To use this module, the following code should be used::
399
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
24
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
25 from roundup.i18n import _
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
26 ...
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
27 print _("Some text that can be translated")
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
28
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
29 Note that to enable re-ordering of inserted texts in formatting strings
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
30 (which can easily happen if a sentence has to be re-ordered due to
2005
fc52d57c6c3e documentation cleanup
Richard Jones <richard@users.sourceforge.net>
parents: 1090
diff changeset
31 grammatical changes), translatable formats should use named format specs::
399
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
32
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
33 ... _('Index of %(classname)s') % {'classname': cn} ...
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
34
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
35 Also, this eases the job of translators since they have some context what
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
36 the dynamic portion of a message really means.
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
37 """
2005
fc52d57c6c3e documentation cleanup
Richard Jones <richard@users.sourceforge.net>
parents: 1090
diff changeset
38 __docformat__ = 'restructuredtext'
399
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
39
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
40 # first, we try to import gettext; this probably never fails, but we make
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
41 # sure we survive this anyway
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
42 try:
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
43 import gettext
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
44 except ImportError:
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
45 # fall-back to dummy on errors (returning the english text)
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
46 _ = lambda text: text
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
47 else:
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
48 # and for now, we JUST implement the dummy in any case
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
49 _ = lambda text: text
96b0db9ad389 Added dummy hooks for I18N...
Jürgen Hermann <jhermann@users.sourceforge.net>
parents:
diff changeset
50
1090
9b910e8d987d removed Log
Richard Jones <richard@users.sourceforge.net>
parents: 406
diff changeset
51 # vim: set filetype=python ts=4 sw=4 et si
Roundup Issue Tracker: http://roundup-tracker.org/