Suppose two quantum systems, A and B, are perfectly entangled in such a way that for any measurement of one system, the other system must have an exactly corresponding (for simplicity) measurement.
Here’s one causal story that can be given about this that is compatible with both special relativity insofar as it presupposes no preferred reference frame and yet respects the commonplace intuition that there is no backwards causation.
The story assumes that quantum systems can communicate with each other faster than light, but not absolutely temporally backwards. Specifically, if system A at point a in spacetime is not in the future light cone of point b, then system A at a can send a signal to a system at point b. This saves much of the intuition that there is no backwards causation.
Here is what happens in entanglement cases. Suppose you are one of the two systems and you are being measured.
You uniformly choose a random real number x between 0 and 1, and send out a superluminal message “I am being measured and I picked x” to the other entangled system to arrive at the time of the other system’s measurement—unless the other system’s measurement is in your future, in which case your message doesn’t arrive.
You check for receipt of a superluminal “I am being measured and I picked y” message from the other twin.
If you don’t get the message, then you are designated the Boss of the Measurement.
If you do get the message, then you are designated the Boss of the Measurement if and only if x > y.
If you are designated the Boss of the Measurement, then you now collapse your own state according to the Born rule probabilities, and send a superluminal message “I am the Boss and I collapsed to state z”.
If you are not designated the Boss of the Measurement, then you are almost sure to receive a message of the form “I am the Boss and I collapsed to state z”, so you collapse to the entangled state corresponding to the other system’s state z.
The sequence of tasks 1-6 either happens super-fast or they are all temporally simultaneous but explanatorily sequential. Furthermore, the messaging is hidden from us: the choice of the real numbers x and y, the messages sent and Boss status are all hidden variables.
Notes:
A. The setup has a possibility, but with zero probability, of failure—namely, if both systems randomly chose the same number (i.e., x = y), then neither is Boss of the Measurement and collapse doesn’t happen.
B. According to some but not all reference frames the superluminal messaging will result in messages arriving before they are sent (i.e., the receipt is spacelike separated from the sending). But if the superluminal messaging is limited to the above kinds of messages, hopefully one can ensure that causal loops are ruled out, and so no paradox ensues. And there is no absolutely-backwards causation.
C. Locality is violated by the superluminal messaging, of course. But having a causal explanation is more important than ensuring locality.
D. With more than two systems entangled, things get much more complicated.
E. If the entanglement isn’t perfect, things get much more complicated.
